送 崔 融 [唐]杜審言
君王行出將,書記遠從征。
君王:指梁王武三思?!⌒校簩⒁!ⅲ侯I(lǐng)兵。
書記:指崔融,時任梁王書記。
祖帳連河闕,軍麾動洛城。
祖帳:餞行設(shè)的帳幕。 河闕:即伊闕,山名,在洛陽附近。
軍麾:指揮軍隊行動的旗幟。
旌旗朝朔氣,笳吹夜邊聲。
朔氣:北地寒氣。
笳吹:胡笳,軍中用作號令?!∵吢暎哼叺芈曧?。
坐覺煙塵掃,秋風(fēng)古北平。
坐:頓時?!焿m:喻叛軍。
北平:古郡名,今河北一帶。
唐萬歲通天元年(696),契丹李盡忠等攻陷營州(治今遼寧朝陽),進逼河北,朝廷派遣梁王武三思率兵平叛,崔融隨軍。友人就要遠赴前線,生死難卜,詩人為之送行,不說一句傷心話,不作一句悲苦詞,字里行間充溢著對王者之師、正義之師的贊美和平亂必勝的堅定信念,以此為其壯行。首聯(lián)就題起句,交待送別之因。頷聯(lián)是送行時的情景,帳連河闕,麾動洛陽,見出王師軍威之壯。頸聯(lián)懸想出征后的情景,旌旗獵獵,迎風(fēng)翻舞,笳管聲聲,催人奮進。末聯(lián)轉(zhuǎn)歸當(dāng)前,以祝捷之詞作結(jié),且與首聯(lián)遙作呼應(yīng)。全詩結(jié)構(gòu)細密,于雄詞壯語中飽含依依惜別的深情,將“送”字敘寫得神意完足。
必簡(杜審言字)詩用意深老,措辭縝密,雖極平常句中,一字皆不虛設(shè)。
《唐律消夏錄》
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/51137.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《幸蜀西至劍門》譯文與注釋