• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      納蘭《浪淘沙·夜雨做成秋》詩(shī)詞賞析

      大道家園 2023-07-31 19:31:30

      納蘭詞·浪淘沙

      夜雨做成秋

      ,恰上心頭
      。教他珍重護(hù)風(fēng)流。端的為誰(shuí)添病也
      ,更為誰(shuí)羞

      密意未曾休

      ,密愿難酬。珠簾四卷月當(dāng)樓
      。暗憶歡期真似夢(mèng)
      ,夢(mèng)也須留。

      詞譯

      與秋雨有約的女子

      ,在這蕭瑟時(shí)節(jié)
      ,你是為了誰(shuí)害了那相思之病,又是為了誰(shuí)而紅暈滿頰

      相愛(ài)的時(shí)候

      ,滿天的星,顆顆都是永遠(yuǎn)的春花;遍地的花影
      ,簇簇都是永遠(yuǎn)的秋月

      可廝守一生的心愿,卻遙如高樓飄渺的歌聲

      。月光下
      ,參差的往昔情事,暗憶如流水
      。你的寂寞
      ,你的美。蝶飛如夢(mèng)
      ,夢(mèng)飛如蝶

      評(píng)析

      這首詞描寫(xiě)一個(gè)思念情人的女子,以該女子的口吻訴說(shuō)自己的心事

      。筆勢(shì)靈動(dòng)
      ,自然流美
      。首二句謂夜雨過(guò)后
      ,天氣乍涼,帶來(lái)秋意
      ,引起人心中的愁思
      。“夜雨做成秋
      ,恰上心頭”
      ,脫胎于宋吳文英《唐多令》詞“何處合成愁,離人心上秋”
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!靶摹弊稚厦婕印扒铩弊郑蔀椤俺睢弊?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,是漢語(yǔ)特有的文字結(jié)構(gòu)手法
      ,又近于字謎游戲。然而在詞意的表達(dá)上
      ,似乎是信手拈來(lái)
      ,涉筆成趣,毫無(wú)造作之嫌
      ,且緊扣主題秋思離愁

      “教他珍重護(hù)風(fēng)流”,“他”指夜雨

      ,意謂希望夜雨能好好地保護(hù)人間的美好事物
      ,不要給人帶來(lái)煩憂。那詞人為何會(huì)有此語(yǔ)
      ?——因?yàn)樗讶攫忏俱?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,不能再?jīng)風(fēng)著雨
      。“端的為誰(shuí)添病也
      ,更為誰(shuí)羞
      ?”二句寫(xiě)自己目前之心情,用“為誰(shuí)”提問(wèn)
      ,其實(shí)自己心里明白
      。如果直接道出,就如元稹《會(huì)真記》里崔鶯鶯詩(shī):“不為旁人羞不起
      ,為郎憔悴卻羞郎”
      ,謂不是為了旁人,就是為了你
      ,我才一身憔悴一身病
      ,羞于相見(jiàn)呀!

      下闋

      ,“密意未曾休
      ,密愿難酬”,慨嘆自己的情意尚未了結(jié)
      ,心中的愿望又難以實(shí)現(xiàn)
      ,唯有在夜雨過(guò)后,皓月當(dāng)空之時(shí)
      ,卷起簾子
      ,對(duì)月沉思?div id="m50uktp" class="box-center"> !爸楹熕木碓庐?dāng)樓”
      ,化用杜牧《懷鐘陵舊游四首》“一聲明月采蓮女,四面朱樓卷畫(huà)簾”
      ,插入“珠簾”“月”“樓”之景語(yǔ)
      ,使詞意變得比較舒徐,有頓挫
      。最后二句寫(xiě)回憶
      。“暗憶歡期真似夢(mèng)
      ,夢(mèng)也須留
      。”此時(shí)想起過(guò)去的恩愛(ài)
      ,恍如一夢(mèng)
      。但即使是夢(mèng),也值得珍惜。一片癡情
      ,怨而不怒
      ,深得詩(shī)教溫柔敦厚之旨。

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58810.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月
      ,與八兒思不花御史同行,按行河南四道兩歧流水清如酒
      ,草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青,聯(lián)鑣看畫(huà)屏
      。按行多雅意,解起澄清志
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ,造成一種急速的語(yǔ)流
      ,來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
      、社會(huì)場(chǎng)景
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”?有人說(shuō)主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙、雍正
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843),字閬仙
      。范陽(yáng)(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩(shī)人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問(wèn)童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      ,云深不知處。 賞析 這首小詩(shī)寫(xiě)得既簡(jiǎn)省干凈
      找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文