漢語修辭手法系列「什么是延伸」

延伸

[定義] 后面的句子通過對(duì)前面句子的一個(gè)詞增加主語或賓語或定語或狀語或補(bǔ)語等進(jìn)行擴(kuò)充，使這個(gè)詞所指稱的事物或代表的行為更加豐滿和突出的一種修辭方式，其中，重復(fù)部分叫本體，延伸部分叫延伸體。參見何偉漁《延伸式修辭初探》(《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1985年第2期)。

[例釋] 根據(jù)延伸體的多少，可以把延伸分為兩類：

(1)單項(xiàng)延伸。即對(duì)一個(gè)詞作一項(xiàng)擴(kuò)充。

例1：但她真心真意要貼補(bǔ)金才，不但給他買大衣，而且準(zhǔn)備給他買參茸大補(bǔ)酒。她以為她的一片愛心、癡心、善心將會(huì)得到丈夫的歡心，得到百倍的恩愛。誰想到，陳金才吊起了臉，狗臉，半天沒有說話。(王蒙《相見時(shí)難》)

例2：他厚道，厚道得過頭，顯著有點(diǎn)兒呆。他老實(shí)，不分對(duì)什么都老實(shí)，就難免有那么一點(diǎn)兒窩囊廢的樣兒。(浩然《蒼生》)

例3：可眼下，她真的煩了，很煩很煩。(張欣《遺落在總譜之外的樂章》)

例1在名詞賓語“臉”前增加定語“狗”。例2在形容詞謂語“厚道”后增加補(bǔ)語“過頭”。例3形容詞中心語“煩”前增加狀語“很”。

(2)多項(xiàng)延伸。即對(duì)一個(gè)詞作多項(xiàng)擴(kuò)充。

例4：一切都不存在了，一切又都永垂不朽……世界上只有草、草、草，馬也是草，山也是草，房也是草，人也是草……人們啊，不論是上天的還是入地的，不論是被接見的還是被槍斃的，不論是樂掉了下巴的還是氣成肝癌的，你們知道這片草地嗎？你們?yōu)槭裁床坏竭@塊草地上來練練氣功呢？(王蒙《雜色》)

例5：不。秀梅臨到了也沒有這樣咭哩咕噥過。秀梅看問題并不精明，也缺乏遠(yuǎn)見。但她始終充滿了愛，愛生活、愛工作、愛她周圍的同志、愛年輕人。(王蒙《湖光》)

例6：真誠(chéng)，誰不喜歡真誠(chéng)呢？但如果是真誠(chéng)的丑陋，丑陋的真誠(chéng)呢？如果真誠(chéng)得厚顏，真誠(chéng)得做作，真誠(chéng)得過分，真誠(chéng)得虛偽起來了呢？(王蒙《相見時(shí)難》)

例4把主語“世界”延伸為“馬”、“山”、“房”、“人”等具體的指稱；例5在動(dòng)詞“愛”后增加四個(gè)賓語；例6在形容詞“真誠(chéng)”后增加四個(gè)補(bǔ)語。

延伸的表現(xiàn)形式是重復(fù)出現(xiàn)一個(gè)詞，擴(kuò)充這個(gè)詞的語法內(nèi)容。它還表現(xiàn)了詞的外延意義；在語用功能上，首先，它使語言簡(jiǎn)明流暢，結(jié)構(gòu)清晰，語意豐滿；其次，它強(qiáng)調(diào)凸顯了所重復(fù)詞語的指稱范圍或外部特征，使語言具有影像放大的作用，加深了陳述對(duì)象在接受者心中的印象。

[辨析1] 延伸與頂真。都是后面的句子緊接著沿用前面句子的一個(gè)詞。區(qū)別是：

(1)沿用的方式不同，前者的沿用可以是下一句開頭的詞語和上一句末尾的詞語相同，如例2、例5，也可以是下一句句中的詞語與上一句末尾的詞語相同，如例1、例3、例4；而后者的沿用必須是下一句開頭的詞語和上一句末尾的詞語相同。

(2)沿用的功能不同，前者的功能是強(qiáng)調(diào)延伸部分，以突出原詞的程度或內(nèi)涵；后者的功能并不是強(qiáng)調(diào)原詞，而是為了使議事說理嚴(yán)謹(jǐn)周密，抒情寫意格調(diào)清新，如鄭義《老井》：“巧巧！巧巧！孫旺泉低下頭，沒話了。他憶起那湛藍(lán)的陰涼里那甘洌的清泉，那甘洌的清泉里那漾動(dòng)的草棍和幽幽的大眼睛，那幽幽的大眼睛里那怨恨的歌聲……”前后句子首尾相聯(lián)，上遞下接，使話語清新流暢，條理清晰。有的從形式上看是頂真，但從功能上看，則是延伸，如例2、例5、例6。

[辨析2] 延伸與反復(fù)。二者的共同之處在于，它們都是重復(fù)句子中的某個(gè)詞語。區(qū)別是：

前者除了重復(fù)詞語外，還要對(duì)這個(gè)詞語進(jìn)行擴(kuò)充，以說明這個(gè)詞語的外延或外部特征，且目的是強(qiáng)調(diào)擴(kuò)充部分，而不是重復(fù)的詞語；而后者僅重復(fù)這個(gè)詞語，目的是強(qiáng)調(diào)這個(gè)詞語所表達(dá)的思想情感或精神狀態(tài)，如：“平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。身似浮云，心如飛絮，氣若游絲?！? 徐再思《折桂令·春情》)句中“相思”一詞反復(fù)出現(xiàn)，并沒有對(duì)其擴(kuò)充，目的是突出情竇初開的少女思念意中人的情態(tài)。

[辨析3] 延伸與接續(xù)。都是對(duì)前面句子中的某個(gè)詞的沿用。區(qū)別是：

前者是對(duì)整個(gè)詞的沿用，并從其前或后的位置對(duì)其擴(kuò)充，且目的是強(qiáng)調(diào)擴(kuò)充部分，即詞的外延部分或支配對(duì)象，而不是沿用的這個(gè)詞；后者一般是沿用前一個(gè)詞的一個(gè)語素，目的主要是強(qiáng)調(diào)或補(bǔ)充這個(gè)詞的內(nèi)涵，如《紅樓夢(mèng)》：“襲人笑道：‘我說你太淘氣了，總要淘出個(gè)事故來才罷?！本渥又小疤浴笔恰疤詺狻钡囊粋€(gè)語素，沿用的目的是強(qiáng)調(diào)“淘氣”的程度，而不是支配“事故”。此外，前者被沿用的詞可以是動(dòng)詞、形容詞，也可以是名詞；而后者一般是動(dòng)詞，有時(shí)也可以是形容詞，但不能是名詞。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58644.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《登臨詠懷》宋詞鑒賞

下一篇: 漢語修辭手法系列「什么是錯(cuò)綜」