(宋)管鑒《醉落魄·正月二十日張園賞海棠作》原文賞析(宋)管鑒
醉落魄·正月二十日張園賞海棠作
春陰漠漠,海棠花底東風惡。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。綠尊細細供春酌,酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約,莫苦吹花,何似吹愁卻。
中國古代的文人與自然界有著某種特別親近的關系,月圓月缺,花發(fā)葉落,都使他們感受著生命的喜悅和悲哀,自然變化的過程便是他們情感波折的軌跡,于是,自然生命的每一次變化都左右著他們心靈的律動。
春天,是自然界生命力勃發(fā)的季節(jié),和煦的東風更吹拂得滿園花紅柳綠,到處彌漫著春的和暖氣息,可我們這位詞人卻別有認識,“海棠花底東風惡”,他在自然萌發(fā)著盎然生機的時刻預見了衰敗的將來,看到了衰敗的因素。正因為他太愛春天的美麗花朵,才愿春長駐,怕春匆匆而過。春風吹綠了葉,吹紅了花,風兒也會吹枯了葉,吹落了花。多次感受過春去秋來的人更知道人生苦短盛世難再的道理,這就不僅僅是擔心花兒被風吹落,而更表明了作者對生命的熱愛以及深深的遺憾了。每一次的花開花落,對于樹來說也許變化不大,而對于一個觀花人,卻是不同的又一個春天了!人這一生,有多少美好的春天?人的生命過程中,又有多少春天般的美好時光呢?因此,詞人才堅決地、主觀地認為:“人情不似春情薄”,自然的春天有來也有去,而詩人的心中卻永遠向往春的活力;所以他才固執(zhí)地、天真地要“守定花枝,不放花零落”。
可是,斗轉星移,春秋代序,這是不以人的主觀意志為轉移的,花有開就有謝,守是守不住的。期望愈高,失望便愈大。對美的追求往往會給自己帶來憂愁。“綠尊細細供春酌”,端著綠色的酒尊,細細地品嘗綠色的春意。美酒醉人,春色醉人,“酒醒無奈春如昨”,生命不可逆、青春不再的遺憾更是美麗的哀傷呵!詞人禁不住更天真更執(zhí)著地設想:“殷勤待與東風約,莫苦吹花,何似吹愁卻!”東風呵,如果你一定要吹,那請你不要再苦苦不停地吹那花兒,何不把我的哀愁吹走呢!
風依然是要吹落春天的花朵的,熱愛生命的人們,只要你依然天真、依然執(zhí)著,那么,你的哀愁就永遠不會有窮盡了,但同時,你的心中也會永遠盛開著青春的花朵。
醉落魄·正月二十日張園賞海棠作原文_翻譯及賞析春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約。莫苦吹花,何似吹愁卻。——宋代·管鑒《醉落魄·正月二十日張園賞海棠作》 醉落魄·正月二十日張園賞海棠作春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。
綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約。莫苦吹花,何似吹愁卻。 婉約, 詠物, 寫花飲酒 注釋 ①漠漠:彌漫的樣子。唐韓愈詩:“漠漠輕陰晚自開?!?
②綠尊:酒尊。賞析“春陰漠漠,海棠花底東風惡?!薄澳?,是寂靜無聲之意;“惡”,在這里是“猛烈”之意,是由“狠、厲害”的意思引申而來,此義至今在某些地區(qū)的方言中還保留著(如魯西南和豫東)。首二句說,春天的時光萬籟俱寂,但從海棠花穿過的東風卻吹得強勁猛烈。標題中說“賞海棠作”,卻不寫海棠花的艷麗,而突出了“東風惡”。寫春風、春光一般是喜悅、溫暖、吹拂、和煦,縱使風大天寒,也不過用“料峭”之類的詞來形容。詞人別出心裁,一方面是“寫實”,另一方面,也只有這樣寫,才與下文協(xié)調(diào)。
“人情不似春情薄”一句,緊承“東風惡”,意思是說,人對花是有情的,春天、春風對花是薄情的,因此“東風”對花猛吹乃至摧殘。正因為人有情春薄情,所以“人”或者就是作者自己,才“守定花枝,不放花零落”。上片不寫海棠花如何美麗嬌艷,側重寫人對花的態(tài)度,對海棠的愛憐和保護,反襯海棠花的艷麗,是脫俗之筆。
過片之后,寫以酒澆愁,雖然憂愁無法排解,但酒醉酒醒不忘海棠花,進一步說明了它在詞人心目中的地位,使全詞主旨更為鮮明。
“綠尊細細供春酌,酒醒無奈愁如昨?!痹~人沒有說是因為什么發(fā)愁,酒只能暫時麻醉神經(jīng),卻不能從根本上排解憂愁,酒醒后“愁如昨”也就是很自然的事情了。古來寫“酒”與“愁”的詩詞很多,如柳永有“擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強飲還無味”(《鳳棲梧》),又有“黯然情緒,未飲先如醉,愁無際”(《訴衷情近》)。意境與該詞相近,這說明管鑒在某些方面受過他以前的一些詞人的影響。
但“殷勤”以下三句,則屬作者創(chuàng)新?!耙笄诖c東風約”一句,與上片“海棠”句相呼應,他要與那吹得迅猛異常的“東風”“約定”,“規(guī)勸”它:“莫苦吹花,何以吹愁卻?”前句說,你不要苦苦地去吹那海棠花了;后句說,你用什么辦法把我的“愁”吹跑呢?這里的寫法頗為微妙,一是把“東風”人格化了,一是把作者的感情完全融合在客觀事物中。把內(nèi)心活動包含于客觀景物之中,在我國古典詩詞中歷來有之,所謂“神與詩者妙合無垠”(《夕堂永日緒論》),自然和諧而恰到好處,這首詞便是一個很好的例證。
管鑒字明仲,龍泉(今屬浙江)人,徙臨川(今江西撫州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后東歸,道經(jīng)峽州,時管鑒為峽州守,見范成大 《吳船錄》 。淳熙十三年(1186)任廣東提刑,改轉運判官,官至權知廣州經(jīng)略安撫使。詞題所署干支,最遲者為甲辰生日,蓋淳熙十一年(1184)。有 《養(yǎng)拙堂詞》 一卷。 管鑒
管鑒字明仲,龍泉(今屬浙江)人,徙臨川(今江西撫州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后東歸,道經(jīng)峽州,時管鑒為峽州守,見范成大 《吳船錄》 。淳熙十三年(1186)任廣東提刑,改轉運判官,官至權知廣州經(jīng)略安撫使。詞題所署干支,最遲者為甲辰生日,蓋淳熙十一年(1184)。有 《養(yǎng)拙堂詞》 一卷。? 129篇詩文
蜀江春色濃如霧。擁雙旌歸去。海棠也似別君難,一點點、啼紅雨。此去馬蹄何處。沙堤新路。禁林賜宴賞花時,還憶著、西樓否?!未り慀P儀《一絡索·送蜀守蔣龍圖》 一絡索·送蜀守蔣龍圖
宋代 : 陳鳳儀
蜀江春色濃如霧。擁雙旌歸去。海棠也似別君難,一點點、啼紅雨。此去馬蹄何處。沙堤新路。禁林賜宴賞花時,還憶著、西樓否。 婉約, 送別, 惜別 山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲?!宕ぜ{蘭性德《長相思·山一程》 長相思·山一程
清代 : 納蘭性德
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
風一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲。 國小古詩, 婉約, 羈旅, 寫景, 思鄉(xiāng) 春來也,是何時?沒人知。先到玉兒頭上,裊花枝。十二畫樓簾卷,紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去,看朱衣?!宕蔷_《春光好·迎春》 春光好·迎春
春來也,是何時?沒人知。先到玉兒頭上,裊花枝。
十二畫樓簾卷,紅妝笑語參差。爭向彩幡成隊去,看朱衣。 婉約, 春天寫人
醉落魄·正月二十日張園賞海棠作譯文 | 注釋 | 賞析醉落魄·正月二十日張園賞海棠作 [宋代]管鑒春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 綠尊細細供春酌。酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約。莫苦吹花,何似吹愁卻。
注釋漠漠:彌漫的樣子。唐韓愈詩:“漠漠輕陰晚自開?!本G尊:酒尊。
賞析“春陰漠漠,海棠花底東風惡?!薄澳?,是寂靜無聲之意;“惡”,在這里是“勐烈”之意,是由“狠、厲害”的意思引申而來,此義至今在某些地區(qū)的方言中還保留著(如魯西南和豫東)。首二句說,春天的時光萬籟俱寂,但從海棠花穿過的東風卻吹得強勁勐烈。標題中說“賞海棠作”,卻不寫海棠花的艷麗,而突出了“東風惡”。
寫春風、春光一般是喜悅、溫暖、吹拂、和煦,縱使風大天寒,也不過用“料峭”之類的詞來形容。詞人別出心裁,一方面是“寫實”,另一方面,也只有這樣寫,才與下文協(xié)調(diào)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55767.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!