国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學

李師中《菩薩蠻》原文-注釋-譯文-鑒賞

大道家園 2023-07-31 03:34:11

李師中

李師中（1013～1078）

，字誠之
，祖籍楚丘（今山東曹縣）
，后來遷居到鄆（今山東鄆城）
。年輕時就聞名于世
，先后擔任過廣西刑獄
、和州團練副使安置等職
。李師中做官清正廉潔
，造福民眾
，雖然多次遭到罷黜
，但仍氣節(jié)不改。著有《李誠子集》
，今已不存
。詞有《菩薩蠻》一首傳世。

菩薩蠻

【原文】

子規(guī)啼破城樓月

，畫船曉載笙歌發(fā)
。兩岸荔枝紅，萬家煙雨中
。

佳人相對泣

，淚下羅衣濕。從此信音稀
，嶺南 ①無雁飛
。

【注釋】

①嶺南：指五嶺以南的廣大地區(qū)，包括現(xiàn)在的廣東

、廣西全境
，以及湖南、江西等省的部分地區(qū)
。

【譯文】

在夢中被子歸鳥的啼叫喚醒

，抬頭向窗外望去，城樓上掛著一彎殘月
，仿佛被子歸鳥啼破了似的
。我乘著華麗的船就要出發(fā)，江水清澈
，兩岸的荔枝
，嬌紅欲滴；蒙蒙的細雨
，籠罩萬家
。

在別離之時，佳人與我相對而泣

，熱淚滾滾
，打濕了錦衣。此去一別
，天各一方
，不知何日重逢。嶺南偏遠
，鴻雁難以飛到
，想必書信稀少。

【鑒賞】

這是一首寫離別的詞作，是詞人在嶺南去官時所作

。

上片寫離別之景

。首句一口氣羅列了子規(guī)、城樓與月亮三個意象
，并且將它們有機地結(jié)合起來
，以一個“破”字連接，產(chǎn)生了一種畫面感
，不僅描寫景物
、點出時間，而且烘托出一種境界
，可謂筆底波瀾
。“畫船”句中
，畫船所載的其實不是笙歌
，而是吹笙的樂伎，這里用了指代的手法
。最后兩句的景物描寫非常巧妙
，把嶺南地區(qū)景物的特色寫了出來
，讓人讀之如臨其境
。

下片言情。詞人與船中的樂伎告別

，從此天涯相隔
，再會難期。在此詞人高妙地進入了樂伎的精神世界
，從她的角度寫離別之苦
，堪稱妙筆。最后兩句由空間到時間
，遐想別后的情景
。最后，“嶺南無雁飛”用典生動貼切
，據(jù)說大雁到了衡陽就會回轉(zhuǎn)
，所以“無雁飛”也就暗示著音書難寄。

這首詞寫景凄婉疏麗

，言情真切深沉
。尤其在煉字上，表現(xiàn)出詞人極高的造詣
，“子規(guī)啼破城樓月”的“破”字堪稱煉字的典范
。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58117.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處

，未能及時與作者取得聯(lián)系
，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
，我們會立即處理
，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇:

相關(guān)文章
(元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
(元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
，按行河南四道兩歧流水清如酒
，草根風蹙冰皮皺。雪凈太行青
，聯(lián)鑣看畫屏
。按行多雅意，解起澄清志
什么是呵成的修辭手法與語句例子
桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
？)
桃花凋謝了
，枝頭殘留著幾片花瓣，仍像點點跳動的火苗
找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
1
、春天來了
，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
，一路蹦蹦跳跳
， 來到向往已久的桃花園，來到那桃花盛開的地方