青山橫北郭
,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮云游子意,落日故人情。揮手從茲去,蕭蕭斑馬鳴。李白這首非常著名的送別詩(shī)
,寫作時(shí)間、地點(diǎn)都不清楚,學(xué)者或認(rèn)為開元二十六年(738)作于南陽(yáng),或認(rèn)為天寶六載(747)作于金陵,但這都不影響我們對(duì)作品的理解。因?yàn)檫@顯然是一次普通的送別,對(duì)象并沒有提供給李白太多可以入詩(shī)的素材,詩(shī)人只好選擇較少個(gè)人色彩的內(nèi)容,來完成一篇略盡送別之誼的作品。送別是古典詩(shī)歌中程式化程度較高的一個(gè)類型
,通常以行人的家世、仕履、才能、彼此關(guān)系、送別地點(diǎn)、時(shí)令、事由請(qǐng)看
,起首一聯(lián)對(duì)仗就是很平常的寫景,只是憑借字面之工和色彩鮮明,勉強(qiáng)算是交代了送別地點(diǎn)。但想一想,青山對(duì)白水沒什么描述的意義——兩種顏色都是虛指;北郭和東城也是隨處可用的地點(diǎn),與青白二色一樣,在這里只有字面上的裝飾意義。頷聯(lián)仍然是虛寫,但有了個(gè)性化特點(diǎn):“此地一為別,孤蓬萬里征”兩句似對(duì)非對(duì),按對(duì)仗的規(guī)定肯定是不工整的。但沒關(guān)系,首聯(lián)本不需要對(duì)仗的,作者卻用了對(duì)仗,頷聯(lián)因此就可以不對(duì)了。這就是所謂的“偷春體”,意思是說像花兒不到春天就偷著開了其奧秘就在于
,這首五律開闔承接,全以自然取勝;意到筆到,毫無造作之嫌我們知道
(作者單位:華南師范大學(xué)文學(xué)院)
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53195.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
下一篇:
《宮中行樂詞》原文翻譯及賞析