• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      高適古詩《封丘作》原文及譯文鑒賞
      
        
      
            大道家園
            2023-07-23 10:54:52
        
      

        
      
           
       封丘作·高適

      我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者
      。
      乍可狂歌草澤中
      ，寧堪作吏風(fēng)塵下？
      只言小邑?zé)o所為
      ，公門百事皆有期
      。
      拜迎長官心欲碎，鞭撻黎庶令人悲
      。
      悲來向家問妻子
      ，舉家盡笑今如此。
      生事應(yīng)須南畝田
      ，世情盡付東流水
      。
      夢想舊山安在哉，為銜君命日遲回。
      乃知梅福徒為爾
      ，轉(zhuǎn)憶陶潛歸去來
      。
      【作者簡介】
      高適(公元702？- 765) 字達夫
      ，盛唐大詩人
      。其邊塞詩與岑參齊名，并稱“高岑”
      ，風(fēng)格也大致相近
      。有《高常侍集》。
      【字句淺釋】
      題解：作者近五十歲才出任封丘縣尉這樣的小官
      ，而官場現(xiàn)狀尤其令作者失望
      ，因此強烈的感到不堪作吏，希望歸隱
      。此詩心胸坦蕩
      、肝膽照人，深具感人的力量
      。漁樵：捕魚和砍柴
      。孟諸：古代澤藪，這里泛指梁宋一帶
      。乍可：寧可
      。草澤：荒野之地。寧堪：豈堪
      、哪堪
      。風(fēng)塵：這里指污濁、紛擾的仕宦生活
        。小邑：小縣
        。公門：指官署、衙門
        。期：期限
        。鞭撻：用鞭子抽打。黎庶：老百姓
        。生事：指生計
        。南畝：泛指農(nóng)田。世情：指世態(tài)人情
        。銜：奉
        、接受。君命：指皇帝的任命
      。梅福：漢代的南昌尉
      ，謁誠效忠，累次上書
      。陶潛：即陶淵明
      。歸去來：指陶淵明的名篇《歸去來兮辭》，是中國文學(xué)史上表現(xiàn)歸隱意識的創(chuàng)作高峰
      。
      【全詩串講】
      我本在湖畔山間捕魚砍柴過活
      ，自己覺得一生中活得悠然灑脫。
      我寧可在荒野水塘里縱情放歌
      ，也受不了污濁紛擾的仕宦生活
      。
      原以為城小官閑沒什么事好干，哪知衙門里百事紛煩還有期限
      。
      讓人難受得心碎的是拜迎長官
      ，用鞭子抽打百姓使人心中傷感。
      心中傷感回家來向妻子兒女談
      ，全家反笑我說這些事如今自然
      。
      我應(yīng)該另謀生計去當(dāng)農(nóng)民種田，把世態(tài)人情付諸流水慢慢看淡
      。
      如今難見你啊夢魂縈繞的舊山
      ，受了皇上任命能回去也得推延。
      這才知道梅福效忠上書是徒然
      ，轉(zhuǎn)念間想起吟唱歸去來的陶潛
      。
      【言外之意】
      此詩全篇分為四節(jié)、每節(jié)四句
      ，根據(jù)內(nèi)容而依次選用馬
      、支、紙
      、灰四韻(注意“者”“回”二字古代韻母分別為“阿”“哀”)
        。每一節(jié)中前兩句是散行句、后兩句是對偶句
        ，形成散行
        、對偶互用的格局，從對比中顯出流動而不失凝重的感覺
        。全詩意氣連貫
        、生動自然，加之作者情真意切
        、氣勢充沛而造語挺拔
        ，故頗具感人力量。
      首節(jié)激越高昂
        ，迸發(fā)出作者壓抑已久的感情：具有不凡抱負的隱者
        ，屈志入仕
        、意在施展大才，卻得了個“縣尉”的芝麻官
        ，怎不讓人追悔和憤激不平
        ！次節(jié)具體描述作吏之難：除了煩瑣事多還有期限逼迫外，拜迎那些烏七八糟的“長官”和鞭打百姓是使作者難以忍受的事情
        。第三節(jié)是個轉(zhuǎn)折：一腔悲憤無人可訴
        ，回家給妻子兒女說吧，哪知他們也笑自己
        ，認為當(dāng)今之世這些事都是正常的
        。可見人心下滑
        、世情日非
        ，也反襯出作者真情不泯、正義在胸
        ，難于同流合污的清高品格
      。如此看來，就只有辭官歸隱了
      。眼不見
      、心不煩，讓時間的流水把這些令人傷感的世態(tài)人情洗去吧
      。末節(jié)把作者兩難的處境和矛盾的心情表露無遺：心中想念的舊山不能得見
      ，受了皇帝的任命不敢說走就走，就是皇帝準(zhǔn)許辭官
      ，也不知要捱到什么時候
      。小小縣尉，就象當(dāng)初梅福那樣盡忠上書吧
      ，若非皇帝圣明
      ，又有何用？左思右想
      ，還是轉(zhuǎn)念回來想到高吟“歸去來兮”的陶淵明身上
      。他才真是說走就走，讓后人仰慕不已?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/52099.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
        ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月
        ，與八兒思不花御史同行
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ，共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？嗪弈昴陦航鹁€[6]，為他人作嫁衣裳      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了，枝頭殘留著幾片花瓣
      ，仍像點點跳動的火苗
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方
      。“啊