• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《望海潮·東南形勝》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-25 11:03:09
        
      

        
      
           
       《望海潮·東南形勝》譯文|注釋|大意|賞析
      東南形勝
      ，三吳①都會
      ，錢塘自古繁華
        。
      煙柳畫橋
        ，風(fēng)簾翠幕
      ，參差十萬人家。
      云樹②繞堤沙
      ，怒濤卷霜雪
      ，天塹③無涯。
      市列珠璣
      ，戶盈羅綺
      ，競豪奢。
      重湖疊巘清嘉④
      。有三秋桂子
      ，十里荷花。
      羌管⑤弄晴
      ，菱歌泛夜
      ，嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
      千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓
      ，吟賞煙霞
      。
      異日圖⑥將好景，歸去鳳池夸
      。
      【注釋】
      這是一首描寫杭州的富庶與美麗的作品
      ，一說是一首干謁詞，此處取第一種說法
      ，北宋柳永作
      。
      ①三吳：即吳興（今浙江省湖州市）、吳郡（今江蘇省蘇州市）
      、會稽（今浙江省紹興市）三郡
      ，此處泛指今江蘇省南部和浙江省的部分地區(qū)。
      ②云樹：樹木如云
      ，極言其多
      。
      ③天塹（qiàn）：天然溝壑，人間險阻，一般指長江
      ，這里借指錢塘江
        。
      ④巘（yǎn）：大山上的小山。清嘉：清秀佳麗
        。
      ⑤羌（qiāng）管：即羌笛
        ，泛指樂器。
      ⑥圖：作動詞用
        ，描繪
        。
      【大意】
      杭州地理位置重要，風(fēng)景優(yōu)美
        ，是三吳的都會
        。這里自古以來就十分繁華。如煙的柳樹
        、彩繪的橋梁
        ，擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕
        ，樓閣高高低低
        ，大約有十萬戶人家。高聳入云的大樹環(huán)繞著錢塘江沙堤
        ，澎湃的潮水卷起霜雪一樣白的浪花
        ，寬廣的江面一望無涯。市場上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶
      ，家家戶戶都存滿了綾羅綢緞
      ，爭相競比奢華。
      里湖
      、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗
      。秋天桂花飄香，夏季十里荷花
      。晴天歡快地吹奏羌笛
      ，夜晚劃船采菱唱歌，釣魚的老翁
      、采蓮的姑娘都笑逐顏開
      。千名騎兵簇?fù)碇鴼w來的長官。在微醺中聽著簫鼓管弦
      ，吟詩作詞
      ，欣賞美麗的水色山光。來日把這美好的景致描繪出來
      ，回京時向朝中的人們夸耀
      。
      【賞析】
      甫一開篇，作者便以鳥瞰式鏡頭攝下杭州全貌?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！靶蝿佟?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      、“繁華”四字點(diǎn)睛，字字鏗鏘有力
      ，極言三吳
      、杭州之重要。然后
      ，作者開始自“煙柳”往下
      ，從各個方面描寫杭州之形勝與繁華。街巷的河橋美麗
        ，是“煙柳畫橋”
        ；居民的住宅雅致
        ，是“風(fēng)簾翠幕”
        。而且人口眾多，“參差十萬人家”將整個都市居戶的繁庶直觀地體現(xiàn)了出來
        。由市內(nèi)來到郊外
        ，放眼望去，錢塘江堤上
        ，樹木郁郁蒼蒼
        ，宛如云霧。而整個錢塘江長堤的迤邐曲折也由一個“繞”字表現(xiàn)出來
        。江堤之內(nèi)自然是江水
        ，這江水是“怒濤”，澎湃而浩蕩
        。江堤和江水組合在一起便是“天塹”
        。再回到市內(nèi)，看到的是不一樣的光景——繁華
        ，寥寥幾字
        ，如何寫出繁華？作者從細(xì)節(jié)入手
        ，以“珠璣”和“羅綺”兩個細(xì)節(jié)
        ，便把市場的繁榮、市民的殷富反映出來
      ，以“競豪奢”收住
      ，肆間的商品琳瑯滿目，商人比夸爭耀
      。讀者只需閉上眼
      ，便能置身于一派繁華景象當(dāng)中。
      說到杭州，自然避不開西湖
      。西湖
      ，蓄潔停沉，圓若寶鏡
      ，秀麗非常
      。其中的白堤將西湖分割成里湖和外湖，亦即重湖
      。在文字上
      ，與重湖相對應(yīng)的是疊山，具體到東南一帶
      ，即是靈隱山
      、南屏山、慧日峰等重疊的山嶺
      。湖山之美
      ，當(dāng)然可以大書特書，不過作者先只用“清嘉”二字概括
      ，便打住
      ，接下去寫山上“三秋桂子”、湖中“十里荷花”
      。不同季節(jié)的兩種花同時在詞中出現(xiàn)
      ，別有一番韻味。西湖的韻味當(dāng)然不止于花
      ，羌管動聽的音律
      ，菱歌美妙的聲音，也各自有其悠揚(yáng)的情韻
      ，而且不論白天或是夜晚都能聽到
      。聲音從哪里來？湖中的船上
        ，漁翁的羌管
        ，快樂的采蓮姑娘。
      忽然
      ，成群的馬隊簇?fù)碇吒叩难榔?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ，緩緩而來，聲勢頗為煊赫
      。只看這陣仗
      ，也不難想象中間簇?fù)碇哪俏唬ㄈ皇且晃煌涠诛L(fēng)流的地方長官
      ，飲酒賞樂
      、嘯傲于山水之間自然是這等風(fēng)流人物的雅好
      。這些達(dá)官貴人見到如此美景，也會將好景畫成圖本
      ，獻(xiàn)與朝廷
      ，夸示于同僚，好讓大家分享這存在于人間的仙境
      ！
      【拓展】
      唐代白居易曾作《春題湖上》
      ，表達(dá)了對杭州和西湖的喜愛。全詩如下：
      湖上春來似畫圖
      ，亂峰圍繞水平鋪
      。
      松排山面千重翠，月點(diǎn)波心一顆珠
      。
      碧毯線頭抽早稻
      ，青羅裙帶展新蒲。
      未能拋得杭州去
      ，一半勾留是此湖
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53858.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月
      ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
      ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫屏
      。按行多雅意
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                              
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ，共憐時世儉梳妝[4]。敢將十指夸針巧
      ，不把雙眉斗畫長[5]
      。苦恨年年壓金線[6]
      ，為他人作嫁衣裳
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些？)
      
                        
      桃花凋謝了
      ，枝頭殘留著幾片花瓣
      ，仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子，歡迎參考閱讀
      。陽光如一條條金色的小溪
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙
      。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
      ，言師采藥去。  只在此山中
      ，云深不知處
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
        ，烏賊魚也有戀愛
        。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方
      。“啊