春天月夜一聲蛙
張九成[1]
春天月夜一聲蛙,撞破乾坤共一家,
正恁么時(shí)有誰(shuí)會(huì)?嶺頭腳痛有玄沙[2]。
《指月錄》卷三十二頁(yè)五九七
【白話新唱】
春天的夜晚明月照滿地
一聲蛙鳴
打破了天地的分界
使我了悟到:眾生一體、四海一家
有誰(shuí)能體會(huì)到我這個(gè)時(shí)候的心情呢?
大概只有嶺頭腳痛的玄沙師備吧!
【分析與鑒賞】
張九成是在上廁所的時(shí)候,聽(tīng)到青蛙叫而開(kāi)悟的。
張九成在還沒(méi)及第時(shí),聽(tīng)說(shuō)楊文公、呂微仲這幾位名儒的學(xué)思精髓得力于禪學(xué),因此,他對(duì)禪有了巨大的興趣。最初,他去拜訪寶印楚明禪師,寶印說(shuō):“開(kāi)悟這件事,唯有念念不舍,久久純熟,時(shí)節(jié)到來(lái),自然證入?!?/p>
然后,寶印要張九成參“庭前柏樹(shù)子”的話頭,但是,他努力參了相當(dāng)久,沒(méi)有什么收獲。
于是,他另外又去參訪善權(quán)清禪師,問(wèn)說(shuō):“此事人人有份,個(gè)個(gè)圓成。是否?”
善權(quán)說(shuō):“對(duì)。”
張九成說(shuō):“為什么我沒(méi)有入處?”
善權(quán)從衣袖內(nèi)忽然拿出幾顆珠子,問(wèn)他:“這珠子是誰(shuí)的?”
張九成對(duì)不上來(lái)。
善權(quán)把珠子收起來(lái),說(shuō):“是你的,就隨你拿去;如果還要思考,那就不是你的?!?/p>
不知為什么,張九成內(nèi)心一驚!
過(guò)了幾天,他住在蘇氏館,晚上上廁所時(shí),內(nèi)心還在參“庭前柏樹(shù)子”的話頭,忽然聽(tīng)到青蛙呱呱叫,當(dāng)下有省!便寫(xiě)了這個(gè)偈子。
“撞破乾坤共一家”,說(shuō)明了在開(kāi)悟瞬間的物我一如的心境,小我的意識(shí)接通了佛性的宇宙意識(shí)。令人莞爾的是,在這故事里,青蛙竟然小兵立大功,在關(guān)鍵時(shí)刻幫了張九成大忙??梢?jiàn),有心求道的人處處都有“貴人”相勸,連廁所也能成為開(kāi)悟的圣地!
[1]張九成:號(hào)無(wú)垢居士,六祖下十七世,嗣法于大慧宗杲。
[2]玄沙有腳痛:《正法眼藏》記載,玄沙師備初欲遍歷諸方,參尋知識(shí),攜囊出嶺,筑著腳趾,流血痛楚,嘆曰:“是身非有,痛從何來(lái)?”遂回雪峰。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53574.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 《花非花》譯文-注釋-大意-賞析