(元)陳孚
太常引·端陽日當(dāng)母誕,不得歸。
彩絲堂上簇蘭翹,記生母、在今朝。無地捧金蕉,奈煙水、龍沙路遙。碧天迢遞,白云何處?風(fēng)急雨瀟瀟。萬里夢魂消,待飛逐、錢塘夜潮。
短衣孤劍客乾坤,奈無策、報親恩。三載隔晨昏,更疏雨、寒燈斷魂。赤城霞外,西風(fēng)鶴發(fā),猶想倚柴門。蒲醑漫盈樽,倩誰寫,青衫淚痕?
陳孚的這兩首《太常引》,是念母思親之作。寫作的時間,約略可考。至元二十九年(1292),陳孚曾隨從元世祖至上都(故址在今內(nèi)蒙古閃電河北)巡視。是年所寫《出建德門赴上都分院》詩中有“三年去鄉(xiāng)井”之句,與詞中“三載隔晨昏”語意相契,可證這兩首詞即作于當(dāng)年的端陽日。詞因“當(dāng)母誕不得歸”有感而作,這就使天涯游子“每逢佳節(jié)倍思親”的感情更為濃烈。
第一首詞可分四個層次。首二句倒裝,依詞意應(yīng)為“記生母,在今朝,彩絲堂上簇蘭翹?!币粋€“記”字,表明詞人對于母親的深深憶念之情。由自己的憶念,自然而然聯(lián)想到家人為母祝壽的情景?!安式z”亦名“長命縷”。據(jù)《荊楚歲時記》載,“仲夏繭始出,婦人染練(素絲),咸有作務(wù)日月星辰鳥獸之狀,文繡金縷,貢壽所尊,一名長命縷。”“翹”為婦女頭飾,陸機《日出東南隅行》有“金雀垂玉翹,瓊佩結(jié)瑤璠”的詩句?!按靥m翹”是攢簇為飾,盛裝華美的意思。此句言端午日,母親盛裝為飾,在堂上接受客人的祝壽之禮。詞句的倒裝,強調(diào)了“彩絲堂上簇蘭翹”的歡樂氣氛,突出了端午祝壽的中心詞旨,并且與三、四兩句天涯游子羈旅行役的情懷形成對照。三、四句亦用倒裝句法,突出了“無地捧金蕉”的憂傷之情?!澳巍笔窃跄沃猓I(lǐng)起“煙水”、“龍沙”,說明無計歸家為母祝壽的原因在于隔著千重“煙水”,萬里“龍沙”?!敖鸾丁笔且环N狀似蕉葉的酒杯。凄迷的煙水、寂寞的龍沙,襯托出異鄉(xiāng)游子枯寂憂傷的心境。
下片承前,將思親之意,念母之情更深化一層。首三句用“白云親舍”的典故。唐劉肅《大唐新語》卷六載狄仁杰“為并州法曹,其親在河陽別業(yè),仁杰赴任,于并州登太行,南望白云孤飛,謂左右曰:‘吾親所居,近在云下?!?,佇立久之,候云移乃行”。詞人活用此典,意謂狄仁杰北任并洲尚可登太行而望云思親,而自己在“風(fēng)急雨瀟瀟”的節(jié)候里,連“白云”都不知在“何處”呢!這就逼出最后一層詞意,為減輕思親之苦,只有借助“夢魂”歸省了?!叭f里夢魂消,待飛逐,錢唐夜潮”,擬將白日的思親之情,化作夜間歸省的夢境。寤寐思之,可見情深。錢唐,即今之杭州,距詞人故鄉(xiāng)甚近,用以指代故鄉(xiāng)。塞北、錢唐,“煙水、龍沙路遙”故云:“萬里夢魂”。一“待”字,點明這是一種擬想,希望在夢境中去“飛逐錢唐夜潮”,以遂游子之愿。全詞以想象之景作結(jié),意蘊更為深厚,耐人尋味。
第二首在藝術(shù)構(gòu)思上另辟新境,用對比映襯的手法,一方面抒發(fā)游子思親之情,另一方面又借助想象寫出老母倚門盼子歸家之切。起筆兩句“短衣孤劍客乾坤,奈無策、報親恩”,寫自己宦游四方,不能報答母親養(yǎng)育之恩的痛苦。短衣窄袖是元人入主中原以后官吏的流行服裝,元薩都剌《相逢行·贈舊友治將軍》即有“短衣窄袖呼郎君”之句?!澳螣o策、報親恩”云云,說明“短衣孤劍客乾坤”并非己愿,深有難言之隱。三、四句進一步申述自己離家日久,不能在母親身邊侍奉以盡孝心的痛苦心情。“晨昏”是“晨省昏定”的縮語,乃舊時子女侍奉父母的禮節(jié)?!抖Y記·曲禮》上云:“凡為人子之禮,冬溫而夏清,昏定而晨省?!蓖醪厄v王閣序》有“含簪笏于百齡,奉晨昏于萬里”之句。不能“晨省昏定”已是人子之悲,而“三載隔晨昏”,那就更為不堪。何況又是“疏雨”、“寒燈”之夜!“雨”為“疏雨”,點點滴滴;“燈”為“寒燈”,暗淡凄清。這樣的夜晚,怎不叫羈旅異鄉(xiāng)的游子“斷魂”呢?
下片虛寫,想象母親倚門盼己歸家的情景。此種手法正如清人浦起龍評論杜甫《月夜》一詩所云:“心已神馳到彼,詩從對面飛來?!薄俺喑窍纪庵晃黠L(fēng)鶴發(fā),猶想倚柴門?!毕胂竽赣H倚門之情事。赤城,即陳孚故鄉(xiāng)的天臺山,《會稽記》云:“赤城山,天臺之南門也?!碧炫_山則為浙江仙霞嶺山脈的東支,故“赤城霞外”實指作者的故鄉(xiāng)?!拔黠L(fēng)鶴發(fā),猶想倚柴門”,描繪盼子歸家的母親形象,著力于心理刻畫。母親在西風(fēng)勁吹之日猶且倚門望子,平日盼子之情則不言而喻了。母親“倚柴門”,出于想象,本是虛寫,卻用心理的刻畫,具體的細節(jié),化虛為實,可謂善達難達之情。歇拍“蒲醑漫盈樽,倩誰寫,青衫淚痕?!睂ⅰ吧耨Y至彼”之心,復(fù)歸本體,寫出游子無計報親恩之憾?!捌氧?,是端午節(jié)飲用的蒲葵酒,“漫盈樽”寫出因母誕不得歸的茫然情狀?!百徽l寫,青衫淚痕”句,則是以“江州司馬青衫濕”的白居易自況,意謂白居易尚能寫出《琵琶行》以寄托自己淪落天涯的悲哀,而己之思親苦痛卻無人可知,無處可訴。“倩誰寫,青衫淚痕。”無以作答,則思親之苦亦無計消除。詞以“奈無策,報親恩”發(fā)端,以“倩誰寫,青衫淚痕”結(jié),思親之情,層層深化,真摯感人。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54180.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!