• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      (宋)楊萬里《昭君怨·詠荷上雨》原文-翻譯及賞析

      大道家園 2023-07-28 22:03:13

      (宋)楊萬里

      昭君怨·詠荷上雨

      午夢扁舟花底,香滿西湖煙水

      。急雨打篷聲
      ,夢初驚
      。卻是池荷跳雨
      ,散了真珠還聚
      。聚作水銀窩
      ,瀉清波

      楊萬里這位以“活法”描寫自然風(fēng)光取勝的南宋詞人,在這首小令中

      ,同樣以輕靈奇巧的筆調(diào)描繪出夢泛西湖
      、被雨驚醒之際的情景,寫得夢幻似真
      ,意趣橫生
      ,由夢到醒,意境如畫
      ,表現(xiàn)了作者敏銳捕捉形象的功力和無比熱愛生活的志趣

      上闋由“午夢”落筆,寫他在中午睡夢之中

      ,駕著一只小船
      ,劃行荷花之下,只覺水霧迷濛的西湖處處幽香撲鼻
      。正在心神陶醉之際
      ,猛然聽到一陣急促的雨點(diǎn)敲打著船篷聲,把他一下子從夢中驚醒
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !氨庵邸蹦軌騽澬杏凇盎ǖ住保〈∏奢p快
      、隨意游蕩
      ,荷花之亭亭玉立、布滿西湖
      ,自是不言而喻
      ;既有滿湖荷花,當(dāng)然聞到處處飄香
      ,而小船行于水上
      ,必然看到碧波瀲滟、煙籠霧鎖的西湖景象
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !盁熕笨諠鳎阂齺硪魂嚰庇?div id="d48novz" class="flower left">
      ,似奇也還在理
      ;急雨敲打船篷發(fā)出答答響聲,以致驚醒詞人美夢
      ,尤其順理成章
      。我們看他從“午夢”寫起,以夢驚收筆
      ,筆筆描畫
      ,層層渲染,寫得夢境如真似幻,惝恍迷離
      ,有色有香
      ,有形有聲,而又絲絲入扣
      ,一筆不漏
      ,展現(xiàn)了有如置身仙境的夢境全過程,字里行間洋溢著對(duì)這泛舟西湖之勝境的熱愛
      。結(jié)尾一個(gè)“驚”字
      ,使詞人由夢境回到了現(xiàn)實(shí),夢中的一切美好景象統(tǒng)統(tǒng)消失
      ,不僅表露了留連夢境
      、遺憾成空的心情,而且自然無痕地開啟了下文

      下闋緊承“夢初驚”

      ,由寫泛舟西湖、花香雨急的美好夢境
      ,轉(zhuǎn)寫夢醒之后觀賞池荷跳雨
      、水珠聚瀉的動(dòng)人現(xiàn)實(shí)。

      詞人被急雨打篷之聲驚醒之后

      ,睜眼一看
      ,哪里還有泊舟花下、雨打船篷之境
      ,卻只見急雨正敲打著池塘中的荷葉
      、葉面上雨珠在活蹦亂跳之景。再仔細(xì)一看
      ,那一個(gè)個(gè)雨珠就像一顆顆晶瑩玲瓏的珍珠
      ,被剛才下的雨點(diǎn)打散,又立即聚攏起來
      ,就這樣在荷葉上滾來滾去,不斷地向葉心的凹處匯集
      。詞人看得入迷了
      ,繼續(xù)觀賞下去,只見那些不斷向一處匯集的珍珠
      ,竟然化成了一窩雪白純凈的水銀
      ,壓得荷葉再也承受不住了,它們就像一道清澈透明的水波
      ,傾瀉到了池塘中
      。“卻是”二字,使夢境向現(xiàn)實(shí)自然過渡
      ,表達(dá)了詞人睡眼乍開又驚又喜的神情
      。“池荷跳雨”
      ,則與西湖荷花
      、急雨打篷巧妙勾連,相互照應(yīng)
      ,暗示那夢境的滿湖香氣正是“池荷”散發(fā)的幽香
      ,那夢境的打篷雨聲正是“跳雨”打荷的音響,這就入情入理
      、細(xì)密奇巧地將夢境與實(shí)境連成一氣
      ,表達(dá)了詞人即神往夢境而又欣賞勝于夢境的實(shí)境之心境。其中一個(gè)“跳”字
      ,不僅與上闋的“打”字前呼后應(yīng)
      ,點(diǎn)明夢境轉(zhuǎn)入實(shí)境之關(guān)鍵,而且活畫出雨勢很急
      、雨珠猛濺的情態(tài)
      ,展示出一個(gè)活潑多趣、更加美妙的現(xiàn)實(shí)世界
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!罢嬷椤保渲?div id="jfovm50" class="index-wrap">。以珍珠喻雨滴之滾圓
      、銀亮,令人喜愛之極
      ,自很傳神
      ;而其散了還聚、聚了還散
      、再散再聚
      ,匯成一汪水銀似的清泉,終至直瀉而下
      ,這其間表現(xiàn)出詞人敏銳的觀察力和入神的如癡如醉的欣賞力
      ,以及善于選取動(dòng)詞、擅長生動(dòng)設(shè)喻以描寫變化
      、捕捉形象的藝術(shù)表現(xiàn)力
      。詞人就這樣輕巧奇妙地畫出了雨打荷葉不斷變化的圖景,表達(dá)了以急雨驚夢之遺憾映襯詠荷上雨之欣喜的暢快心情

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56262.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月
      ,與八兒思不花御史同行,按行河南四道兩歧流水清如酒
      ,草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青,聯(lián)鑣看畫屏
      。按行多雅意
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn),造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會(huì)場景
      ,或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ,你知道他是誰么?藝術(shù)這東西
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3],共憐時(shí)世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ,不把雙眉斗畫長[5]?div id="m50uktp" class="box-center"> ?嗪弈昴陦航鹁€[6]
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了
      ,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ,歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843),字閬仙
      。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
      ,言師采藥去
      。 只在此山中,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動(dòng)輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1、春天來了
      ,桃花開了