《菩薩蠻·眉尖早識愁滋味》譯文|注釋|大意|賞析
眉尖早識愁滋味
試問憶人不
?無言但點(diǎn)頭。嗔①人歸不早
醉看舞時腰
【注釋】
這首詞是作者為奸相秦檜所不容
①嗔(chēn):生氣
【大意】
眉尖早就掛上了愁緒,卻因為害羞不肯說出來
【賞析】
少小年紀(jì)本該無憂無慮、天真爛漫
關(guān)心則亂
,長久壓抑的思念在相逢的那一刻爆發(fā),內(nèi)心對思念之人遲遲歸來的嗔怪,因嬌羞而不愿啟齒,金杯承受了這無聲的怒火。離家日久的主人,多時未見倩倩、盼盼的舞姿,今朝一邊暢飲接風(fēng)美酒,醉眼觀看筵前侍兒翩翩起舞,發(fā)現(xiàn)她們輕盈的體態(tài)、婀娜的倩影,仍然如離家前一樣的嬌美。寫的全是作者家事
“嗔人歸不早”不只是侍兒情緒的表露
【拓展】
秦檜死后
,黃公度被再次啟用,作《乙亥歲除漁梁村》以表達(dá)當(dāng)時的感慨。全詩如下:年來似覺道途熟
,老去空更歲月頻。爆竹一聲鄉(xiāng)夢破,殘燈永夜客愁新
。云容山意商量雪
,柳眼桃腮領(lǐng)略春。想得在家小兒女
,地爐相對說行人。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/53989.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!