李雯《風(fēng)流子·送春》清代詞作鑒賞

送春

誰(shuí)教春去也？人間恨、何處問(wèn)斜陽(yáng)？見(jiàn)花褪殘紅，鶯捎濃綠，思量往事，塵海茫茫。芳心謝，錦梭停舊織，麝月懶新妝。杜宇數(shù)聲，覺(jué)余驚夢(mèng)；碧闌三尺，空倚愁腸。

東君拋人易，回頭處、猶是昔日池塘。留下長(zhǎng)楊紫陌，付與誰(shuí)行？想《折柳》聲中，吹來(lái)不盡；落花影里，舞去還香。難把一樽輕送，多少暄涼。

-----李雯

這是李雯甲申國(guó)變之后的作品。人生的際遇真是難以言說(shuō)，有處世出于自己稟賦的志意懷抱的情況，可是也有行事遭遇外在環(huán)境操縱逼迫的情況。李雯正是一個(gè)才華橫溢卻遭際不幸的人。他陪父親到京師，沒(méi)多久李闖王占領(lǐng)北京，他的父親就殉明死難了。李雯是“絮血行乞三四日，乃得版櫬以斂”，他當(dāng)時(shí)幾乎餓死，卻又不敢死，因?yàn)檫€沒(méi)有盡到一個(gè)做兒子的責(zé)任，未把父親的靈柩送回故鄉(xiāng)。當(dāng)時(shí)清廷有一些欣賞李雯才華的人把他推薦給滿(mǎn)清的中樞內(nèi)院。李雯之仕清是不得已的，他又是個(gè)感情很敏銳，而且很自責(zé)的人，所以其國(guó)變以后的作品一直寫(xiě)得非常悲哀痛苦。

《風(fēng)流子》這首詞一開(kāi)頭就是個(gè)疑問(wèn)的句子，“誰(shuí)教春去也”，短短的五個(gè)字，就有一種非常深刻曲折的意思。李后主的詞“流水落花春去也，天上人間”(《浪淘沙》)，寫(xiě)得感情奔騰洶涌，一瀉無(wú)余。因?yàn)樗莻€(gè)比較任縱的帝王，沒(méi)有約束節(jié)制自己的習(xí)慣。李雯卻是個(gè)自我反省、壓抑而又自責(zé)的人，同樣是寫(xiě)亡國(guó)的悲痛，可是他與李后主表現(xiàn)得迥然不同。“誰(shuí)教春去也？”是對(duì)命運(yùn)發(fā)出的質(zhì)疑。天下的事情有許多為什么，國(guó)家為什么有這樣的下場(chǎng)？我李雯為什么有這樣的遭遇？這種疑問(wèn)的句子表示出來(lái)的，常常是一種悔恨、不平。正所謂詩(shī)詞無(wú)理而妙，李詞“春去也”已是一重悲哀，“誰(shuí)叫春去也”，這是又一重更深的悲哀，如此美好的事物為什么轉(zhuǎn)瞬即逝？沒(méi)有誰(shuí)能給出答案，更沒(méi)有任何辦法可以挽回。

“人間恨、何處問(wèn)斜陽(yáng)？”又是一個(gè)問(wèn)句。人間到處都是悲恨，這一“人間恨”，既是緊扣“送春”的題目而發(fā)的現(xiàn)實(shí)中之送春傷春之恨，也是文物繁華盡皆破滅的亡國(guó)失家之恨，更是自己的失身之恨。李雯在去世的前一年給陳子龍的書(shū)信里說(shuō)：“三年契闊，千秋變常。失身以來(lái)，不敢復(fù)通故人書(shū)札者，知大義之已絕于君子也?！闭媸锹暵暯詼I，人間為什么有這么多悲哀？為什么有這么多缺憾？這些人間恨事，你又能去問(wèn)誰(shuí)呢？屈原問(wèn)天，李雯卻要問(wèn)斜陽(yáng)。斜陽(yáng)本身就是無(wú)常的，快要沉落的，它又能夠回答你什么呢？因此開(kāi)篇的兩個(gè)問(wèn)句，所表達(dá)的悲哀不只是字面上的，而是從內(nèi)心里傳達(dá)出的徹骨的無(wú)可奈何的傷痛。

“花褪殘紅，鶯捎濃綠”，表面上當(dāng)然是說(shuō)落紅繽紛，花朵凋零，黃鶯在濃綠的枝頭飛掠過(guò)去，完全是扣題而說(shuō)的暮春風(fēng)景。可是“落花”又是中國(guó)文化傳統(tǒng)中的一個(gè)語(yǔ)言代碼，花的零落代表了所有美好事物的凋零殘敗。李雯的故國(guó)不會(huì)再恢復(fù)了，與當(dāng)年和他一起讀書(shū)、作詩(shī)的陳子龍等人的交游，也不會(huì)再有了，那美好的少年時(shí)代，充滿(mǎn)了理想和歡樂(lè)的時(shí)代，那些故人知交，都已是“花褪殘紅”，不再?gòu)?fù)返了?！靶郊t稀，芳郊綠遍”(晏殊《踏莎行》)，春天的花落盡，樹(shù)葉就顯得更濃密繁多，俗話說(shuō)鶯燕爭(zhēng)春，那鶯燕是要在百花時(shí)節(jié)忙著享受春天，所以濃綠的枝頭有不少的鶯燕。這正如滿(mǎn)朝的新貴，在朝廷易代之間做著自己的打算。改朝換代中，有多少人殉節(jié)死難了？又有多少人投降以爭(zhēng)取高官厚祿？這是“花褪殘紅”與“鶯捎濃綠”的對(duì)比，所以是令人“思量往事，塵海茫?！?，人間的塵世就如同滄海的波濤，變化無(wú)常不可追尋。

“芳心”，代表了一個(gè)人一切美好的理想和志意，從李雯的詩(shī)文集中，確實(shí)可以看到他是許身不凡的人，可現(xiàn)在是“芳心謝”，對(duì)李雯來(lái)說(shuō)，那所有美好的理想都已失去了，自己沒(méi)有臉面做任何的事情，抱任何的希望了?！板\梭”兩句，表面是寫(xiě)女子的生活起居，織布梳妝。李雯把自己比成一個(gè)女子，本在編織一個(gè)美麗、珍貴的夢(mèng)想，可是國(guó)破家亡，自己降志辱身，有了污點(diǎn)，就像華美珍貴的錦緞再也織不下去?！镑暝隆笔菍ⅫS顏色的麝香在額間涂出新月的形狀以做裝飾，可是當(dāng)一切理想志意消失，連生活的意義都沒(méi)有了，再弄妝梳洗又有什么必要呢？這個(gè)女子懶得再裝飾，她又能為誰(shuí)裝飾呢？這是兩個(gè)工整的對(duì)句，“舊織”暗喻了李雯過(guò)去的美好的理想，“新妝”比喻迎合與奉承新朝，李雯之仕清是出于不得已，在他的內(nèi)心并不想追求富貴，更不愿去曲媚迎合新朝。

“杜宇”即杜鵑，為送春之鳥(niǎo)，當(dāng)它啼叫之時(shí)，春天也就走了。杜宇又是古蜀王名，號(hào)望帝，死而化鳥(niǎo)。作為一個(gè)帶有豐富文化背景的語(yǔ)言代碼，其含意可用李商隱《錦瑟》詩(shī)“望帝春心托杜鵑”一語(yǔ)概括之。杜鵑代表死去的皇帝，象征明朝的覆亡。而杜宇的啼聲似“不如歸去”，舊日的國(guó)家朝廷、朋友志意都已一去不復(fù)返，所以“不如歸去”的叫聲更徒添傷心，李雯又能回到哪里去呢？杜宇悲鳴，驚醒了他年少時(shí)代編織的美夢(mèng)，而父死國(guó)變的發(fā)生也恍如一場(chǎng)噩夢(mèng)，即所謂“覺(jué)余驚夢(mèng)”。而“碧闌三尺，空倚愁腸”，“碧闌”是指碧玉雕成的欄桿。李商隱的《碧城》詩(shī)有句云：“碧城十二曲闌干?！崩钌屉[說(shuō)“碧城十二”，李雯說(shuō)“碧闌三尺”，數(shù)目并不是用來(lái)計(jì)數(shù)的，“十二”和“三”都是代表多的意思。他說(shuō)我靠在那曲折珍貴的玉欄桿上，這么美的“碧闌”，本是讓人倚欄憑眺春天的美景的，可是春天已經(jīng)走了，也就只剩下滿(mǎn)腹的惆悵悲哀。

“東君”是春天的神，“東君不做繁華主”，是說(shuō)春天的神不為萬(wàn)紫千紅做主，沒(méi)有保護(hù)它們，因此是“拋人易”，春天這么快地過(guò)去，這么容易就把我們拋棄了。這既是扣住題目來(lái)說(shuō)的“送春”，又有引申出的舊日朝廷和生活對(duì)自己的拋棄。正有李后主“別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難”(同上)的感嘆。

最能代表春天的，就是柳樹(shù)，而柳樹(shù)又往往長(zhǎng)于池塘水邊。王夫之《蝶戀花》曾說(shuō)：“葉葉飄零都不管，回塘早似天涯遠(yuǎn)?！痹谥袊?guó)的傳統(tǒng)中，楊柳“拂水飄綿”的姿態(tài)才是最美的。所以說(shuō)“回頭處、猶是昔日池塘”。正所謂“風(fēng)景不殊，正自有山河之異”(《晉書(shū)·周顗傳》)，京城還是往日之京城，李雯的故鄉(xiāng)云間還是往日之云間，可是往日之人物文明卻不再依舊了?！傲粝麻L(zhǎng)楊紫陌，付與誰(shuí)行？”“行”是一個(gè)表示受語(yǔ)賓語(yǔ)的詞尾助詞。暮春三月，當(dāng)花落以后，樹(shù)葉濃蔭茂密，正是柳樹(shù)長(zhǎng)得茂盛的時(shí)候，這是承接上句“回頭處、猶是昔日池塘”來(lái)說(shuō)的。“留下”句，表面上寫(xiě)的就是因?yàn)闁|君這位春神輕易就不為春天做主了，那么留下高大的楊柳樹(shù)和寬闊的道路要托付給誰(shuí)呢？可是“紫陌”不是平常的路，它特指京城的道路，劉禹錫《看花》詩(shī)“紫陌紅塵拂面來(lái)”句，指的就是當(dāng)時(shí)的首都長(zhǎng)安。而任何地方的高大柳樹(shù)都可以叫做“長(zhǎng)楊”，可是在中國(guó)文化傳統(tǒng)中，“長(zhǎng)楊”又指漢朝都城的一座宮殿“長(zhǎng)楊宮”，揚(yáng)雄有一篇《長(zhǎng)楊賦》，寫(xiě)的就是長(zhǎng)楊宮。因此“長(zhǎng)楊紫陌”又代表了國(guó)家的都城。明朝不在了，它的首都交付給誰(shuí)了呢？江山又交付給誰(shuí)了呢？當(dāng)然是歸于新的統(tǒng)治者滿(mǎn)清。無(wú)疑而問(wèn)，沉痛至極。

“想《折柳》聲中，吹來(lái)不盡”，笛曲中有一支曲子叫《折楊柳》，是用來(lái)表示離別、懷念的，所以李白《洛城聞笛》說(shuō)：“此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情?！碑?dāng)無(wú)數(shù)的楊花被風(fēng)吹落，春天也就越來(lái)越遠(yuǎn)了，當(dāng)《折楊柳》的笛聲響起，它帶給人的是對(duì)故園、故國(guó)、故人的懷念，而這種懷念之情是道不盡、說(shuō)不明的。楊花被吹落了，但李雯不直接說(shuō)“落花”，因?yàn)椤奥浠ā笔莻€(gè)實(shí)物，他說(shuō)“落花影里”，正可見(jiàn)詞這種文學(xué)體式的細(xì)致與微妙。楊花在落花飛舞的影子里飄落凋零了，可是與李雯另一首《浪淘沙·楊花》之“可惜章臺(tái)新雨后，踏入沙間”相較，“舞去還香”一句，使楊花在飄零之前有一個(gè)振起，表明即使飄零也還要有一種舞動(dòng)的姿態(tài)。李雯是玷辱了，是被踏入了沙間，可是他還有多少的感情志意并未完全消磨。

“難把一樽輕送，多少暄涼?！惫湃擞酗嬀扑痛旱牧?xí)俗，韓偓《惜花》詩(shī)說(shuō)“臨軒一盞悲春酒，明日池塘是綠陰”，一杯酒就把春天送走了?？墒抢铞┠兀克茌p易地用一杯酒把明朝的春天送走，把過(guò)去的理想志意送走嗎？李雯是自責(zé)的，他不能忘懷于自己的虧欠、玷辱，他有羞恥和慚愧。那么多的恩怨是非、悲歡冷暖，這其中的痛苦實(shí)在不是可以輕易就排遣的。

李雯作為“云間三子”之一，早期的作品被稱(chēng)為“春令”，繼承著明詞的男歡女愛(ài)、傷春怨別的遺風(fēng)，可是甲申的國(guó)變，使其詞風(fēng)出現(xiàn)了轉(zhuǎn)變，一種隱藏在內(nèi)心最深處的哀婉感情在他的詞中表現(xiàn)出來(lái)了。這首《風(fēng)流子》詞寫(xiě)得幽約怨悱，纏綿感人，可以說(shuō)是李雯詞的代表作之一。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/50965.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 向子諲《秦樓月·芳菲歇》表達(dá)什么 《···

下一篇: 《海棠》譯文與注釋