• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
      

      


      
    
      
        
      (宋)張昪《離亭燕·一帶江山如畫》原文-翻譯及賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 17:20:12
        
      

        
      
           
       (宋)張昪
      離亭燕·一帶江山如畫
      一帶江山如畫，風物向秋瀟灑
      。水浸碧天何處斷
      ，霽色冷光相射
        。蓼嶼荻花洲
      ，掩映竹籬茅舍。云際客帆高掛
      ，煙外酒旗低亞
      。多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話
      。悵望倚層樓
      ，寒日無言西下。
      《離亭燕》
      ，詞牌名
      ，一名《離亭宴》。此調(diào)因張先詞中有“隨處是離亭別宴”句而得名
      。張先詞
      ，雙調(diào)，七十六字
      。張昪此詞屬雙調(diào)七十二字
      ，宋人多依此。
      這是北宋較早的一首寫景兼懷古的詞
      。詞的上闋描寫金陵一帶的山水景色
      ，在雨過天晴的秋色里顯得分外明凈而爽朗。詞的下闋通過懷古
      ，寄托了作者對六朝興亡盛衰的感慨
      。
      上闋起首二句：“一帶江山如畫，風物向秋瀟灑
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！弊髡呦纫钥偫ㄖP，從總體上來寫金陵一帶山水風物之美
      。起句說金陵一帶雄偉壯麗的山川勝境是“如畫”的“江山”
      ，注入了詞人無限贊美之情。次句是對“江山如畫”的補充
      ，形容秋色明凈清爽
      。“風物”即“景物”
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！盀t灑”指秋天景物的清爽。此句頗與杜甫“秋色正瀟灑”詩句的意境類似
      ，但并不十分凄涼
      ，而是蕭疏爽朗，顯得清高不俗。
      “水浸碧天何處斷
      ，霽色冷光相射
      。”這是對金陵秋景圖畫的具體描繪
      。寫放眼向遠方望去
      ，遠水和碧天連成一片，形成水天相接渾然一色的闊大迷茫境界
      ，不知何處是盡頭
      。特別是雨后晴朗的天色，與秋水閃現(xiàn)的寒光交相輝映
      ，更為我們展現(xiàn)出一片晶瑩高潔的金陵秋色世界
      。句中“霽色”指雨后晴朗的天色?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！袄涔狻敝盖锼瓷涑龅牟ü?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。“相射”是互相輝映的意思
      。
      “蓼嶼荻花洲
      ，掩映竹籬茅舍?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！边@兩句是描寫蓼嶼荻花叢生的小島上
      ，幾間竹籬茅舍隱約可見。蓼是水草
      ，嶼是小島
      ，荻花洲即開著荻花的水中沙洲。掩映是半遮半露
      、或隱或現(xiàn)的意思?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？傊?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">，這是詞人在金陵秋景圖的畫面中，從近處落筆
      ，點綴出了江島小景的特色
      。
      詞的下闋，在寫景中參入了人事活動
      。開始兩句：“云際客帆高掛
        ，煙外酒旗低亞?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！泵鑼懣痛蜻h方駛?cè)?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，在水天相接處，帆船就像掛在云邊一樣。煙外酒店的旗子低垂著隨風飄蕩
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！霸齐H”即云間，“低亞”即低壓
        ，“亞”通“壓”
        ，形容煙旗低垂。
      “多少六朝興廢事
        ，盡入漁樵閑話
        。”這兩句進入議論
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！傲保赶群笤诮鹆杲ǘ嫉膮?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">、東晉
      、宋、齊
      、梁
      、陳六個朝代。這兩句意思是說
      ，多少六朝興亡盛衰的往事
      ，今天都變成了漁翁樵夫們閑談的話題。撫今追昔
      ，想到榮華之不能持之
      ，美好事物不能常駐，不禁產(chǎn)生一種人事滄桑的悲哀之感
      。
      詞的下闋末兩句
      ，“悵望倚層樓，寒日無言西下
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！边@兩句的大意是：帶著煩悶的心情靠在樓窗口，眼看著夕陽無聲無息地漸漸逝去
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！皭澩笔菓阎皭澥б獾男那槿タ础
      ！皭潯笔遣蝗缫?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ，不痛快，寫“望”時的心情
      。層樓
      ，即高樓
      ，是“悵望“時的地點?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！耙小笔敲鑼憽皭澩睍r的姿態(tài)
        。究竟望見了什么呢？但只見“寒日無言西下”
        。這里的“寒日”是指秋天傍晚快要落山的太陽
        ，因其失去光焰故稱之為“寒日”。那么詞人是嫌寒日不語嗎
        ？當然不是
        ，詞人不過意在說明，人事代謝如行云流水
        ，宇宙萬物之運行
        ，不以人的意志為轉(zhuǎn)移而已。前人評價這兩句詞“尤極蒼涼蕭遠之致”
        ，是很有見地的
        。
      全詞在藝術手法上通篇使用的是白描手法。上闋寫景
        ，全是客觀的寫生
        ，是一幅靜景。起句領起
        ，以下便是畫面的具體內(nèi)容
        。詞人由遠到近，為我們畫出了一幅金陵秋色圖
        。下闋抒情
        ，情景交融，景中有了人事活動的跡象
        ，是動景
      。詞的筆法冷峻，格調(diào)沉郁
      ，語言通俗
      ，用詞準確，也是這首詞藝術上的特色
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55082.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權
      ，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的
      ，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
      ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關文章
      
        
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了
      ，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點點跳動的火苗
      。以下是由應屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關于桃花的優(yōu)美句子
      ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843），字閬仙
      。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
      ，言師采藥去
      。  只在此山中，云深不知處
      。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了
      ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳