古詩《王建·新嫁娘》注釋與賞析

王建·新嫁娘

三日①入廚下，洗手作羹湯。

未諳②姑③食性，先遣④小姑嘗。

【注釋】

①三日：古代風(fēng)俗，頭一天晚上結(jié)婚，第二天清早新婦拜見公婆，第三天就要下廚房做飯。而這第三天就俗稱“過三朝(zhāo)”，這是新家庭對她料理家務(wù)能力的一次測驗(yàn)。而婆婆在新媳婦面前擺擺資格，挑剔一番，也是自然不過的事。因此，“過三朝”簡直成了不少新娘的精神負(fù)擔(dān)。

②諳：知道。

③姑：婆婆。

④遣：讓。

賞析

王建(約公元767年—約公元831年后)，唐代詩人。字仲初。潁川(今河南許昌)人。門第衰微，早歲即離家寓居魏州鄉(xiāng)間。二十歲左右，與張籍相識，一道從師求學(xué)，并開始寫樂府詩。貞元十三年(公元797年)，辭家從戎，曾北至幽州、南至荊州等地。十三年后，離開軍隊，寓居咸陽鄉(xiāng)間，生活清貧。

元和八年(公元813年)前后，任昭應(yīng)(今陜西臨潼)縣丞。長慶元年(公元821年)，遷太府寺丞，轉(zhuǎn)秘書郎。在長安時，與張籍、韓愈、白居易、劉禹錫、楊巨源等均有往來。大和初，再遷太常寺丞。約在大和三年(公元829年)，出為陜州司馬。世稱“王司馬”。大和五年，為光州(治所在今河南潢川)刺史，賈島曾往見贈詩。此后行跡不詳。王建的樂府詩和張籍齊名，世稱“張王樂府”。

詩人描寫了一位細(xì)心、聰慧的新媳婦，她為了要讓入門的第一頓飯就能使婆婆滿意而巧思慧心的故事。詩中說她做飯菜，并沒有按照自己的口味和習(xí)慣，而是請小姑先品嘗，因?yàn)樾」米钍煜て牌诺目谖?，婆婆的滿意就是她“過三朝”最大的勝利。詩人用細(xì)致的描寫，刻畫了新嫁娘的機(jī)靈慧心，以及小姑的天真無邪。這里婆婆沒有出現(xiàn)，但我們似乎已經(jīng)看到婆婆滿意的笑容。一個“遣”字，令整個故事充滿了情趣與詩意，耐人尋味。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54726.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 虞美人《虞美人·聽雨》表達(dá)什么 原文···

下一篇: 《陌上花（其三）》譯文-注釋-大意-···