岳飛·滿江紅
岳飛(1103—1142)
怒發(fā)沖冠(guān)
靖(jìng)康恥
【題解】《滿江紅》
【注釋】1.紹興四年秋
【串譯】我怒發(fā)沖冠,獨(dú)自登高憑欄
,陣陣風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空,一片高遠(yuǎn)壯闊,禁不住仰天長嘯,一片報(bào)國之心充滿胸懷。三十年的功名如同塵土,八千里路經(jīng)過無數(shù)風(fēng)云人生。好男兒要抓緊時(shí)間建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時(shí)徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱,至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨,何時(shí)才能泯滅!我要駕上戰(zhàn)車踏破賀蘭山缺【賞讀提示】這首氣壯山河、傳誦千古的名篇
,表現(xiàn)了作者大無畏的英雄氣概,洋溢著愛國主義激情。生于北宋末年的作者親眼目睹了華夏的山河破碎,國破家亡。他少年從軍,以“精忠報(bào)國”“還我山河”為己任。轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地,艱苦斗爭,為的是“收拾舊山河”。詞里所抒寫的即是這種英雄氣概。上片通過憑欄眺望,抒發(fā)為國殺敵立功的豪情。下片表達(dá)雪恥復(fù)國、重整乾坤的壯志。開篇五句破空而來,通過刻畫始而怒發(fā)沖冠、繼而仰天長嘯的情態(tài),揭示了他憑欄遠(yuǎn)眺中原失地所引起的洶涌激蕩的心潮。接著“三十功名”兩句,上句表現(xiàn)了他蔑視功名全詞以雷貫火燃之筆一氣旋折
【斷句頓挫建議】怒發(fā)/沖冠,//憑欄處
【推薦名句】三十功名塵與土,八千里路云和月
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55807.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
(宋)張炎《朝中措·清明時(shí)節(jié)雨聲嘩》···
下一篇:
唐詩·作家論·朱慶余