明代江西詩詞·明中期江西詩詞·明中期詞人·夏言明代江西詩詞·明中期江西詩詞·明中期詞人·夏言
夏言(1482~1548),字公謹(jǐn),號桂洲,貴溪人。夏鼎之子。正德十二年(1517)進(jìn)士,授行人,擢兵科給事中。嘉靖初,屢遷兵科都給事中。七年,調(diào)吏科,擢言侍讀學(xué)士,充纂修官,直經(jīng)筵日講,仍兼吏科都給事中。十年三月擢少詹事,兼翰林學(xué)士,掌院事,直講如故。進(jìn)禮部左侍郎,仍掌院事,逾月,代李時為本部尚書[1]。十五年加太子太保,進(jìn)少傅兼太子太傅,閏十二月遂兼武英殿大學(xué)士入?yún)C(jī)務(wù),居首輔。十八年,加少師[2]、特進(jìn)光祿大夫、上柱國。意頗驕滿,嚴(yán)嵩妒之,漸失帝意。以贊決陜西總督曾銑請復(fù)河套事遭嚴(yán)嵩讒構(gòu),二十七年正月盡奪官階,以尚書致仕歸。嚴(yán)嵩復(fù)代仇鸞草奏訐夏言納曾銑金,交關(guān)為奸利,卒坐棄市,年六十七。隆慶初,其家訟冤,詔復(fù)其官,賜祭葬,追謚文愍。生平事跡見《明史》卷一九六、《國朝獻(xiàn)征錄》卷一六明王世貞撰傳等。
夏言性警敏,善詩詞曲,亦善屬文,尤長于筆札,有《桂洲集》《桂洲詞》《鷗園新曲》《南宮奏稿》,四庫錄其《南宮奏稿》五卷,《續(xù)修四庫全書》(集部)第1339冊錄《桂洲詩集》二十四卷(影印上海圖書館藏明嘉靖二十五年曹忭、楊九澤刻本),《四庫全書存目叢書》集部第74~75冊錄其《夏桂洲先生文集》十八卷《年譜》一卷(明崇禎十一年吳一璘刻本)。前人多有評說,且較為中肯。如四庫館臣稱:“此集凡賦詩詞八卷,文十卷,首有年譜。言未相時以詞曲擅名,然集內(nèi)詞亦未甚工,詩文宏整而平易,猶明中葉之舊格”[3]。《靜志居詩話》云:“貴溪游覽贈酬之作不及分宜,而應(yīng)制詩篇投頌合雅,不若袁文榮之近于褻也。”[4]陳田云:“貴溪驕蹇,當(dāng)時語云:‘不睹費(fèi)宏不知相大,不見夏言不知相尊?!^弱侯《玉堂叢語》所紀(jì),其取禍宜矣。五言特具高韻,才本揮霍。長禮部時,與翰苑諸公賦《觀蓮歌》,聯(lián)篇次韻,層出不窮,雖未盡合節(jié),要亦豪宕之作也。絕句尤有風(fēng)致?!盵5]
其詞現(xiàn)存351首,他是明代江西籍詞人中現(xiàn)存詞作數(shù)量最多的,即便在有明一代詞人中恐怕也屈指可數(shù)。他的詞既有柔情似水、細(xì)膩傳神的婉約,也有金戈鐵馬、境界闊大的豪放。先看他的婉約詞:
臨水閣,倚風(fēng)軒。細(xì)雨熟梅天。一池新水碧荷圓。榴花紅欲燃。薄羅裳,輕紈扇。睡起綠陰滿院。曲闌斜轉(zhuǎn)正閑憑。何處玉簫聲。(《鶴沖天·初夏》)
小樓臨苑對青山。朱門草色閑。隔花時有珮珊珊。秋千楊柳間。新綠暗,亂紅殘。慵妝低翠鬟。日長春困減芳顏。無人獨(dú)倚闌。(《阮郎歸·次韻歐陽公》)
庭院沉沉白日斜。綠陰滿地又飛花。岑岑春夢繞天涯。簾幕受風(fēng)低乳燕,池塘過雨急鳴蛙。酒醒明月照窗紗。(《浣溪沙·春暮》)
圍繞春夏不同季節(jié)的時令特點(diǎn),描摹物態(tài),表現(xiàn)深閨女子的孤獨(dú)與愁情??坍嬓睦恚?xì)膩傳神。語言優(yōu)美流暢,風(fēng)格綺麗溫婉,故沈雄引錢允治之語曰“桂洲閨艷小令,膾炙人口”(沈雄《古今詞話·明詞話》)。再看他的豪放詞:
南樓獨(dú)倚,悄無人、唯見五湖煙綠。桂樹香生吹欲下,疑是九天零粟。萬里無塵,長空一色,處處袁安屋。數(shù)聲羌笛,青鸞飛在庭竹。人在璚樓玉宇,指點(diǎn)江山,幾處飛泉瀑。安得滄江都是酒,洗我愁思千斛。天將老我,鶴發(fā)成仙,月下跨黃鵠。嫦娥今夜,共誰談笑如玉。(《念奴嬌·中秋對月》)
天空海闊。正一鶴南飛,高翔碧落。風(fēng)卷滄溟,云收島嶼,萬里煙濤噴薄。多少蛟龜出沒,滿眼魚龍變作。卻爭如、任勁翮飛騰,盤回寥廓。難學(xué)。羨先生,道骨仙風(fēng),飄渺人間鶴。明月三山,寒云五嶺,幾度秋風(fēng)廬岳。八極遨游將遍,應(yīng)入太清女漠。愿他年、一品當(dāng)朝,畫圖憶昨。(《喜遷鶯·題一品當(dāng)朝圖寄賀張靜峰》)
九曲黃河,畢竟是天上,人間何物。西出昆侖東到海,直走更無堅(jiān)壁。噴薄三門,奔騰積石,浪卷巴山雪。長江萬里,乾坤兩派雄杰。親隨大駕南巡,龍舟鳳舸,白日中流發(fā)。夾岸旌旗圍鐵騎,照水甲光明滅。俯仰中原,遙瞻岱岳,一縷青如發(fā)。壯觀盛事,己亥嘉靖三月。(《大江東去·扈蹕渡河日進(jìn)呈御覽》)
紫殿宣麻,彤墀賜宴,仗鉞專征。看白日辭天,玄冬出塞,金戈寒映,寶劍雄鳴。雪滿居庸,山橫碣石,北去龍沙幾日程。據(jù)鞍處,正旌旗蔽日,鼓角連營。丈夫有志功名。好戡亂扶危定太平。況圣主恩深,清時望重,試憑全策,早下堅(jiān)城。王濬平吳,裴公破蔡,勛業(yè)真堪帶礪盟。登壇處,愿指麾諸將,一戰(zhàn)功成。(《沁園春·擬送王司馬北征》)
萬仞岡頭,平臨四望,人世奇觀。正宿雨初收,流云散亂,渾如滄海,浪涌濤翻。時見群峰,參差隱現(xiàn),仿佛蛟亀沒巨瀾。太空里,長煙幕幕,積霧漫漫。下方塵土歊煩。到此處、方知宇宙寬??幢诹⒅虚_,劍光猶迸,古苔剝落,鶴跡仍完。身在層霄,分明上界,何用凌風(fēng)跨玉鸞。昨宵臥,神游八極,不覺超凡。(《沁園春·登葛仙山飛升臺作》)
大河南北,數(shù)千里、一望中原民物。迤邐江山開錦幛,盡是名城堅(jiān)壁。楚漢紛爭,曹吳割據(jù),戰(zhàn)甲明霜雪。一時閑氣,弄來有甚豪杰。青春三月南征,柳色連天,滿路花爭發(fā)。醉后彩毫吟麗句,不管古今興滅。圣主中興,太平有道,德澤沾窮發(fā)。何年滄海,釣竿時弄煙月。(《沁園春·答陸儼翁》)
源分上下,算黃河、不是人間之物。橫亙中原三萬里,失卻烏江赤壁。雷雨掀騰,魚龍變化,桃浪翻紅雪。乾坤流峙,泰山堪與爭杰。昔年奉使遐方,馬首東風(fēng),見洛陽花發(fā)。諸將提兵淮海上,群盜未曾驅(qū)滅。關(guān)塞崎嶇,風(fēng)塵鴻洞,夢寐驚毛發(fā)。太平今日,重來又是春月。(《沁園春·答李蒲汀張陽峰》)
砥柱乾坤,鎮(zhèn)長江、萬古中流獨(dú)立。橫遏驚濤排駭浪,直負(fù)擎天巨力。吞吐云煙,奔騰月日,壯觀東南壁。三山海上,孤根不與同植。蛟宮貝闕玲瓏,海色浮空,日抱黿龜出。人代光陰如一瞬,只有滄波不息。吞海亭前,江天閣上,目送飛鴻翼。振衣長笑,墨筆醉灑巖石。(《沁園春·壬寅秋南歸登金山作》)
上列八首詞都屬豪放風(fēng)格,題材內(nèi)容有對景遣懷、登臨遠(yuǎn)眺、送別贈答、題畫酬贈等,雄健豪爽。風(fēng)格近于辛棄疾,但因?yàn)槿狈δ纤蔚臅r代風(fēng)云與民族危機(jī)等客觀條件,多率意而作,缺乏精思,故王世貞《藝苑卮言·論詞》云:“我明以詞名家者,劉誠意伯溫,秾纖有致,去宋尚隔一塵。楊狀元用修,好入六朝麗事,近似而遠(yuǎn)。夏文愍公謹(jǐn)詞最號雄爽,比之辛稼軒,覺少精思。”類似風(fēng)格的詞還有《水調(diào)歌頭·答甬川少宰言邊事》《水調(diào)歌頭·談玄柬浚川》《沁園春·送蔡都御使巡撫山東》《沁園春·送毛東塘經(jīng)略安南》《沁園春·寄贈石門閣老行邊》《沁園春·西苑紀(jì)興柬翟石門嚴(yán)介溪成國公京山侯四公》《沁園春·答李蒲汀惠水晶葡萄》《沁園春·答未翁閣老》《沁園春·題宗伯張陽峰仰宸樓》《沁園春·乙巳初度溧陽史恭甫繪玉陽調(diào)天圖并詞二首寄壽用韻謝答二闋》《減字木蘭花·送陶御史欽夔按滇南》等。此外,還有若干首和辛棄疾的詞,如《水龍吟·次稼軒賀未齋閣老霖雨堂落成》《水龍吟·夜宴未齋賞坐上牡丹再和辛稼軒》等,不但次韻原詞,而且在風(fēng)格方面也有一些近似。
夏言詞多應(yīng)酬之作,風(fēng)格不乏雄健豪爽,藝術(shù)上多用夸飾語,排偶、鋪陳較多。正如他自己詞中所說“愛賈誼鋪陳,經(jīng)綸蘊(yùn)藉;董生條對,禮樂縱橫”(《沁園春·送倫彥群膳部道舊》)。如“玉瓚清儀,朱弦逸韻,文采超群。羨早歲登科,英華振發(fā),名區(qū)作宰,惠愛流聞。簡召秋臺,班趨曉陛”(《沁園春·送朱鳳泉秋官北上》)、“文淵閣里,制草才雄長羨子;少谷堂東,出語曾驚四座中。南宮吏影,白日還鄉(xiāng)夸晝錦;北闕儒英,今把文章答圣明”(《減字木蘭花·送林員外應(yīng)亮》)、“九年一品,素食真漸糜國廩;七載黃扉,目斷青山未拂衣。憂多先老,只有辭官歸即好;圣主深恩,犬馬難忘戀闕心”(《減字木蘭花·壬寅春考一品九年滿感述》)等,比比皆是。
總之,夏言工于長短句,他在明代詞史上有較高的地位,所以王世貞在論及明詞時把他與劉伯溫、楊慎相提并論。生前因?yàn)樗娘@赫地位,他的詞流布人口,而死后不到百年,他的詞卻湮沒不聞,因人而廢文的因素恐怕是主要的。故清代王弈清引錢謙益之語云:“夏公謹(jǐn)喜為長短句,當(dāng)其得君專政,聲勢顯赫,長篇小令,草稿未削,已流布都下,互相傳唱。歿后未百年,黯然無聞。花間、草堂之集,無有及桂洲氏名者。求如前代所謂曲子相公,亦不可得,可一概也?!?《歷代詞話》卷十)
注釋
[1]《弇山堂別集》卷四十九“禮部尚書表”條作“嘉靖十年任,十六年入閣”。[2]《弇山堂別集》卷四十一“少師”條作“嘉靖十七年以少傅、太子太師、禮部尚書、武英殿大學(xué)士加,十九年復(fù)為少傅,二十年復(fù)進(jìn)少師,其年復(fù)為少傅,二十一年復(fù)少師,尋削職,二十四年再復(fù)職,二十七年再削”,稍異。[3]《四庫全書總目》卷一百七十六“桂洲集十八卷”條,文淵閣《四庫全書》本。[4]朱彝尊:《明詩綜》卷四十一“夏言”條自引,文淵閣《四庫全書》本。[5]陳田:《明詩紀(jì)事》第三冊,第1610頁。
明朝的夏言,是怎么死的?夏言是明朝著名的政治家和文學(xué)家,官拜宰相。夏言還是徐階的恩師,夏言最后是怎么死的?夏言墓在什么地方?
明朝夏言是怎么死的
夏言生于明朝成化十八年,卒于明代嘉靖二十七年。明朝著名的政治家和文學(xué)家。夏言為官正直,受到明世宗的重用,官拜宰相一職。后來,遭遇奸臣嚴(yán)嵩的陷害,最終被在大街被斬首示眾。
夏言在朝中很受明世宗的重用,明世宗多次作詩詞夸贊夏言。而夏言也深知自己受到皇帝的重用,內(nèi)心就有點(diǎn)洋洋自得。在大膽諫言的同時,也得罪了不少朝中官吏。后來,夏言慢慢的失去了明世宗的寵信,雖然他官拜宰相,但是明世宗對夏言卻有了嫌隙,在這期間明世宗讓夏言回家休養(yǎng)。在一次集會中,明世宗等人早早就到了,唯獨(dú)夏言姍姍來遲,明世宗認(rèn)為夏言傲慢不已,便對夏言有了看法。
后來,嚴(yán)嵩逐漸被明世宗重用,嚴(yán)嵩本來和夏言都是老鄉(xiāng),在嚴(yán)嵩為官的生涯中,夏言對嚴(yán)嵩有過提攜。但是嚴(yán)嵩因?yàn)樗饺硕髟?,對夏言恨之入骨,便在皇帝面前對夏言挑撥離間。除此之外,嚴(yán)嵩還勾結(jié)官吏對夏言進(jìn)行栽贓陷害。此前,因?yàn)閲?yán)嵩的陷害,夏言已經(jīng)有了一次牢獄之災(zāi),明世宗后來察覺到夏言的清白之后,便將夏言放了出來。不甘心的嚴(yán)嵩對夏言再次陷害,在收復(fù)河套一事中,嚴(yán)嵩誣陷夏言以權(quán)謀私等等,明世宗聽從嚴(yán)嵩的讒言,而不信任夏言。最后,夏言遭到嚴(yán)嵩的誣陷,被下令在大街上斬首示眾。
一代明朝忠臣,就這樣結(jié)束了自己的一生。
翻譯文言文《明史·夏言傳》夏言,字公謹(jǐn),貴溪(今江西貴溪市)人。他的父親夏鼎,曾任臨清知州。夏言是正德(明武宗年號)十二年的進(jìn)士,擔(dān)任授行人司行人,提拔為兵科給事中。他生性機(jī)靈聰敏,善寫文章。他做了言官之后,說話正直,非常自負(fù)。明世宗即位,他上疏說:“正德年間以來,弊端已經(jīng)太多了?,F(xiàn)在陛下只有維新改革,請您每天上朝后,駕臨文華殿批閱奏章,召來內(nèi)閣大臣一起決斷。有的事情事關(guān)重大,就召集大臣們一起商議。不應(yīng)該和身邊的宮人商量后,就直接下旨。您的意旨,也一定要經(jīng)過內(nèi)閣商議后在施行,來斷絕蒙蔽矯詐的源頭?!被实鄹吲d的接受了。夏言奉詔會同御史鄭本公、主事汪文盛核查親軍以及京衛(wèi)對于的官員,裁減了三千二百人,又上奏了九條事。皇帝身邊無用的人被肅清了。
嘉靖(明世宗年號)初期,夏言會同御史樊繼祖等出京核查莊田,把被官府奪取的財(cái)產(chǎn)都還給了百姓。彈劾宦官趙霦、建昌侯張延齡,共上奏了七次奏折。又請求改后宮的負(fù)郭莊田為親蠶廠、公桑園,禁止一切內(nèi)親的求請以及河南、山東獻(xiàn)民田給王府的奸民。營救了被逮捕的永平知府郭九皋。莊奉夫人的弟弟邢福海、肅奉夫人的弟弟顧福,朝廷傳旨授給他們錦衣世千戶,夏言力爭說這樣不可以。他的各類奏章都非常正直,被人們傳誦。多次升任到兵科都給事中。他又勘察了平定青羊山賊寇的官員的功罪,他的意見都非常恰當(dāng)。副使牛鸞繳獲了賊人間交流的名單,夏言請求把它毀了來安撫眾人。明孝宗時期,下令吏部、兵部每年準(zhǔn)備兩京(南京和北京)的大臣及在外的文武地方官員的履歷給皇上審閱,正德年間后漸漸就荒廢了,夏言上疏請求恢復(fù)這個制度。
嘉靖七年,夏言調(diào)任到吏部。這時候,皇帝銳意改革文禮方面的事。認(rèn)為天地一起祭祀不合禮法,打算分別在城郊建祭壇,和日、月祭壇總共是四個。大學(xué)士張孚敬不敢決定,皇帝向明太祖占卜結(jié)果也是不吉,這個決定就擱下了。恰逢夏言上疏請求皇帝到南郊親自耕地,皇后到北郊親自養(yǎng)蠶,為天下人做表率?;实垡虼艘阅媳苯嫉恼f法,和分建天地二郊的想法相符,下令讓張孚敬宣旨,夏言于是請求分開祭祀天地。朝臣認(rèn)為不可,張孚敬也不同意,詹事(官職名)霍韜反對的最厲害?;实鄞笈?,把霍韜關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。并下旨獎勵夏言,賜給他四品的俸祿,最終同意了他的請求。夏言又贊成在二郊配祭物的觀點(diǎn),詳情記錄在《禮志》。夏言從此很受皇帝恩寵。城郊的祭壇剛一開工,就下令讓夏言監(jiān)工。延綏發(fā)生饑荒,夏言推薦僉都御史李如圭為巡撫。吏部推薦替代李如圭的人,皇帝不予啟用,又談到夏言。御史熊爵說夏言推薦李如圭是為自己,以至于把夏言比作張纟采?;实塾?xùn)責(zé)了熊爵,讓夏言不要再爭辯了。但是夏言感到不平,攻擊熊爵并辭去剛?cè)蔚墓俾?,皇帝于是才作罷。
張孚敬在百官面前頤指氣使,沒有敢和他抗衡的。夏言自認(rèn)為被皇帝賞識,只有他敢和張孚敬平起平坐。張孚敬非常忌恨夏言受寵,夏言也怨恨張孚敬突然起用彭澤為太常卿而不提拔自己,兩人于是不合。夏言上疏彈劾張孚敬以及吏部尚書方獻(xiàn)夫。張孚敬、方獻(xiàn)夫都上疏辭官?;实蹖θ藢捄?,為兩方調(diào)節(jié)。夏言顯貴之后,對張孚敬、方獻(xiàn)夫、霍韜作難,更加以正直頑強(qiáng)而自負(fù)?;实鄞蛩惆呀级Y方面的知識編纂成書,提拔夏言為侍讀學(xué)士,擔(dān)任纂修官,每天講解經(jīng)典,仍兼任吏科都給事中。夏言又贊成皇帝更改文廟祀典以及大禘的禮法,皇帝更加高興。嘉靖十年三月于是提拔夏言為少詹事,兼翰林學(xué)士,掌管院事,依然直講經(jīng)典。夏言長相俊朗,胡子好看,說話弘亮流暢,不帶方言。每次開講,皇帝一定會仔細(xì)觀察,打算大用他。張孚敬對夏言的妒忌更加厲害,于是和彭澤操縱薛侃一案,把夏言關(guān)到司法部門。不久,皇帝發(fā)覺張孚敬無理,于是罷免了張孚敬而釋放了夏言。八月,四處城郊的祭壇都完工了,升任夏言為禮部左侍郎,仍掌院事。過了一個月,替代李時擔(dān)任本部(即禮部)尚書。從諫官不到一年就升任到六卿,這時從前沒有的事。
當(dāng)時的士大夫尤其厭惡張孚敬,依靠夏言和他對抗。夏言以聰敏被皇帝賞識,又肯折節(jié)下士。御史喻希禮、石金請求寬赦因“大禮”一案得罪的大臣們。皇帝大怒,下令讓夏言彈劾喻希禮、石金。夏言認(rèn)為喻希禮、石金沒有別的想法,請皇帝寬恕他們?;实圬?zé)怪夏言的回答,逮捕喻、石二人到監(jiān)獄,他們卻逃走了,夏言于是歸罪給自己,這件事才罷了。因此夏言在公卿間有了好的聲譽(yù)。
皇帝制作禮樂,大多是夏言擔(dān)任尚書的時候起草的,內(nèi)閣大臣李時、翟鑾也就空有虛職?;实勖看巫髟?,都賜給夏言,夏言全部答和并記載下來送給皇帝,皇帝更加高興。夏言的奏對符合制度,交給的事情立即就辦理。皇帝多次召見他,詢問政事,他善于揣測皇帝的想法,也就有所附會?;实圪n給他銀章一枚,讓他可以用密信上奏,銀章上刻文字“學(xué)博才優(yōu)”。先后賜給他繡蟒飛魚麒麟服、玉帶、兼金、上尊、珍饌、時物,每月都有賞賜。張孚敬、方獻(xiàn)夫又相繼入內(nèi)閣參政。他們知道皇帝恩寵夏言,也不敢和他較量了。不久都辭官了。議禮的諸人只有霍韜在,仇視夏言,不理睬他。十五年因?yàn)轫樚旄鼊⑹缦喾赴福繇w、夏言互相攻擊?;繇w最后失敗,事情詳細(xì)記錄在《霍韜傳》中。夏言因此更加驕橫了。郎中張?jiān)?、李遂和夏言有點(diǎn)小過節(jié),夏言上奏貶黜了他們?;首咏瞪实圪p賜夏言非常豐厚。起初任命他為太子太保,后又加封為少傅兼太子太傅。閏十二月又兼任武英殿大學(xué)士入內(nèi)閣參知機(jī)務(wù)。隨侍皇帝拜謁皇陵,回到沙河,夏言的營帳著火,蔓延到郭勛、李時的營帳,皇帝交給夏言的奏章有六件被燒毀。夏言應(yīng)該獨(dú)自引咎,卻與郭勛等人一同去謝罪,被皇帝訓(xùn)責(zé)。當(dāng)時李時為首輔大臣,而政事大多是夏言處理的。顧鼎臣入內(nèi)閣參政,自恃顯貴得早而且年長,對許多事情都有看法。夏言很不高興,顧鼎臣于是不敢再和他爭辯。這年冬,李時去世,夏言擔(dān)任了首輔大臣。嘉靖十八年,因?yàn)榫帉懟侍焐系蹆员?,加封為少師、特進(jìn)光祿大夫、上柱國。明朝的大臣沒有被封為上柱國的,這是夏言自封的。
武定侯郭勛得寵,妒忌夏言受寵。而禮部尚書嚴(yán)嵩也妒忌夏言。夏言和嚴(yán)嵩隨侍皇帝到承天,皇帝拜祭完顯陵后,嚴(yán)嵩又請皇帝繼續(xù)表賀,夏言請求回京?;实叟鷱?fù)后,很不高興。嚴(yán)嵩知道皇帝的意思,堅(jiān)持請求表賀,皇帝于是說:“禮樂出自天子,也是可以的。”下令表賀,皇帝從此對夏言不悅?;实叟R幸大峪山,夏言進(jìn)帳隨侍遲到了一些,皇帝責(zé)讓他。夏言害怕,請罪。皇帝大怒說:“夏言從一個小官,因?yàn)閺堟诰醋h郊禮一事升官,竟敢怠慢不恭,寫密信不用我賜的銀章,就讓他全部退還我給他的銀章和手敕。”夏言更加害怕,上疏謝罪。請求不要退還銀章、手敕,作為子孫百代的榮幸,文詞非??蓱z。皇帝怒氣不消,懷疑夏言毀損了它們,命令禮部追回。免去他的少師勛階,以少保尚書大學(xué)士的身份留職。夏言于是把皇帝的手敕四百余份,和銀章一同交上。過了幾天,皇帝怒氣消了,下令了結(jié)此事。又讓他以少傅、太子太傅的身份入內(nèi)閣參事,夏言上疏謝罪。皇帝高興了,訓(xùn)導(dǎo)他自勵忠誠,秉公持正,避免引起眾怒。夏言心知皇帝所說的眾怒,就是郭勛等人,又上疏謝罪。說自己處世不敢落在他人后面,從不和人結(jié)交,被眾人所忌恨?;实塾植桓吲d悅,詰責(zé)他。夏言又惶恐謝罪,這才算完。不久,雷擊奉天殿?;实壅傧难院皖櫠Τ?,他們沒有按時到?;实塾衷懾?zé)他們,令禮部彈劾他們。夏言等人請罪,皇帝又責(zé)怪夏言傲慢,并訓(xùn)責(zé)了顧鼎臣。事后,還給了夏言當(dāng)初追回的銀章、御書。陜西捷報傳來,夏言恢復(fù)了少師、太子太師的職位,加任吏部尚書,華蓋殿大學(xué)士。江淮的賊寇被平定,皇帝發(fā)璽書獎勵他,賜給金幣,兼領(lǐng)大學(xué)士俸祿。
顧鼎臣死后,翟鑾又進(jìn)入內(nèi)閣,小心謹(jǐn)慎就像夏言的下屬,不敢有一點(diǎn)冒犯。而霍韜掌管詹事府多次和夏言結(jié)怨。因?yàn)楣鶆缀拖难杂羞^節(jié),霍韜勾結(jié)他好幫助自己,三人每天相互陷害。不久霍韜死去,夏言、郭勛依舊交惡。九廟受災(zāi),夏言正因病告假,請求辭官,沒被允許。昭圣太后駕崩,皇帝下詔問太子應(yīng)該如何守孝,夏言的奏折有錯字?;实矍胸?zé)夏言,夏言謝罪并乞求會家治病。皇帝更加惱怒,令他以少保、尚書、大學(xué)士的身份退休。夏言開始聽說皇帝惱怒自己,獻(xiàn)上防御邊境的十四策,希望以此為自己開解?;实壅f:“夏言既然有好計(jì)策,何什么如此自愛,辜負(fù)了我的眷顧,暫且不問他的罪了?!逼鸪?,夏言撰寫青詞和別的文章,最稱皇帝的新。夏言免官后,只有翟鑾在內(nèi)閣,不是皇帝所喜歡的人。即將出京的時候,夏言在西苑齋宮拜見皇帝叩首告別?;实勐牶罂蓱z他,特已賜給他酒菜,讓他回私宅治病,等以后的命令。
恰逢郭勛被御史彈劾,也借病告假。京山侯(爵位名)崔元剛被寵幸,在內(nèi)苑當(dāng)值,妒忌郭勛?;实坶e暇時問崔元說:“夏言、郭勛都是我的股肱大臣,為什么互相妒忌?”崔元沒有回答?;实蹎栂难允裁磿r候回鄉(xiāng),崔元碩:“等到皇上壽辰過后,他才敢來告老還鄉(xiāng)?!被实塾謫柟鶆资鞘裁床?,崔元說:“郭勛沒有病,夏言一回鄉(xiāng)他就會出山?!被实埸c(diǎn)頭。言官們知道皇帝眷顧夏言厭惡郭惡勛,因此共同彈郭勛。郭勛分辨的言語悖謾,皇帝大怒,免去郭勛的同事王廷相籍。給事中(官職名)高時,和夏言的關(guān)系好,于是揭發(fā)了郭勛貪污驕縱不守法的十幾件事情。于是郭勛被關(guān)到監(jiān)獄,恢復(fù)了夏言少傅、太子太師、禮部尚書、武英殿大學(xué)士的官銜,病好后入閣參政。夏言雖然告假,內(nèi)閣的事大多還經(jīng)過他決定。治郭勛的罪,全都是他指使的。嘉靖二十一年春,他的一品官銜滿九年,皇帝派宮人賜給他銀幣、寶鈔、羊酒、內(nèi)饌。全部恢復(fù)了他的官階,下詔褒獎他,在禮部為他設(shè)宴。尚書、侍郎、都御史陪侍在旁。這時候,皇帝雖然禮待夏言,但是恩寵不如從前了。
慈慶、慈寧兩宮皇后駕崩,郭勛曾建議改其中的一宮讓太子居住。夏言認(rèn)為不可,和皇帝一致。這時皇帝突然問夏言太子應(yīng)該住哪里,夏言忘記了從前的話,想到修建宮室又浪費(fèi)又麻煩,就回答的和當(dāng)初郭勛說的一樣?;实鄄桓吲d。又懷疑言官們彈劾郭勛是出于夏言的指使。等到修建了大享殿,命太監(jiān)高忠監(jiān)工,夏言沒有進(jìn)獻(xiàn)敕稿。在西苑當(dāng)值的大臣,皇帝都讓他們騎馬,又賜給香葉束發(fā)巾,用皮帛做靴子。夏言認(rèn)為這不是作臣子應(yīng)該穿戴的,不接受,又獨(dú)自乘坐腰輿(一種轎子)。皇帝被惹得好幾次不高興,打算罷掉夏言,而嚴(yán)嵩又趁機(jī)挑撥。嚴(yán)嵩和夏言是同鄉(xiāng),以為夏言先顯達(dá),侍奉夏言非常小心。夏言入內(nèi)閣是因?yàn)榇鎳?yán)嵩,而夏言卻以當(dāng)門客對待他,嚴(yán)嵩非常憤恨。夏言失寵之后,嚴(yán)嵩越來越以柔佞受寵。夏言害怕被排斥,叫嚴(yán)嵩一同商量。嚴(yán)嵩則偷偷地跑到陶仲文的府上,忌恨地說夏言代替了自己的位子。夏言知到后非常惱怒,指使言官多次彈劾嚴(yán)嵩?;实壅p識嚴(yán)嵩,因此沒有理會那些彈劾,夏言、嚴(yán)嵩兩人于是很不睦。六月,嚴(yán)嵩面見皇帝,磕頭頓首,淚如雨下,哭訴被夏言欺負(fù)的情形?;实圩屗严难缘淖餇钊颊f出來,嚴(yán)嵩趁機(jī)揭發(fā)夏言的短處?;实鄞笈?,下手詔給禮部,一一列舉夏言的罪狀,并說:“郭勛已經(jīng)關(guān)到監(jiān)牢里了,夏言還給他編制罪名。言官是朝廷的耳目,卻專聽夏言的主使。我不早朝,夏言也不來內(nèi)閣。軍國重事,都取決他一人。我的話是機(jī)要秘密,他卻當(dāng)作玩笑。言官們不說一句話,就是欺君罔上,導(dǎo)致神鬼大怒,大雨損害了莊稼。”夏言非常害怕,請罪。
過了十多天,獻(xiàn)禮給皇帝的壽辰,被召進(jìn)宮接見,在西苑等候參事。夏言趁機(jī)謝恩告老還鄉(xiāng),話語非??蓱z。他的奏章被擱了八天沒有批復(fù),恰逢七月初一日食后,皇帝下手詔說:“日食,是因?yàn)橛腥艘韵侣系淖镄?,免去夏言的官職,閑住在京城?!被实塾终伊俗约旱娜?xiàng)過失,布告天下。御史喬佑、給事中沈良才等人都準(zhǔn)備奏章替夏言辯護(hù),并一同請罪?;实鄞笈?,貶黜了十三人。高時因?yàn)閺椲拦鶆椎木壒剩挥兴毁H謫到邊境。于是嚴(yán)嵩代替了夏言入閣參政。
夏言掌權(quán)了很長時間,家境富厚,服飾、用度都很奢侈,多次收受賄賂。很長時間沒有被召見,監(jiān)司府縣吏也對他慢慢輕視了,他悒悒不樂。到了年初一、皇帝的壽辰他就上表慶賀,自稱“草土臣”。皇帝也漸漸開始可憐他,恢復(fù)了他的尚書、大學(xué)士職務(wù)。到了嘉靖二十四年,皇帝稍微發(fā)覺嚴(yán)嵩貪污驕縱,又追念夏言,派官員下召讓他回來,全部恢復(fù)了他少師等官銜,也加封嚴(yán)嵩為少師,好像和嚴(yán)嵩同等。夏言到任后,直接凌駕在嚴(yán)嵩之上。他所批答的文書,從不咨詢嚴(yán)嵩,嚴(yán)嵩也閉口不敢說一句話。嚴(yán)嵩所用的心腹人,夏言都貶斥了他們,嚴(yán)嵩也不敢救,恨之入骨。天下的士大夫都怨恨嚴(yán)嵩的貪污驕橫,都認(rèn)為夏言能壓制嚴(yán)嵩,非常高興。而夏言因?yàn)楸贿z忘很久了,務(wù)求擴(kuò)張自己的勢力。文選郎高簡的發(fā)配,唐龍、許成名、崔桐、王用賓、黃佐的罷免,王杲、王暐、孫繼魯?shù)娜氇z,都是夏言主持的。貴州巡撫王學(xué)益、山東巡撫何鰲被言官彈劾,夏言就擬旨逮捕并審訊他們。唐龍從前和嚴(yán)嵩關(guān)系好,王暐的案子牽涉到嚴(yán)世蕃(嚴(yán)嵩之子),其他官員的處置也都不恰當(dāng),于是朝臣寒心。最后御史陳其學(xué)因?yàn)辂}法的事情彈劾崔元以及錦衣都督陸炳,夏言擬旨讓他們寫交待狀,兩人都拜見夏言請死,陸炳長跪才得以開解。崔元、陸炳二人和嚴(yán)嵩勾結(jié)一起陷害夏言,夏言卻沒有發(fā)覺。
皇帝多次派小太監(jiān)去夏言的住處,夏言高傲自負(fù),像對待奴才一樣對待他們;而嚴(yán)嵩就請他們?nèi)胱H自把金錢放進(jìn)他們袖中。所以太監(jiān)們每天都贊揚(yáng)嚴(yán)嵩而說夏言的壞話。夏言獻(xiàn)的青詞往往不符皇帝的心意,嚴(yán)嵩聽說后就更加精心地做這些事。
不久,河套地區(qū)起義。夏言從前慷慨激昂并以自己能經(jīng)濟(jì)天下自居,打算建立不世功勛。陜西總督曾銑請求收復(fù)河套,夏言贊成并同意。嚴(yán)嵩和崔元、陸炳在之間挑撥搗亂,最后事情沒有成功。江都人蘇綱,是夏言后妻的父親,和曾銑關(guān)系很好。曾銑剛要請求收復(fù)河套,蘇綱就在夏言面前保舉。夏言認(rèn)為曾銑可以勝任,于是寫密奏推薦了他,說群臣中沒有比曾銑更忠誠的了。皇帝讓夏言擬旨,多次褒獎了曾銑。曾銑大喜,更加銳意出師。皇帝突然降旨詰責(zé)他,話語非常嚴(yán)厲。嚴(yán)嵩揣摩皇帝的心意,于是極力說河套不可能收復(fù),話語涉及到夏言。夏言開始非常害怕,謝罪,并說“嚴(yán)嵩并沒有不同意見,所有的事情都委托給我的”?;实圬?zé)怪夏言“強(qiáng)君脅眾”,嚴(yán)嵩有些奏章彈劾夏言,夏言也奮力爭辯。而皇帝已被嚴(yán)嵩所蒙蔽
,怒不可解。嘉靖二十七年正月全部剝奪了夏言的官職,以尚書的身份讓他退休,仍然沒有殺他的意思。恰逢有流言在宮中傳播,說夏言離任時法牢騷。嚴(yán)嵩又替仇鸞起草奏章說夏言收了曾銑的錢,兩人從中牟利,事情牽聯(lián)到蘇綱,于是把曾銑、蘇綱關(guān)到監(jiān)獄。嚴(yán)嵩和崔元、陸炳同謀,曾銑因?yàn)榻唤Y(jié)皇帝近侍按律問斬,蘇綱發(fā)配戍邊,派官兵逮捕夏言。夏言到了通州,聽說曾銑的罪名,大驚,從車上掉下來說:“啊!我要死了?!庇稚鲜桕愒V冤情,說:“仇鸞剛被逮捕,皇上下詔不到兩日,仇鸞怎么能聽到皇上的話,又怎么知道嚴(yán)嵩的上疏而附會與他?大概是嚴(yán)嵩和崔元等人偽造來陷害我的。嚴(yán)嵩沉默起來像共工,謙恭下士像王莽,奸巧弄權(quán)、父子專政像司馬懿。在朝的大臣受他的牽制,只知道有嚴(yán)嵩而不知道有陛下。在外的大臣受他的鉗制,也知道有嚴(yán)嵩而不知道有陛下。我的生死被嚴(yán)嵩掌握,只有把命交給皇上,保全與我?!被实蹧]有理睬。案子成立,刑部尚書喻茂堅(jiān)、左都御史屠僑等人認(rèn)為夏言應(yīng)當(dāng)處死,引用了多條證據(jù)交給皇上?;实蹧]有同意,切責(zé)喻茂堅(jiān)等人,奪去了夏言的俸祿,還說了夏言從前不戴香冠的事情。夏言這年十月最后還是被棄市。妻子蘇氏流放廣西,侄子主事夏克承、侄孫尚寶
丞夏朝慶,削籍為民。夏言死時六十七歲。
夏言豪邁有才能,縱橫辯論,人沒有能說服他的。受到恩寵之后,揣摩到皇帝的意思,不愿大臣們結(jié)黨,于是成天和那些議禮貴人們相反駁。皇帝認(rèn)為他不結(jié)黨,更加厚待他,但最后還是被嚴(yán)嵩所排擠。夏言死后,嚴(yán)嵩禍害天下,時間長了才有為夏言惋惜的。而夏言所推薦的徐階,最后終于除去嚴(yán)嵩成為一代名相。隆慶(明穆宗年號)初年,夏家上書陳訴冤情,朝廷下詔恢復(fù)他的官職,給他祭祀,謚號叫做文愍。夏言開始沒有兒子。他的妾懷孕,他的妻子因?yàn)榧刀拾阉募蘖?,妾生下一子。夏言死后,夏言的妻子把他接了回來,長得很像夏言。馬上就要當(dāng)官了,卻突然病死了。夏言最終絕后了。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55063.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!