国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學

《(先秦古歌)擊壤①歌》注釋-翻譯-賞析

大道家園 2023-07-29 04:57:32

(先秦古歌)

名句:日出而作

,日入而息

【導讀】

這首詩原載于西晉皇甫謐的《帝王世紀》

,可能是口頭流傳并用文字記載下來的中國最早的詩歌
。據(jù)說是原始社會時一位八九十歲的老人在道旁做著“擊壤”游戲時唱出的歌
,因此稱為“擊壤歌”。

【原詩】

日出而作

日入而息

鑿井而飲,

耕田而食

帝力于我何有哉

【注釋】

①擊壤:古代的一種游戲。把一塊鞋子狀的木片側放地上

,在三四十步外用另一塊木片去投擲它
,擊中的就算得勝。

【譯詩】

太陽出來就去耕作田地

太陽落山就回家去休息

鑿一眼井就可以有水喝,

種出莊稼就不會餓肚皮

這樣的日子有何不自在

誰還去羨慕帝王的權力!

【賞析】

中國最早的詩歌要追溯到公元前11世紀至公元前6世紀的《詩經(jīng)》

,但比《詩經(jīng)》更早的詩歌有沒有
?有哪些詩作?學術界一直難有確論
。而《擊壤歌》就是目前所知的流傳下來早于《詩經(jīng)》的一首詩
。對中國的詩歌史和社會史來說,確實是彌足珍貴的

這首詩大約流傳于距今4000多年前的原始社會時期

。傳說在堯帝的時代
,“天下太和,百姓無事”
,老百姓過著安定舒適的日子
。一位八九十歲的老人,一邊悠閑地做著“擊壤”的游戲
,一邊唱出了這首歌
。歌的前四句概括描述了當時農(nóng)村最原始的生產(chǎn)方式和生活方式。前兩句“日出而作
,日入而息”
,作者用極其簡樸的語言描述了老人的生存狀況——勞動生活。每天看著太陽作息
,或勞作或休息
。生活簡單,無憂無慮
。后兩句“鑿井而飲
,耕田而食”,描述的是老人的生存狀況的另一方面——吃和喝
。自己鑿井
,自己種地,生活雖然勞累辛苦
,但自由自在
,不受拘束。在前面敘事的基礎上
,最后一句抒發(fā)情感:“帝力于我何有哉
!”這樣安閑自樂,誰還去向往那帝王的權力
?帝王的權力對我有什么用呢
?這句詩反映了老人曠達的處世態(tài)度,反映了當時人們對自然古樸的生產(chǎn)生活方式的自豪和滿足
,反映了農(nóng)民對自我力量的充分肯定
,也反映了對帝王力量的大膽蔑視。

這首詩描述了遠古時代人們的生存狀況

,表現(xiàn)了原始社會中人們樸素唯物主義的思想感情
。從中可以看到老子“小國寡民……甘其食,美其服
,安其居
,樂其俗。鄰國相望
,雞犬之聲相聞
,民至老死
,不相往來”的影子。語言簡樸
,敘事簡練并結合抒情議論
,開頭四句連續(xù)使用排比句式,語勢充沛
。整首詩風格極為質(zhì)樸
,沒有任何渲染和雕飾,藝術形象鮮明生動
。歌者無憂無慮的生活狀態(tài)
、怡然自得的神情,都表現(xiàn)得十分自然真切
。四千年前的詩歌就有這樣的藝術表現(xiàn)力
,給人印象深刻。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56519.html.

聲明: 我們致力于保護作者版權

,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處
,未能及時與作者取得聯(lián)系
,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員
,我們會立即處理
,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益
,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
,情況屬實,我們會第一時間予以刪除
相關文章
施蟄存:烏賊魚的戀
作者:江錫銓 春天到了
,烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
,在珊瑚的森林中
,烏賊魚作獵艷的散步
。烏賊魚以十只手
,——熱情的手,顫抖地摸索著戀愛
,在溫暖的海水的空氣里
。但這是徒然的,雖有十只手也無濟于事
唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
。他們較熱衷于人世間的功名富貴
,動輒以公侯卿相自許,非常自信和自負