(明)文彭《漁父詞·夜深結(jié)網(wǎng)一燈紅》原文賞析

(明)文彭《漁父詞·夜深結(jié)網(wǎng)一燈紅》原文賞析(明)文彭

漁父詞·夜深結(jié)網(wǎng)一燈紅

余有別業(yè)在笠澤之上，常課耕于此。偶閱黃太史《漁父詞》，喜而繼作。

夜深結(jié)網(wǎng)一燈紅，吹笛鄰舟攪睡濃。云夜月，雨晴風(fēng)，都在漁家爛醉中。

《漁父詞》又名《漁歌子》，唐代張志和最初用此調(diào)作了五首寫漁父生活的詞，表現(xiàn)隱逸江湖的閑適之趣。其兄張松齡，懼其放浪江湖不返，作詞招之，有云：“太湖水，洞庭山，狂風(fēng)浪起且須還?！彼未娜顺Ｔ谌胧琅c出世的矛盾中感到困惑，因而對張志和的《漁父詞》特別感興趣。蘇軾用《浣溪沙》隱括之以入律；黃庭堅繼又以《鷓鴣天》補足張志和遺事，其下片云：“青箬笠，綠蓑衣。斜風(fēng)細雨不須歸。人間底是無波處，一日風(fēng)波十二時?！闭J為江湖常有風(fēng)波，仍須歸還?！暗资恰奔创耸?。文彭晚年在松江的別墅課徒耕種，讀到黃庭堅的詞頗受啟發(fā)，采用張志和原調(diào)作詞二首，表現(xiàn)其所追求的理想生活境界。此詞乃其二。笠澤，松江別名，即吳松江，在江蘇境內(nèi)，其江之源連結(jié)太湖。黃庭堅因曾仕為國史館編修，后人尊稱為黃太史。

黃庭堅在入世與出世之間猶豫不決，既羨慕漁父的閑適淡泊，又懼怕江湖的風(fēng)波勞苦。文彭在詞中表現(xiàn)的態(tài)度比黃氏超然得多。這是一位不計功利，無所營求，在自然美景中沉醉的漁父，不是那種清高的隱逸之士。夜深的江上萬籟俱寂，江水茫茫，一點紅色的漁燈點綴江景，顯示出生氣。作者同調(diào)的第一首詞里有“眠未覺，日先斜。妻笑船頭看落霞。”則夜深之時，漁父已在濃睡，而其妻閑著無事，在以線索結(jié)織著漁網(wǎng)。漁父不是很勤勞的人，屬于那種得過且過的，可能白日到鄰村或埠頭飲酒，傍晚歸來因醉而睡去了。這個寂靜安適的夜晚，鄰舟忽然有人吹起橫笛。笛音應(yīng)使人產(chǎn)生某種美的聯(lián)想和藝術(shù)感受的；可是漁父不能欣賞，反以它攪亂了濃睡，似有厭憎之意。他不象張志和那樣有心去欣賞棹歌的。他并無閑情逸致，也無詩情畫意，僅是平凡的漁父而已?！霸埔乖隆?，使月光有明暗的變化，所以宋人張先的“云破月來花弄影”成為名句，它表現(xiàn)了月色動態(tài)之美?！坝昵顼L(fēng)”，在雨后初晴時給人以涼爽清新之感，特別舒適宜人。這兩者為美麗的江夜增添了不少情趣。蘇軾夜游赤壁時曾嘆息“月白風(fēng)清，如此良夜何”，力圖不辜負良霄美景而盡情賞玩。這自是文人的雅趣。鄰舟的笛音攪亂了漁父的睡眠，他也覺到了江月與江風(fēng)的宜人，但很快又在爛醉中昏沉地睡著了。江夜的美景在漁父的爛醉濃睡中被遺忘了。

此調(diào)很短小，共二十七字。作者表現(xiàn)的漁父情趣，很富于民間生活氣息，善于抓住簡單的意象，以“爛醉”為線索串連起來，使人由聯(lián)想而構(gòu)成一個漁家生活的畫面。這個畫面應(yīng)是作者所追求的理想的生活境界。文彭晚年曾以“兩京國子博士”自慰，而又向往普通的漁父生活，在本質(zhì)上仍未擺脫入世與出世的矛盾，雖然在詞里有一種超然的意度。

中呂滿庭芳漁父詞元曲注釋及賞析 《漁父詞》可作抒懷之作來讀。作者在生計艱難中，仍吹簫自娛，表現(xiàn)出文人絕不與俗世同流合污的樂觀向上的精神。“箬笠”兩句寫手頭活計簫條，一“輕”字，寫出作者達觀之情，“一江夜潮，明月臥吹蕭”勾勒出明凈疏朗的氛圍。以下是我?guī)痛蠹艺淼闹袇螡M庭芳漁父詞元曲注釋及賞析，僅供參考，大家一起來看看！

【原文】

中呂·滿庭芳·漁父詞（扁舟棹短）

喬吉

扁舟棹短。

名休掛齒，身不屬官。

船頭酒醒妻兒喚，笑語團圞。

錦畫圖芹香水暖，玉圍屏雪急風(fēng)酸。

清江畔。

閑愁不管。

天地一壺寬。

【注釋】

漁父：猶言漁翁。

扁舟棹短：扁舟，小船。棹，槳。

天地一壺寬：這里指遠離世俗，天地便寬。

【賞析】

此曲作者寫與妻兒老小共享天倫樂，不求名，不做官，船頭醉酒，笑語賞月，心曠神怡，天地便寬。如此寫來，頗富生活氣息，人情味十足。

【題解】

喬吉《漁父詞》共二十首，各自從不同角度描寫悠閑自得的美好生活。此首曲反映了作者避開政治、與妻兒老小共享天倫之樂的美好。

內(nèi)容拓展：

《漁父詞》可作抒懷之作來讀。作者在生計艱難中，仍吹簫自娛，表現(xiàn)出文人絕不與俗世同流合污的樂觀向上的精神。“箬笠”兩句寫手頭活計簫條，一“輕”字，寫出作者達觀之情，“一江夜潮，明月臥吹蕭”勾勒出明凈疏朗的氛圍。

漁歌子古詩翻譯及賞析【漁歌子翻譯】

西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細雨，樂然垂釣，用不著回家。

【漁歌子賞析】

《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和創(chuàng)作的一首詞。

這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節(jié)。這兩句里，出現(xiàn)了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優(yōu)美環(huán)境，為人物出場作好了鋪墊。詞的后兩句寫煙波上垂釣。尾句里的“斜風(fēng)細雨”既是實寫景物，又另含深意。這首詞通過對自然風(fēng)光和漁人垂釣的贊美，表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。

西塞山在今浙江省吳興縣境內(nèi)的西苕溪上，從前叫道士磯，是一座突出在河邊的大石巖。西苕溪北通太湖，南鄰莫干山，風(fēng)景很優(yōu)美。張志和這首詞描繪春汛期的景物，反映了太湖流域水鄉(xiāng)的可愛。

白鷺就是平常人們叫做鷺鷥的那種水鳥。遠遠望去，它的外形有點象白鶴，腿和脖子特別長，便于在水中尋找食物。"西塞山前白鷺飛"，它們在西塞山前，展翅飛翔，使這個魚米之鄉(xiāng)更顯得生趣洋溢了。"桃花流水"就是桃花水。南方每年二三月間，桃花盛開，天氣暖和，雨水比冬天多，下幾場春雨，河水就會上漲，于是逆水而上的魚群便多起來了。作者沒有簡單地說春汛到來，而是用"桃花流水鱖魚肥"來描寫，這就更能勾起讀者的想象，使人們似乎看見了兩岸盛開的、紅艷艷的桃花；河水陡漲時，江南特有的鱖魚不時躍出水面，多肥大呀。"鱖魚"是一種味道特別鮮美的淡水魚，嘴大鱗細，顏色呈黃褐色。春汛來了，漁夫當(dāng)然不會閑著，他們也忙碌開了。"青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細雨不須歸"寫的都是他們。"歸"，回家。"不須歸"，是說也不須回家了。從漁翁頭戴箬笠，身披蓑衣，在斜風(fēng)細雨里欣賞春天水面的景物，讀者便可以體會到漁夫在捕魚時的愉快心情。

作者是一位山水畫家，據(jù)說他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實，這首詞是富于畫意的。蒼巖，白鷺，鮮艷的桃林，清澈的流水，黃褐色的鱖魚，青色的斗笠，綠色的蓑衣，色彩鮮明，構(gòu)思巧妙，意境優(yōu)美，使讀者仿佛是在看一幅出色的水鄉(xiāng)春汛圖。

這首詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風(fēng)雨，從容自適的漁父，而是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景。雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心，也反映了他高遠、沖澹、悠然脫俗的意趣。

【作品原文】

漁歌子

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細雨不須歸。

【詩詞注釋】

漁歌子：原是曲調(diào)名，后來人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。

西塞山：在今浙江省湖州市西面。

白鷺：一種白色的水鳥。

桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚：俗稱“花魚”、“桂魚”。扁平、口大、鱗細、黃綠色，味道鮮美。

箬笠：用竹篾、箬葉編的斗笠。

蓑衣：用草或棕麻編織的雨衣。

【創(chuàng)作背景】

唐代宗大歷七年（772）九月，顏真卿任湖州刺史，次年到任。張志和駕舟往謁，時值暮春，桃花水漲，鱖魚水美，他們即興唱和，張志和首唱，作詞五首，這首詞是其中之一。這首詞于憲宗時一度散失，長慶三年（823），李德裕訪得之，著錄于其《玄真子漁歌記》文中，始流傳至今。

【藝術(shù)手法】

這首詞的前兩句勾勒出一幅江南風(fēng)景長卷。"西塞山前"點明地點。"白鷺"是閑適的象征，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁夫的悠閑自得。"桃紅"與"流水"相映，顯現(xiàn)了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環(huán)境。

末兩句描寫漁父捕魚的情態(tài)。與富有詩情畫意的大自然完全融合在一起，令人神往。作者雖只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活，但從詞的言外之意中，讀者不難發(fā)現(xiàn)作者對漁父悠閑自在的生活的向往。

這首詞構(gòu)思巧妙，意境優(yōu)美，語言生動，格調(diào)清新，寄情于景，顯現(xiàn)出一種出污泥而不染的清純和淡泊，成為一首千古流傳、膾炙人口的詞作。

【名家點評】

清劉熙載《藝概》："張志和《漁歌子》西塞山前白鷺飛一闋，風(fēng)流千古。東坡嘗以其成句用入《鷓鴣天》，又用于《浣溪沙》，然其所足成之句，猶未若原詞之妙通造化也。黃山谷亦嘗以其詞增為《浣溪沙》，且誦之有矜色焉。"

清黃蘇《蓼園詞評》："數(shù)句只寫漁家之自樂其樂，無風(fēng)波之患。對面已有不能自由者已。隱躍言外，蘊含不露，筆墨入化，超然塵埃之外。"

近人俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》："自來高潔之士，每托志漁翁，訪尚父于硒溪，諷靈鈞于湘浦，沿及后賢，見于載籍者夥矣。而軒冕之士，能身在江湖者，實無幾人。志和固手把釣竿者，而詞言西塞、巴陵、松江、雷溪、釣臺，地兼楚越，非一舟能達，則此詞亦托想之語，初非躬歷。然觀其每首結(jié)句，君子固窮，達人知命，襟懷之超逸可知。桃花流水句，猶世所傳誦。"

【后世影響】

蘇子瞻極愛此詞，患聲不可歌，乃稍損益，寄《浣溪紗》曰："西塞山前白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自蔽一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細雨不須歸。"黃魯直聞而繼作。江湖間謂山連亙?nèi)胨疄榇?，太平州有磯曰新婦，池州有浦曰女兒。魯直好奇，偶以名對而未有所付。適作此詞，乃云："新婦磯頭眉黛愁，女兒浦口眼波秋。驚魚錯認月沉鉤。青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。斜風(fēng)細雨轉(zhuǎn)船頭。"子瞻聞而戲曰："才出新婦磯，便入女兒浦，志和得無一浪子漁父耶!"人皆傳以為笑。前輩風(fēng)流略盡，念之慨然。小樓谷隱，要不可無方外之士時相周旋。余非魯公，固不能致志和，然亦安得一似之者而與游也。（葉夢得《巖下放言》）

山谷（黃庭堅）晚年亦悔前作之未工，因表弟李如篪言《漁父詞》，以《鷓鴣天》歌之甚協(xié)律，恨語少聲多耳。因以憲宗遺像求玄真子文章，及玄真之兄松齡勸歸之意，足前后數(shù)句云："西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩?青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細雨不須歸。人間欲避風(fēng)波險，一日風(fēng)波十二時。"東坡笑曰：魯直乃欲平地起風(fēng)波也。 （摘自《白香詞譜箋》）

國外影響

此詞吟成后，不僅一時唱和者甚眾，而且還流播海外，為東鄰日本的漢詩作者開啟了填詞門徑，嵯峨天皇的《漁歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首，即以此詞為藍本改制而成。

【作者簡介】

張志和(732年-774年)，字子同，初名龜齡，號玄真子，祖籍婺州金華(今浙江金華)，先世因"不忍坐視民患"，棄官隱居黟縣赤山鎮(zhèn)(今祁門縣祁門鎮(zhèn))石山塢，又遷潤田張村庇。唐代詩人。

張志和三歲就能讀書，六歲做文章，十六歲明經(jīng)及第，先后任翰林待詔、左金吾衛(wèi)錄事參軍、南浦縣尉等職。后有感于宦海風(fēng)波和人生無常，在母親和妻子相繼故去的情況下，棄官棄家，浪跡江湖。唐肅宗曾賜給他奴、婢各一，稱"漁童"和"樵青"，張志和遂偕婢隱居于太湖流域的東西苕溪與霅溪一帶，扁舟垂綸，浮三江，泛五湖，漁樵為樂。

唐大歷九年(774年)，張志和應(yīng)時湖州刺史顏真卿的邀請，前往湖州拜會顏真卿，同年冬十二月，和顏真卿等東游平望驛時，不慎在平望鶯脰湖落水身亡。

著作有《玄真子》十二卷三萬字，《大易》十五卷，有《漁夫詞》五首、詩七首傳世。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56200.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 晉唐江西詩歌·晉代江西詩歌·陶淵明詩···

下一篇: 明代江西詩詞·明中期江西詩詞·江右王···