(元)王結《南鄉(xiāng)子·秋日旅懷》原文賞析

(元)王結《南鄉(xiāng)子·秋日旅懷》原文賞析(元)王結

南鄉(xiāng)子·秋日旅懷

秋氣入簾攏，矮榻虛軒睡正濃。夢覺黃粱初未熟，相逢，都在邯鄲逆旅中。擾擾正愁儂，雨霽西山翠幾重，更上層樓閑徙倚，晴空，目送冥飛萬里鴻。

這首小詞寫旅途中的感受，是詞人當時復雜心態(tài)的反映。“秋氣入簾攏”，點明季節(jié)，切題之“秋”，寫寒涼之氣透過窗簾進入內室，開篇即造設一種冷寂凄清的意境。“矮榻虛軒睡正濃”，順承，寫簾中人?！鞍健?，矮小狹長的臥具?！疤撥帯保瑢懰幍募拍帐?。簡陋的臥具，空寂的臥室，客中苦況畢見，為下文寫“旅懷”作足了氣氛的渲染?！皦粲X”句承“睡”字。唐沈既濟《枕巾記》述盧生在邯鄲旅舍中借道士呂翁的青瓷枕入睡，夢中經歷了他熱烈追求的出將入相的生活，榮耀非常，醒來后發(fā)覺店主所蒸黃粱飯尚未熟，因而大徹大悟，萬念俱消。此句借用來表達人生的如夢的感嘆，既是虛境，又是實寫?！岸荚诤惸媛弥小?，更進一步，將盧生黃粱夢與自己聯系起來?！澳媛谩?，即旅舍。二句落到“旅懷”正題，是對自己仕宦生涯的反省，謂自身之追求猶如盧生之黃粱一夢般虛幻。一種為功名富貴所累的愧悔之情，躍然紙上。

過片“擾擾正愁儂”句，說這紛擾的世事使人愁苦?！皟z”，猶“我”是古代吳方言。此句承上啟下，過渡頗為自然?！坝觎V”句轉寫雨過天晴，青山更為翠綠的眼前景色。正為世事，為現實人生所困擾的旅人見之自會耳目一新，精神振奮?！按鋷字亍保凳玖嗽~人這種心情的轉化，并由此而引出了下文的“更上層樓閑徙倚”?！案蠈訕恰?，用唐王之渙《登鸛雀樓》“欲窮千里目，更上一層樓”意，表胸襟的開闊，眼界的高遠?！伴e”字則顯示其時心境的超脫自然。結尾“晴空，目送冥飛萬里鴻”二句，寫“更上層樓”后的所見，正是當時振奮開闊又超脫自然心境的反映。“冥飛”，高飛?！澳克汀本浼扔萌龂猴怠端托悴湃塑姟吩姟澳克蜌w鴻，手揮五弦”句，又暗含晉陶淵明《始作鎮(zhèn)軍參軍經曲阿作》之“望云慚高鳥，臨淵愧游魚”意，既有頓悟后的魏晉名士般的曠達瀟灑，又有對自由自在地作萬里飛翔的鴻雁的企羨，對污濁官場的厭倦和對不受羈絆約束的自由人生的追求。一“送”字，扣住了“旅懷”的題旨，也活現了詞人凝神遠眺，若有所思的情態(tài)，使詞的結處顯得格外意味深長。

詞人青年時代即出仕，為官屢有善政。據《元史》本傳，他在朝“援引古訓，證時政之失，冀帝有所感悟”，并因革除弊端而得罪近侍，“譖詆日甚，遂罷政”。長年的仕宦生涯使他深深地體味到官場的黑暗紛擾，故屢有為虛浮的榮華富貴所累的愧悔，并產生了退出官場去追求自由人生的想法。在文宗天歷二年(1329)拜中書參知政事時，他就曾“入謝光天殿，以親老辭”。他的另一首秋日旅懷之作《摸魚兒》(快秋風)也曾有“癡絕處，又刬地，欲操朱墨趨官府”等句，寫自己為功名所累的癡謬。雖然他最后并未能脫離官場的束縛，但本詞所寫的由《枕中記》故事所感而產生的思想變化卻真實自然，并非無病呻吟。

朝中措 十六夜月原文_翻譯及賞析夜來三五月初圓。歌吹竟喧闐。二八嬋娟更好，便無人對樽前?？蓱z浮世，只爭一夕，如許心偏。玉色何嘗喜慍，年年歲歲依然?！堉病冻写?十六夜月》 朝中措 十六夜月夜來三五月初圓。歌吹竟喧闐。二八嬋娟更好，便無人對樽前?？蓱z浮世，只爭一夕，如許心偏。玉色何嘗喜慍，年年歲歲依然。六十一年似，窗隙白駒馳。人家守歲癡計，明日怕容辭。萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。只看屠酥酒，先酌襁中兒。無以為，閑隱括，謫仙詩。人生日日渾醉，百歲以為期。三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。試問自今去，余有幾何卮?！ひ荨稘M江紅 守歲》滿江紅 守歲

六十一年似，窗隙白駒馳。人家守歲癡計，明日怕容辭。萬事才堪一笑，何必朱顏年少，誰不侮吾衰。只看屠酥酒，先酌襁中兒。無以為，閑隱括，謫仙詩。人生日日渾醉，百歲以為期。三萬六千場耳，一日杯傾三百，巧歷算能推。試問自今去，余有幾何卮。秋氣入簾櫳。矮榻虛軒睡思濃。夢覺黃梁初未熟，相逢。都在邯鄲逆旅中。擾擾正愁儂。雨霽西山翠幾重。更上層樓閑徙倚，晴空。目送冥飛——元代·王結《南鄉(xiāng)子 秋日旅懷》南鄉(xiāng)子 秋日旅懷

秋氣入簾櫳。矮榻虛軒睡思濃。夢覺黃梁初未熟，相逢。都在邯鄲逆旅中。擾擾正愁儂。雨霽西山翠幾重。更上層樓閑徙倚，晴空。目送冥飛偏是一春憔悴，被人閑賦陽臺。扇遮微雨傍墻回?；ㄐ庞嗪?。繡果未成雙荔，打鴉摘盡新梅。暗占胡蝶卻飛來。睡起斜陽猶在?！ぴ住段鹘隆て且淮恒俱病肺鹘隆て且淮恒俱?

偏是一春憔悴，被人閑賦陽臺。扇遮微雨傍墻回?；ㄐ庞嗪?。繡果未成雙荔，打鴉摘盡新梅。暗占胡蝶卻飛來。睡起斜陽猶在。

《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞 在日常學習、工作或生活中，大家肯定對各類古詩都很熟悉吧，古詩是中國古代詩歌的一種體裁，又稱古體詩或古風。究竟什么樣的古詩才是好的古詩呢？下面是我收集整理的《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞1 《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》

宋朝：蘇軾

悵望送春杯，漸老逢春能幾回?；M楚城愁遠別，傷懷，何況清絲急管催。

吟斷望鄉(xiāng)臺，萬里歸心獨上來。景物登臨閑始見，徘徊，一寸相思一寸灰。

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》古詩簡介

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》是宋代文學家蘇軾的詞作。這是一首集句詞，其體式源于集句詩。這首詞是蘇軾貶謫黃州的詞作，既有他為人熟知的豁達開朗、處之泰然的一面，亦有痛苦、掙扎的灰暗一面。全詞取唐人詩句不僅均符合詞人當下的境遇、身世、心態(tài)，而且信手拈來，仿若己出，經過他貫注心血的再創(chuàng)造獲得了新的生命力。

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》翻譯/譯文

惆悵地望著手中這杯送春酒，身體逐漸變老又有幾回能再逢見春。楚城繁花什錦心里卻傷愁遠方離別，非常感傷，更何況酒宴上清絲急管奏出的別離之音。在望鄉(xiāng)臺斷斷續(xù)續(xù)的吟誦，縱使與故土遠隔萬里，卻仍然歸心似箭。此時歸心萬里,同筵的諸君,又何人會此登臨之意，輾轉徘徊,反思內心。相思之苦，心如寒灰。

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》注釋

①悵望送春懷：截取唐人杜牧《惜春》：“春半年已除。其余強為有。即此醉殘花，便同嘗臘酒。悵望送春杯，殷勤掃花帚。誰為駐東流，年年長在手?”渲染對酒傷春的情話。

②漸老逢春能幾回：此句取杜甫《漫興九首》第四首：“二月已破三月來，漸老逢春能幾回。莫思身外無窮事，且盡生前有限杯?！睘槎鸥α髀涑啥紩r所作之絕旬。

③花滿楚城愁遠別，傷懷：稍稍改動了許渾《竹林寺別友人》一詩：“騷人吟罷起鄉(xiāng)愁，暗覺年華似水流?；M謝城傷共別，蟬鳴蕭寺喜同游。前山月落杉松晚，深夜風清枕簟秋。明日分襟又何處，江南江北路悠悠?！?/p>

④何況清絲急管催：此句選自劉禹錫的《洛中送韓七中丞之吳興》五首之三：“今朝無意訴離杯，何況清弦急管催。本欲醉中輕遠別，不知翻引酒悲來?！?/p>

⑤吟斷望鄉(xiāng)臺：取自李商隱《晉昌晚歸馬上贈》一詩：“西北朝天路，登臨思上才。城閑煙草遍，村暗雨云回。人豈無端別，猿應有意哀。征南予更遠，吟斷望鄉(xiāng)臺?！?/p>

⑥萬里歸心獨上來：來自許渾《冬日登越王臺懷舊》詩：“月沈高岫宿云開，萬里歸心獨上來。河畔雪飛揚子宅，海邊花盛越王臺。瀧分桂嶺魚難過，瘴近衡峰雁卻回。鄉(xiāng)信漸稀人漸老，只應頻看一枝梅。”

⑦景物登臨閑始見，徘徊：取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪館，因題長句四韻》尾聯：“萬家相慶喜秋成，處處樓臺歌板聲。千歲鶴歸猶有恨，一年人住豈無情。夜涼溪館留僧話，風定蘇潭看月生。景物登臨閑始見，愿為閑客此閑行?！?/p>

⑧一寸相思一寸灰：結尾之筆取自李商隱的《無題》二首之二：“颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發(fā)，一寸相思一寸灰?！?/p>

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》創(chuàng)作背景

元豐二年(1079年)，蘇軾到任湖州還不到三個月，就因為作詩諷刺新法，“文字毀謗君相”的罪名，被捕下獄，史稱“烏臺詩案”。出獄以后，蘇軾被降職為黃州團練副使，這個職位相當低微。而這首詞便作于蘇軾貶謫黃州時期。

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》賞析/鑒賞

“悵望送春杯。漸老逢春能幾回?！被ǚ比~盛的春日雖好，然而它終會遠去，惆悵地望著手中這杯送春酒，心里涌起的傷春之情比酒更濃郁，千回百轉，才下眉頭，卻上心頭。由春日的歸去不由聯想到自己年華的流逝?！皾u老”，謂逐漸衰老，語調悲哀滄桑?！胺甏骸保鲆幌?，詞情上揚。“能幾回”，情緒再次跌落，由揚而抑，更顯悲愴，人已衰老，有生之年還能看到幾個春天。一句之中一詠三嘆，筆法纏綿而蒼老，正是蘇軾貶謫黃州哀傷心情的寫照。

“花滿楚城愁遠別，傷懷。何況清絲急管催。”作者所處之時節(jié)恰是盛春，繁花似錦，故日“花滿”。楚城，正是作者貶謫之地--黃州。詞人流離飄零于此，遠離故鄉(xiāng)和親人，怎能不滿懷愁緒深如海。在萬紅飄香的季節(jié)里，詞人不僅沒有感受到春的蓬勃和喜悅，反而備覺凄涼難耐，完全是基于受打擊、遭放逐的現實原因。此深層次的意蘊悄然表露，使其傷春之情更加意味深遠。“傷懷”二字極有分量，淋漓盡致地概括了詞人傷春意愁離別的種種凄苦之情。且這二字為作者自述，它將所集唐人詩句熔鑄為一體，表現出古為今用的絕妙之處。傷別之人本已悲哀不堪，哪里還禁得住送行酒宴上清絲急管奏出的別離之音。“何況”兩字，盡顯不勝悲情之態(tài)。詞人在上片結尾處用此句，其沉痛心情不言而喻。

“吟斷望鄉(xiāng)臺。萬里歸心獨上來?！毕缕~人著重抒寫自己思念故土之情。這里雖然只取原詩下旬，實際上句詩意亦隱含其中。詞人即使四處飄零宦游，卻終不曾忘卻西蜀--他的家鄉(xiāng)，更何況愈往南走離故土愈遙遠。登高飲酒之際，豈能不倍加思念家鄉(xiāng)。一個“斷”字形象地描繪了其望鄉(xiāng)情切的心態(tài)。詞人縱使與故土遠隔萬里，卻仍然歸心似箭，同宴的伙伴們誰能領會這份情懷。“獨”字突出了詞人孤身漂流在外的孤獨、寂寞之感。

“景物登臨習始見，徘徊。一寸相思一寸灰?！痹妰删渲腥斡玫搅恕伴e”字，蘇軾取其詩意，化為己用，意蘊頗深。只因此時了無官職，一身輕閑，悠然從容中登臺眺望，才能將這春日的美景盡收眼底。蘇軾表面上敘述了自己無官一身輕的悠閑自在，實際深深流露了遭受貶逐，無法作為，一事不成的巨大痛苦。正因為如此，詞人才會在此地久久徘徊，不愿離去，其實是那無論無何都揮之不去的煩憂在心頭盤旋，時時折磨著他。結句為全詞點睛之筆。功業(yè)不可建。故土無法還。兩種相思，一種愁緒，糾結在一起，令詞人輾轉反側，心如寒灰。

此詞落墨于酒筵，中間寫望鄉(xiāng)，結穴于一寸相思一寸灰的反思，呈現出一個從向外觀照而返聽收視、反觀內心的心靈活動過程。由外向轉而內向，是此詞特色之一。而此詞則證明，東坡詞橫放杰出風格之外，更有內斂綿邈之一體。若進一步知人論世，則當時東坡之思想蘄向，實已從前期更多的向外用力，轉變?yōu)楦嗟南騼扔昧Α?/p>

《南鄉(xiāng)子·悵望送春杯》作者簡介

蘇軾(1037～1101)，字子瞻，又字和仲，號東坡居士，宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年號，1056～1063)進士。曾上書力言王安石新法之弊，后因作詩諷刺新法而下御史獄，貶黃州。宋哲宗時任翰林學士，曾出知杭州、穎州，官至禮部尚書。后又貶謫惠州、儋州。多惠政。卒謚文忠。學識淵博，喜獎勵后進。與父蘇洵、弟蘇轍合稱“三蘇”。其文縱橫恣肆，為“唐宋八大家”之一。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》等。

《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞2 南鄉(xiāng)子·戊申秋雋喜晤故人

清代高鶚

甘露灑瑤池，洗出新妝換舊姿。今日方教花并蒂，遲遲，終是蓮臺大士慈。

明月照相思，也得姮娥念我癡。同到花前攜手拜，孜孜，謝了楊枝謝桂枝。

注釋

甘露：古人認為國君德至大，和氣盛，則甘露降?，幊兀汗糯鷤髡f中西王母所居宮闕中的地方。這里似指宮廷。

遲遲：久遠。

蓮臺：佛語，蓮華之臺座。大士：菩薩之通稱。

孜孜：殷勤恭謹貌。

楊枝：佛徒凈齒之具。桂枝：唐以來傳說月中有桂，登科為月中折桂枝。本詞語意雙關：因佛門助他與故人畹君相會，故謝楊枝；又慶幸中舉，故謝桂枝。

評解

此詞寫于乾隆五十三年秋、高鶚中順天鄉(xiāng)舉時與戀人畹君久別相會的情景。作者科舉得意之時，又與所戀之人久別重逢，天從人愿。字里行間透露出由衷的欣喜之情。全詞寫得情真意摯，繾綣纏綿，雅麗和婉。

《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞3 古詩原文

煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼。遠客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮。

譯文翻譯

煙霧蒼茫，風雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝，只聽得鷓鴣聲聲啼。遠方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發(fā)陣陣鄉(xiāng)愁?？唇铣彼淹怂嫫届o，時間已到暮春時候。

注釋解釋

南鄉(xiāng)子：原唐教坊曲名，后用作詞牌名。原為單調，有二十七字、二十八字、三十字各體，平仄換韻。

漠漠：煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風所破歌》：“俄傾風定云墨色，秋天漠漠向昏黑?！?/p>

凄凄：寒涼貌?！对娊洝む嶏L·風雨》：“風雨凄凄，雞鳴喈喈?！?/p>

鷓（zhè）鴣（gū）：鳥名。形似雌雉，頭如鶉，胸前有白圓點，如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食，兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”，詩文中常用以表示思念故鄉(xiāng)。

扁（piān）舟：小船。臨野渡：靠近荒野渡口處。

水平：水面平靜。

詩文賞析

這首《南鄉(xiāng)子》，是一幅著墨不多的水墨畫，一片江鄉(xiāng)暮春景色，卻被作者弄得滿紙春愁。說起來，煙當然漠漠，而雨卻未見得人人都覺得凄凄。以愁眼看世界，雨不免凄凄。至于岸花零落，當然是自然現象，但斯時也故有斯落也。它自落它的，根本不買任何人的賬，看落花泛鄉(xiāng)愁的人，即使給他看花開，他也只會看到“愁”。有人說，這是點明時間，卻沒有想到鄉(xiāng)愁與時間全不相干，沒有任何人可以證明，鄉(xiāng)愁只能在某個時間段才會產生。作者只是把他無處發(fā)泄的思鄉(xiāng)之情，像噴泉一樣噴射，誰碰上也免不了變成“愁根恨苗”。作者的感情，使這些煙枝雨葉改變了它們的本來面目。只有這樣，才能從這些被扭曲了的事物身上表現出作者內心的感情。

此詞給讀者的是“愁云恨雨，滿目凄清”的感覺，而拆碎下來，卻是煙、雨、落花與鷓鴣的叫聲而已。但就在開頭這十三個字里，卻使人覺得這些碎玉零珠滾滾而來，既是互相連貫，又能互相配合。說到底，這都是作者那條感情絲線上懸掛的瓊瑤，它們是由感情組織在一起的。

這首詞屬于“單調小令”，但它有個特色，那就是前十三字用平韻，后十七字換仄韻。從韻腳的.改變，使人產生一種分了上下片的錯覺。實際上這首詞在行文方面也的確如此。前十三字，以比興見作者情思；后十七字，用敘述方式說明上文的情思是自己的鄉(xiāng)愁。在韻腳上似斷，而在文字和內容上卻一氣呵成。

野渡扁舟，水平潮退，是不得不思鄉(xiāng)處，客路風雨，又值春意闌珊，又是不得不思鄉(xiāng)之時。野渡凄寂無人，不堪鷓鴣之啼也。前后照應，結構完整，字少思深，平易感人。

《南鄉(xiāng)子》古詩詞鑒賞4 《南鄉(xiāng)子》

（清：納蘭性德）

何處淬吳鉤。一片城荒枕碧流。曾是當年龍戰(zhàn)地，颼颼。塞草霜風滿地秋。 霸業(yè)等閑休。躍馬橫戈總白頭。莫把韶華輕換了，封侯。多少英雄只廢丘。

注釋：

（1）淬（cuì）：浸染，此處猶言“血染”。吳鉤：兵器，形似于刀，古時吳地以善于鑄造這種鋒利的兵器聞名，詩詞中常以“吳鉤”泛指銳利的兵器，猶言“寶刀”、“寶劍”；

（2）龍戰(zhàn)地：比喻群雄逐鹿天下的戰(zhàn)場；

（3）廢丘：廢棄的墳丘。

賞析：

此為邊塞詞。上片寫景，由荒涼凄冷的塞外之景聯想到當年此處正是群雄逐鹿、硝煙彌漫的戰(zhàn)場，那時的“龍戰(zhàn)地”曾是何等喧囂、何等豪邁。歇拍又跌入“塞草霜風”的荒涼現實。下片抒情，轉入對歷史、對人生的感慨。過片“霸業(yè)等閑休。躍馬橫戈總白頭”兩句，道出詞人真實內心：青絲會被時間染成白發(fā)，英雄壯志會被歲月磨滅，當年橫戈躍馬、氣沖斗牛的豪情最后只能變成英雄末路的老邁?！澳焉厝A輕換了，封侯?！贝蠛玫哪耆A、短暫的人生，不能在追名逐利中虛度。拜相封侯，那都不過是表面的輝煌。君不見，多少功業(yè)彪炳一時的英雄，在歷史的長河中留下的也只是一座座廢棄的墳丘。如果說少年時期性德亦曾有過橫戈躍馬、建功立業(yè)的壯志，那么侍衛(wèi)生涯的身不由己讓性德漸生厭倦，年華老大，昔年壯志卻無一實現，從雄心勃勃的少年壯志，到升任侍衛(wèi)、喪失自由后的懷疑與茫然，官場的歷練并沒有讓性德變得世故圓滑，反而讓他更清醒地意識到：用犧牲自我的個性作為代價，去換取所謂的仕途顯達，對于他的人生追求而言是多么的虛幻。性德曾對朋友如此感嘆：“弟比來從事鞍馬間，益覺疲頓。發(fā)已種種，而執(zhí)殳如昔，從前壯志，都已隳盡。昔人言，身后名不如生前一杯酒，此言大是。”（《與嚴繩孫書》）可為此詞作注。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56345.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《真字是詞骨》詩詞評論技巧

下一篇: 《作詞難選詞尤難》詩詞評論技巧