• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《花非花》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-24 22:18:09
        
      

        
      
           
       《花非花》譯文|注釋|大意|賞析
      花非花，霧非霧
      。夜半來
      ，天明去
      。
      來如春夢(mèng)不多時(shí)
      ，去似朝云①無覓處
      。
      【注釋】
      這是一首表達(dá)對(duì)人生變化或者美人易逝之惋惜的作品
      ，白居易作
      。白居易作品多以直白淺顯著稱
      ，這首詞卻頗為朦朧，為白詩(shī)中之另類
      。
      ①朝云：此借用楚襄王夢(mèng)巫山神女之典故
      。宋玉《高唐賦》序：“妾在巫山之陽，高丘之阻
      ，旦為朝云
      ，暮為行雨，朝朝暮暮
      ，陽臺(tái)之下
      。”
      【大意】
      似花又不是花
      ，似霧又不是霧
      ，半夜時(shí)到來，天明時(shí)離去
      。
      來時(shí)仿佛短暫而美好的春夢(mèng)
      ，離去時(shí)又像清晨的云彩無處尋覓。
      【賞析】
      花
      ，不是花
      ；霧，不是霧
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">；ㄅc霧，都短暫易逝
      ，難持長(zhǎng)久。它們?nèi)绱簤?mèng)
      ，雖美卻短暫
      ，不知道能夠停留多長(zhǎng)時(shí)間；它們還像天邊的朝霞
      ，雖美卻易于幻滅
      ，沒有人知道其歸處。
      美人是如此
      ，人生也是如此
      ，美麗而短暫，精彩卻容易消逝
      ，生命本身就是耐人尋思的謎
      ，如花般脆弱，如霧般朦朧
      。紅顏易老
      ，世事難常，越是美好的東西越是容易很快逝去。
      這世間的美好太過于短暫
      ，讓每一個(gè)人都忍不住對(duì)生活中存在過
      、而又消逝了的美好的人與物產(chǎn)生追念、惋惜之情
        。
      【拓展】
      白居易曾作《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》
        ，表達(dá)了同樣的惋惜和思考。全詩(shī)如下：
      蘇家小女名簡(jiǎn)簡(jiǎn)
        ，芙蓉花腮柳葉眼
        。
      十一把鏡學(xué)點(diǎn)妝，十二抽針能繡裳
      。
      十三行坐事調(diào)品
      ，不肯迷頭白地藏。
      玲瓏云髻生花樣
      ，飄飖風(fēng)袖薔薇香
      。
      殊姿異態(tài)不可狀，忽忽轉(zhuǎn)動(dòng)如有光
      。
      二月繁霜?dú)⑻依?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">，明年欲嫁今年死?/p>
      丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻
      。
      恐是天仙謫人世
      ，只合人間十三歲。
      大都好物不堅(jiān)牢
      ，彩云易散琉璃脆
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53575.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
      ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
      ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
      ，與八兒思不花御史同行
      ，按行河南四道兩歧流水清如酒
        ，草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
        ，聯(lián)鑣看畫屏
        。按行多雅意，解起澄清志
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
        ，造成一種急速的語流
        ，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
        、社會(huì)場(chǎng)景
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
        ？有人說主要是唐太宗的大力推崇
        。但皇帝推崇又怎樣？康熙
        、雍正
        、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
        ？藝術(shù)這東西
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
        ，字閬仙
        。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩(shī)人
        。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
        ，言師采藥去。  只在此山中
        ，云深不知處