漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是諧音」

諧音

[定義] 利用詞語(yǔ)的同音或近音關(guān)系引發(fā)人們聯(lián)想或想象的一種修辭方式。諧音增強(qiáng)了語(yǔ)言文字的表現(xiàn)能力，也引起人們的廣泛注意與興趣，在日常生活以及文藝創(chuàng)作中被大量運(yùn)用，許多民俗都與諧音有關(guān)，謎語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)中的諧音現(xiàn)象更是比比皆是，由此形成了諧音文化。

[例釋]

例1：網(wǎng)上看到一則笑話，說(shuō)是有一個(gè)富豪買(mǎi)了車(chē)在車(chē)行選牌號(hào)，但車(chē)行里已經(jīng)沒(méi)有了吉祥的車(chē)牌號(hào)。正在他犯愁的時(shí)候，車(chē)行的老板走了過(guò)來(lái)，堆出笑臉對(duì)他說(shuō)：“00544這個(gè)車(chē)牌不錯(cuò)?！薄皟蓚€(gè)4，不吉利?！薄澳欢税桑瑧?yīng)該念‘動(dòng)動(dòng)我試試’，多威風(fēng)，保證沒(méi)人敢惹您！”

富豪心動(dòng)了，滿意地領(lǐng)了車(chē)牌，興沖沖地回家了，不料路上就被撞了，富豪惱怒地走下車(chē)，正想發(fā)飆，可一看對(duì)方車(chē)牌立馬泄氣了，原來(lái)對(duì)方的車(chē)牌是44944(試試就試試)。

例1這則笑話是利用數(shù)字的諧音寫(xiě)作的，“00544”與“動(dòng)動(dòng)我試試”諧音，富豪選擇這個(gè)車(chē)牌號(hào)暴露的是其目中無(wú)人的心態(tài)，不巧的是撞他的車(chē)的車(chē)牌號(hào)是“44944”，恰巧與“試試就試試”諧音。這則笑話通過(guò)車(chē)牌號(hào)的諧音巧妙地諷刺了當(dāng)前一些有錢(qián)人蠻橫霸道的畸形心理。

數(shù)字諧音是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代運(yùn)用最廣泛的修辭現(xiàn)象之一，“520”意為“我愛(ài)你”，“1314”代表“一生一世”，“3399”表示“長(zhǎng)長(zhǎng)久久”，利用數(shù)字的諧音曲折委婉地表達(dá)自己的心意是一種時(shí)髦，同時(shí)也體現(xiàn)了一種生活情調(diào)。

例2：趁早“下斑”，不要“痘留”。(某化妝品廣告)

諧音辭格在商品的廣告中也屢見(jiàn)不鮮，例2這則廣告就是一個(gè)比較精彩的范例，其中“下斑”與“下班”諧音，“痘留”與“逗留”諧音，這種利用常用詞語(yǔ)的諧音傳遞新訊息的廣告，帶給消費(fèi)者一種新鮮感，加深了印象。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54433.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是喻代」

下一篇: 漢語(yǔ)修辭手法系列「什么是偷換」