柳永《傾杯樂(lè)（禁漏花深）》詩(shī)詞注釋與評(píng)析

傾杯樂(lè)（禁漏花深）

禁漏花深，繡工日永，蕙風(fēng)布暖。變韶景、都門(mén)十二，元宵三五，銀蟾光滿(mǎn)。連云復(fù)道凌飛觀。聳皇居麗，嘉氣瑞煙蔥蒨。翠華宵幸，是處層城閬苑。龍鳳燭、交光星漢。對(duì)咫尺鰲山開(kāi)雉扇。會(huì)樂(lè)府兩籍神仙，梨園四部弦管。向曉色、都人未散。盈萬(wàn)井、山呼鰲抃。愿歲歲，天仗里，常瞻鳳輦。

【注釋】

《傾杯樂(lè)》：見(jiàn)前《傾杯樂(lè)·離宴殷勤》注。此詞寫(xiě)汴京元宵盛況。詞尾有“愿歲歲，天仗里，常瞻鳳輦”句，知其當(dāng)寫(xiě)于在汴京為官時(shí)。考柳永中進(jìn)士之后，惟慶歷元年（1041）春至二年（1042）底為太常博士在京，其時(shí)差遣如何無(wú)考，但在京任差遣無(wú)疑，此詞則當(dāng)寫(xiě)于其時(shí)。況元年元宵節(jié)柳永是否能自洛陽(yáng)到汴京，很難斷定，故又知當(dāng)寫(xiě)于慶歷二年為宜。其時(shí)柳永正蒙仁宗極大信任，為仁宗近臣無(wú)疑。天子大禮均參與其事，故柳永能知其詳，寫(xiě)來(lái)亦得心應(yīng)手。“禁漏”句：謂宮苑中春色正濃。禁漏，禁中之漏，亦即宮中之漏。此處代指禁中，亦即宮中。花深，謂花開(kāi)得正濃。繡工日永：謂春工如繡工般，將春天打扮得十分美麗，天也一天一天地長(zhǎng)了。蕙風(fēng)：和暖的春風(fēng)。韶景：美景。都門(mén)十二：古長(zhǎng)安城南北向與東西向各三條大街，故共九衢十二門(mén)，面三門(mén)。此指汴京之城門(mén)。元宵三五：即正月十五元宵節(jié)之夜，亦稱(chēng)元夜，元夕。銀蟾：月亮?！逗鬂h書(shū)·天文志》劉昭注引張衡《靈憲》：“羿請(qǐng)不死之藥于西王母，姮娥（即嫦娥）竊之以奔月，是為蟾蜍?！逼浜笠蚍Q(chēng)月為蟾蜍、銀蟾，稱(chēng)月光為蟾光。“連云”句：謂復(fù)道高聳入云，樓觀凌空如飛。復(fù)道，架在樓閣之間的兩層通道。聳皇居麗：高聳的皇家宮殿富麗堂皇?！凹螝狻本洌壕o承上句，謂皇宮內(nèi)充滿(mǎn)了祥瑞氣象，到處郁郁蔥蔥。嘉氣，祥瑞之氣。瑞煙，祥瑞的煙景。蔥蒨，草木青翠繁盛。翠華宵幸：謂皇帝親自臨幸賞元宵。翠華，天子之旗，以其用翠羽為飾，故名。此處代指天子。幸，皇帝所至?！笆翘帯本洌旱教幎枷裆裣伤拥牡胤揭粯尤A麗。是處，到處。層城、閬苑，皆神仙所居之所?！褒堷P”句：謂龍鳳燭光與天河之光交相輝映。龍鳳燭，禁中之燭，上刻龍鳳之形，故稱(chēng)。星漢，天河，亦名星河、河漢、云漢、天杭、銀湟等?！皩?duì)咫尺”句：謂皇帝的寶座與燈山近在咫尺。鰲山，飾以彩燈之假山。雉扇，即雉尾扇，帝王儀仗用具之一?！皶?huì)樂(lè)府”句：謂教坊小兒舞隊(duì)與女弟子舞隊(duì)?！端问贰?lè)十七》：“每上元觀燈，樓前設(shè)露臺(tái)，臺(tái)上奏教坊樂(lè)、舞小兒隊(duì)。臺(tái)南設(shè)燈山，燈山前陳百戲，山棚上用散樂(lè)、女弟子舞。”兩籍神仙，即指小兒舞與女弟子舞?！袄鎴@”句：梨園，即教坊，唐明皇將教坊設(shè)于梨園，故稱(chēng)。四部弦管，指金石絲竹。傾杯樂(lè)·“向曉色”句：謂到了天破曉的時(shí)候，京城賞元宵的人還未散盡。萬(wàn)井：指千家萬(wàn)戶(hù)。山呼鰲抃：山也歡呼，鰲也鼓舞。形容場(chǎng)面熱鬧。抃，原意為兩手相擊，即鼓掌，此處應(yīng)作鼓舞解。天仗：天子之儀仗。常瞻鳳輦：謂常常能看到天子的儀容。鳳輦，天子所乘之車(chē)，此處代指天子。

【評(píng)析】

此詞寫(xiě)元宵觀燈盛況，極盡鋪排之能事。上片首三句寫(xiě)禁中春曉，天氣變暖。“變韶景”三句寫(xiě)元宵之夜，月光瀉地?！斑B云”三句寫(xiě)皇居壯麗，謂“連云復(fù)道”、“瑞煙蔥蒨”，極盡頌揚(yáng)?！按淙A”二句寫(xiě)皇帝觀燈，到處是一片仙境。下片首四句直承上片，寫(xiě)皇帝儀仗與御樂(lè)?！跋驎浴倍鋵?xiě)皇帝與民同樂(lè)之場(chǎng)面，由夜到曉，萬(wàn)眾歡呼?！霸笟q歲”二句希冀自己能常常伴隨在皇帝身邊，雖帶酸儒俗氣，卻也真實(shí)可信。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58064.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 高鼎《村居》原文解讀-賞析綜述-題解

下一篇: 詩(shī)詞研究·重要詩(shī)人·謝晦