況周頤《水龍吟·聲聲只在街南》晚清國事多艱詞作

水龍吟　況周頤

己丑秋夜，賦角聲《蘇武慢》一闋，為半唐所擊賞。乙未四月，移寓校場五條胡同，地偏宵警，嗚嗚達(dá)曙，凄徹心脾。漫拈此解，頗不逮前作，而詞愈悲，亦天時(shí)人事為之也

聲聲只在街南，夜深不管人憔悴。

凄涼和并，更長漏短，彀人無寐。

燈炧花殘，香消篆冷，悄然驚起。

出簾櫳試望，半珪殘?jiān)拢霸?，煙林外?/p>

愁入陣云天末，費(fèi)商音、無端凄戾。

鬢絲搔短，壯懷空付，龍沙萬里。

莫漫傷心，家山更在，杜鵑聲里。

有啼烏見我，空階獨(dú)立，下青衫淚。

據(jù)詞前的小序說，光緒十五年(1889)秋詞人二十九歲時(shí)曾寫過《蘇武慢·寒夜聞角》，受到王鵬運(yùn)的贊賞。光緒二十一年(1895)四月，詞人三十五歲時(shí)移居宣武門外校場五條胡同，聞警報(bào)達(dá)旦，徹夜不能成眠，內(nèi)心十分凄愴，又寫成此詞。由于“天時(shí)人事”使此詞較之前詞又更悲傷。所謂“天時(shí)人事”是指甲午中日之戰(zhàn)，中國戰(zhàn)敗，日軍繼續(xù)入侵。前一個(gè)月李鴻章在日本簽訂了喪權(quán)辱國的《馬關(guān)條約》，割讓臺灣及澎湖諸島與日本，賠款二萬萬兩白銀。對此，有良心的國人無不痛心疾首?？涤袨闀r(shí)會試在京，號召各省舉人一千三百余人上書請求拒和、遷都、變法圖強(qiáng)。

詞的上片寫深夜聞警的情景?！奥暵曋辉诮帜希股畈还苋算俱病?，角聲從城南傳來，夜已深、人已憔悴，但角聲依舊?！安还堋倍质瞧匠ＵZ，但用在此處卻不平常，它使嗚嗚角聲染上了感情色彩，是嗚嗚角聲使人夜深不能寐，使人更憔悴?！捌鄾龊筒?，更長漏短，彀人無寐”，在不斷的角聲中還夾雜著更聲和漏聲，足夠使人不能成眠，這自然增加了不寐人的痛苦，使已經(jīng)憔悴的不寐人更加憔悴?！办啊?，夠也。前五句寫所聞所感，以下轉(zhuǎn)寫所見：“燈炧花殘，香消篆冷，悄然驚起?！焙鋈惑@見燈燭已成灰，篆香已熄滅，夜已經(jīng)很深了，不禁悄然而起?！白?，本書體名，此處指篆香，即盤香，或云即心字香，楊慎《詞品》：“所謂心字香者，以香末縈篆成心字也?！薄俺龊煓稍囃氆暁?jiān)?，更堪在，煙林外”，步出簾櫳，見朦朦朧朧煙林之外掛著形如半珪的殘?jiān)?。這是室外所見?！矮暋保耔?。此四句首句用“試望”，在“殘?jiān)隆迸c“煙林”之間用了“更堪在”三字，都加強(qiáng)了這一語群的感情色彩。

下片轉(zhuǎn)寫愁思、感慨?！俺钊腙囋铺炷M(fèi)商音、無端凄戾”，角聲依舊凄涼哀戾，頻添不寐人的愁思。愁思把詞人的目光從殘?jiān)?、煙林轉(zhuǎn)向遙遠(yuǎn)天邊堆積如兵陣的層云。這層云，自然使詞人想到日本侵略軍在東北的入侵，想到當(dāng)?shù)勒叩膯蕶?quán)辱國，因此自然也會更添愁緒?！吧桃簟保逡糁?，其音凄厲?！棒W絲搔短，壯懷空付，龍沙萬里”，鬢發(fā)搔短了，像班超一樣馳騁沙漠，為國靖邊的壯志也落空了。國家多難，自己老大無成，當(dāng)然傷心?！棒W絲搔短”，語出杜甫《春望》“白頭搔更短，渾欲不勝簪”。“龍沙萬里”，語出《漢書·班超傳》“坦步蔥云，咫尺龍沙”。“龍沙”，沙漠。“莫漫傷心，家山更在，杜鵑聲里”，詞人轉(zhuǎn)而自己勸解自己：不要傷心吧，家鄉(xiāng)仍在，不如歸去。詞人的情感從想像回到了現(xiàn)實(shí)，他既傷心日寇入侵，朝廷訂了喪權(quán)辱國的城下之盟，又傷心達(dá)官貴人們依舊醉生夢死。對此，他實(shí)在不能容忍了，他不愿意在京城繼續(xù)待下去了。但這是痛苦的，所以結(jié)拍說：“有啼烏見我，空階獨(dú)立，下青衫淚。”角聲達(dá)旦，徹夜未眠，獨(dú)立空階，心潮難平，怎不悲痛！怎不下淚！而見詞人獨(dú)立、下淚的，只有啼烏，這既突出了詞人的孤獨(dú)，也更增加了詞人的悲痛?！扒嗌罍I”，語出白居易《琵琶行》“座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕”。

況周頤《蕙風(fēng)詞話》說：“吾聽風(fēng)雨，吾覽江山，常覺風(fēng)雨江山外有萬不得已者在。此萬不得已者，即詞心也。而能以吾言寫吾心，即吾詞也。此萬不得已者，由吾心醞釀而出，即吾詞之真也，非可強(qiáng)為，亦無庸強(qiáng)求?！边@首《水龍吟》就不是強(qiáng)為的，它所表達(dá)的是詞人的心里話，是詞人不得不發(fā)的真情實(shí)感。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50394.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 陳維崧《賀新郎·秋夜呈芝麓先生》明代···

下一篇: 《春宿左省》譯文與注釋