賦得古原草送別
白居易
名句:野火燒不盡,春風(fēng)吹又生
。【導(dǎo)讀】
白居易(772—846)
《賦得古原草送別》是白居易少年成名的作品。據(jù)張因《幽閑鼓吹》記載
【原詩(shī)】
離離原上草①
野火燒不盡
遠(yuǎn)芳侵古道③,晴翠接荒城④
又送王孫去⑤
【注釋】
①離離:草木茂盛的樣子
【譯詩(shī)】
古原上野草長(zhǎng)得茂密碧如絲毯
每年都是一度枯萎又一度興旺。
任憑野火燎原也不能將它燒盡
只要春風(fēng)一吹它又蓬勃地生長(zhǎng)
看遠(yuǎn)處的芳草已經(jīng)爬上了古道,
陽(yáng)光下一片翠綠鋪滿(mǎn)城的四方
在這里又一次送朋友離家遠(yuǎn)游
連茵茵碧草也充滿(mǎn)別離的情感。
【賞析】
這首詩(shī)是千古傳誦的名篇
詩(shī)的開(kāi)頭兩句描寫(xiě)草原上小草生長(zhǎng)的情態(tài)和規(guī)律。無(wú)邊無(wú)際的原野上
全詩(shī)融情于景
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55116.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 疾風(fēng)知?jiǎng)挪?板蕩識(shí)誠(chéng)臣.《贈(zèng)蕭瑀》詩(shī)···