(宋)無(wú)名氏《鷓鴣天·山色晴嵐景物佳》原文-翻譯及賞析

(宋)無(wú)名氏

鷓鴣天·山色晴嵐景物佳

山色晴嵐景物佳。暖烘回雁起平沙。東郊漸覺(jué)花供眼，南陌依稀草吐芽。堤上柳，未藏鴉，尋芳趁步到山家。隴頭幾樹(shù)紅梅落，紅杏枝頭未著花。

此令句句字字細(xì)切早春。

上闋第一句“山色晴嵐景物佳”，總寫(xiě)早春景物，以下各分承景物之佳。“嵐”是蒸潤(rùn)的山氣，晴天開(kāi)朗，山上草樹(shù)為輕煙籠罩，另有一番佳景。雁稱隨陽(yáng)之雁，它們趨暖避寒，冬寒飛去南方，春暖返回北方。此詞第二句“暖烘回雁起平沙”中的“回雁”就是指春天從南方回來(lái)的雁鴻。這時(shí)它們?nèi)杭谄缴持?，一群群飛起，排好陣勢(shì)，準(zhǔn)備再向北飛去。三四兩句“東郊漸覺(jué)花供眼，南陌依稀草吐芽?！币布?xì)切早春，云“漸覺(jué)”是寫(xiě)早春時(shí)節(jié)，花還開(kāi)得那么不多不盛，是次第(依次)開(kāi)出來(lái)的。先是已經(jīng)開(kāi)放可供觀賞的花還不多，可是漸漸的，逐步的一朵、兩朵的多起來(lái)了。陌頭草吐嫩芽，開(kāi)始也是看不出來(lái)的。韓愈詩(shī)云：“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)?！庇捎诓萑缛酌?，遠(yuǎn)看似有，近看卻無(wú)，正可說(shuō)明“依稀”二字用得確切?！耙老　闭撸胺路稹?、“差不多”之意。這三四兩句“漸覺(jué)”“依稀”是句中之眼，這里作者對(duì)春的到來(lái)的喜悅心情，也隱隱透示出來(lái)了。

換頭三句：“堤上柳，未藏鴉，尋芳趁步到山家。”至此點(diǎn)出了作者的行蹤，“趁步”就是“信步”，就是隨便走走，是沒(méi)有目的地的。如果說(shuō)有目的的話，那“尋芳”、游賞春光就是目的?！拔床伉f”也切早春。早春二月，柳枝尚未茂密，還不足為烏鴉棲藏之所。周邦彥詞句云：“幾萬(wàn)絲陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。”從“未藏鴉”到“可藏鴉”是有一個(gè)過(guò)程的。歇拍“隴頭幾樹(shù)紅梅落，紅杏枝頭未著花”，以梅落杏開(kāi)的交替，形象地展現(xiàn)了早春到仲春的交替。

全令切合早春景物，形象而又傳神。通過(guò)一系列形象：花、草、梅、杏、雁、鴉等的描繪，讀后覺(jué)得新春的氣息從紙上撲來(lái)，令讀者心頭也感到一陣和暖的春意，此即通過(guò)寫(xiě)形而又傳神，雖無(wú)什么比興寄托的深意，但實(shí)在是一首佳詞。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56120.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 唐五代·詩(shī)圣杜甫(詩(shī)圣杜甫是哪個(gè)朝代···

下一篇: 《作詩(shī)之大旨有四》詩(shī)詞評(píng)論技巧(詩(shī)歌···