《賀知章·詠柳》原文-注釋與賞析

賀知章·詠柳

賀知章（659—744），會(huì)稽人。少時(shí)即以絕句詩(shī)文見(jiàn)長(zhǎng)，且書(shū)法品位頗高，尤擅草隸，“當(dāng)世稱重”。常與張旭、李白飲酒賦詩(shī)，時(shí)稱“醉中八仙”。又與包融、張旭、張若虛等結(jié)為“吳中四士”。晚年放蕩不羈，自稱“四明狂客”。天寶三年，八十六歲時(shí)告老還鄉(xiāng)。離開(kāi)京師時(shí)，玄宗賜詩(shī)，皇太子及文武百官為其餞行?；剜l(xiāng)后不久病卒。今尚存詩(shī)文錄入《全唐詩(shī)》19首。

碧玉妝成一樹(shù)高，萬(wàn)條垂下綠絲絳（tdo）。

不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀。

【題解】這是一首詠物詩(shī)，通過(guò)贊美柳樹(shù)，表達(dá)了作者對(duì)春天的無(wú)限熱愛(ài)。

【注釋】1.柳：柳樹(shù)，落葉喬木或灌木，葉子狹長(zhǎng)，種類很多。本詩(shī)描寫(xiě)的是垂柳。2.碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。3.妝：裝飾，打扮。4.一樹(shù)：滿樹(shù)。在中國(guó)古典詩(shī)文中，數(shù)量詞并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬(wàn)”，也是表示很多的意思。5.絳：用絲編成的繩帶。6.絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。7.裁：裁剪，用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。8.二月：農(nóng)歷二月，正是仲春時(shí)節(jié)。9.似：好像，如同。

【串譯】滿樹(shù)裝扮得像美女一樣，千萬(wàn)枝柳條垂下，像綠色的絲帶。知道這細(xì)嫩的柳葉是誰(shuí)剪裁的嗎？就是那像剪刀似的二月的春風(fēng)?。?/p>

【賞讀提示】自古以來(lái)，作者常以楊柳為寫(xiě)春的主要題材。寫(xiě)春景曰“萬(wàn)樹(shù)垂楊”，寫(xiě)春色曰“陌頭楊柳”，或稱春天為“柳條春”。柳樹(shù)以它特有的溫柔、輕盈、婆娑的婀娜風(fēng)姿，為歷代文人所喜愛(ài)，成為吟詠對(duì)象，并以此來(lái)寄托自己的感情。東晉著名詩(shī)人陶淵明愛(ài)柳成癖，在宅前種下了五株柳樹(shù)，人稱“五柳先生”。于是柳便成為文學(xué)作品中品行高潔的象征。

此詩(shī)要求誦讀者學(xué)會(huì)細(xì)柔輕盈地在描繪之中滲入贊美的情感，語(yǔ)調(diào)不能太硬，聲音不能太高，節(jié)奏不能太快，起伏不能太大。男生容易過(guò)剛、過(guò)硬，應(yīng)提示他們，柔美地表達(dá)也是一種必須掌握的技巧，并不僅僅是女聲的專利。

【推薦名句】二月春風(fēng)似剪刀。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56531.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 納蘭《減字木蘭花·斷魂無(wú)據(jù)》詩(shī)詞賞析

下一篇: (明)屈大均《瀟湘神·零陵作》原文賞···