• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統資訊 >> 傳統文學
    
      

      


      
    
      
        
      (宋)無名氏《青玉案·年年社日停針線》原文-翻譯及賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 12:03:29
        
      

        
      
           
       (宋)無名氏
      青玉案·年年社日停針線
      年年社日停針線，怎忍見
      、雙飛燕
      ？今日江城春已半
      ，一身猶在
      ，亂山深處
        ，寂寞溪橋畔
      。春衫著破誰針線
      ？點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸
      ，花無人戴
      ，酒無人勸，醉也無人管
      。
      我國古時民俗，每年春
      、秋季均有祭祀土神的日子
      ，是為“社日”，春季的“社日”稱“春社”
      ，秋季的稱“秋社”
      。“社日”這天
        ，一般忌作針線
        、編織
        ，親朋好友也往往在這天聚會歡宴?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！肚G楚歲時記》載：“社日
        ，四鄰并結綜會社牲醪，為屋于樹下
        ，先祭神
        ，然后饗其胙?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！蓖躐{《社日》詩云：“桑柘影斜春社散
        ，家家扶得醉人歸?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！睂懙木褪谴荷邕@天鄉(xiāng)親友朋聚宴歡散的情景
        。而無名氏(也有人說是黃公紹)所作的《青玉案》，寫的卻是背井離鄉(xiāng)的游子
        ，在“春社”這天
        ，于單身跋涉途中思念親友、感嘆孤寂的凄苦愁思
      。
      “年年社日停針線
      ，怎忍見、雙飛燕
      ？”作品一開始就簡明地交代了詞人感慨的特定時間和基本心情：正是在這個民間暫停勞作
      、親朋歡聚的“社日”里，詞人卻不愿看到比翼齊飛的雙燕
      。為什么呢
      ？“今日江城春已半，一身猶在
      ，亂山深處
      ，寂寞溪橋畔?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！本褪腔卮穑涸~人此時正單身一人跋涉在旅途之中
      ，遙想這時的家鄉(xiāng)江城，恰是盛春時節(jié)(“春社”一般在“立春”后第五個戊日)
      ，花鬧人歡
      ，可想而知，自己卻孤獨置身于亂山深處的野溪荒橋之畔
      ，深深的寂寞縈繞心間
      。原來詞人不愿意看見“雙飛燕”，是害怕觸景生情
      ，愈發(fā)加劇自己在孤身旅途中的寂寞愁苦
      。
      作品的下闋
      ，繼續(xù)加強了對游子孤苦凄悲境況和心情的表現與渲染?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！按荷乐普l針線
      ？點點行行淚痕滿”：由于離家已久和旅途艱辛，游子所穿的春季衣衫已經破舊了
        ，然而卻沒有人幫助縫補
        ；為思念親友和旅途艱辛而流的眼淚，在襟袖上留下了斑斑的印痕
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！奥淙战獍胺疾莅叮o人戴
        ，酒無人勸
        ，醉也無人管?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！庇们鍦\素淡的言詞
        ，勾勒出一幅日暮路遠、野荒客孤的圖畫
        ，也將游子內心欲說還休的孤苦愁悲
        ，傾泄到極致。你看——在夕陽西下的暮色中
        ，艱辛跋涉又一天的游子
        ，疲憊地在長滿野草野花的溪岸邊卸下馬鞍，準備露宿
        ；他先是惋惜芳艷的野花沒有人來采摘
        、插戴(實際上是在嘆惜沒有姑娘來陪伴、撫慰自己)
        ，接著感嘆自己的借酒消乏解愁
        ，只能獨酌獨飲，沒有友朋聚宴時相互勸酒的熱鬧與歡樂
      ，最后則仰天長嘆：此刻就是醉倒深山
      ，也沒有人來照管了。小令至此結束
      ，但游子的感嘆聲
      ，卻仿佛久久回蕩在深山野溪之間，也深深激起了讀者心中的感情波瀾
      。作品始終沒有交待游子為什么要孤身跋涉于亂山深處的原因，這對讀者更深地體會此作的詩味
      ，可能不無缺憾
      。但又正因如此
      ，也為讀者不拘一格地揣度詞人的情操，體味游子漂泊天涯時的孤寂愁情
      ，提供了更廣泛的可能
      。無論如何，聯想到“桑柘影斜春社散
      ，家家扶得醉人歸”所展示的在平安和美生活境況下
      ，親朋好友在“社日”里歡聚歡散的熱鬧、溫暖情景
      ，那么
      ，當讀到“醉也無人管”時，恐怕誰都會對孤苦伶仃的游子在顛沛流離之際所懷的不盡的寂苦悲愁
      ，表示出深切的同情與共鳴
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54900.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的
      ，請聯系管理員
      ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡
      ，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
        ，我們會第一時間予以刪除

  
    
      相關文章
      
        
      
             
                
            
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調[3]
      ，共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？嗪弈昴陦航鹁€[6]，為他人作嫁衣裳
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了，枝頭殘留著幾片花瓣
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質的豪俠型才士
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了
      ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳