焚書坑·章碣
竹帛煙銷帝業(yè)虛,關(guān)河空鎖祖龍居。
坑灰未冷山東亂,劉項(xiàng)原來不讀書。
【作者簡介】
章碣,晚唐著名詩人。其詩多為七律,頗有憤激之音;常有新巧的構(gòu)思和手法;曾草創(chuàng)詩律,自稱“變體”,人稱其有“異才”?!度圃姟反嫫湓姸住?/p>
【字句淺釋】
解題:此詩對(duì)秦始皇焚書的暴行進(jìn)行辛辣的諷刺和無情的遣責(zé),是唐詩中的名篇,常被后人引用。焚書坑:據(jù)傳為當(dāng)年焚書的一個(gè)洞穴,在今陜西省臨潼縣東南的驪山上。竹帛:“竹”和“帛”都是古代書寫材料,這里用來代指“書”。帝業(yè):即秦始皇的江山。虛:空,沒有了。關(guān)河:關(guān)隘、河流,這里主要指函谷關(guān)與黃河。鎖:封鎖、鎖守。祖龍:即秦始皇,秦始皇一心要作兒孫萬代諸“龍”之祖。居:居住地,即秦都城。山東亂:指陳勝、吳廣反秦的起義。劉項(xiàng):劉邦和項(xiàng)羽。
【全詩串講】
竹帛銷毀在煙火中江山也就毀了,空有雄關(guān)大河鎖守不住祖龍居處。
焚書坑中灰未冷山東就爆發(fā)動(dòng)亂,滅掉秦朝的劉邦和項(xiàng)羽都不讀書。
【言外之意】
僅僅四句詩,便表達(dá)了作者深沉的激憤和鮮明的憎惡,有力的遣責(zé)和諷刺了秦始皇焚書的倒行逆施,給古今讀者留下深刻的印象。其成功處在于:立意和構(gòu)思的新巧、形象思維和夸張等手法的恰當(dāng)運(yùn)用。我們不妨按句淺釋如下。
“竹帛煙銷帝業(yè)虛”。用敘述口氣表達(dá)議論,而且充分運(yùn)用形象思維和虛實(shí)相間的手法,把抽象的結(jié)論寫活了:竹簡啊,絹帛啊,多少人辛勤抄錄、代代相傳的書籍,眼看著被附之一炬,銷毀在濃煙之中。然而,這焚書坑里燒掉的不僅是中華文化的寶藏,同時(shí)還有秦始皇的江山啊!隨著書籍化為灰燼,秦始皇的江山也成了子虛烏有的夢(mèng)幻。
“關(guān)河空鎖祖龍居”。承接上句,進(jìn)一步描寫“帝業(yè)虛”的圖景:秦國真是枉自擁有無數(shù)的雄關(guān)大隘、江河險(xiǎn)阻啊!怎么今天就鎖守不住秦朝的江山啦?一心要作萬世“龍子龍孫”之祖的秦始皇怎么說倒就倒了呀?這句話十分形象、耐人尋味,而又略帶諷刺和揶揄,讀起來很有力量,而且令人心潮起伏,與作者深沉的情懷隱隱相接,可謂言簡意深之至。
“坑灰未冷山東亂”。進(jìn)一步以敘代議,指出秦始皇亡國的深刻原因和必然性:秦始皇和李斯等人把“書”當(dāng)成對(duì)自己政權(quán)的最大威脅,以為把書燒了就能高枕無憂、江山萬年永固,完全沒有認(rèn)識(shí)到鞏固政權(quán)的強(qiáng)大支柱是民心。其結(jié)果自然是適得其反:這邊一燒書,那邊就農(nóng)民起義,焚書坑里的灰還沒有冷,秦王朝就陷入風(fēng)雨飄搖之中。這里“坑灰未冷”的夸張手法,用得形象生動(dòng)、恰到好處。
“劉項(xiàng)原來不讀書”。直抒議論、大發(fā)感概,以揶揄調(diào)侃的口氣,表達(dá)辛辣激憤的遣責(zé)與諷刺:山東之亂后不久,秦王朝就被劉邦和項(xiàng)羽推翻了,而劉邦和項(xiàng)羽誰也不是讀書之人??!這句詩單讀起來就是一句極平常的敘述句,但放在此詩的環(huán)境中就成了極有內(nèi)涵和韻味的好詩,真有“點(diǎn)鐵成金”之妙。而且全詩從書寫起,又以書作結(jié),首尾相顧、圓轉(zhuǎn)自然。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53461.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 古詩《王翰·涼州詞》詩詞注釋與賞析
下一篇: 王梵志《吾富有錢時(shí)》唐詩欣賞