漢樂府《江南》:美好生活,源于內(nèi)心
親愛的朋友,您好!我是柳岸風(fēng)來。
今天我們要一起讀的詩,是漢樂府詩《江南》:
江南可采蓮,
蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。
漢樂府和漢樂府詩我們先來簡單介紹一下,什么是漢樂府詩。我們看這個(gè)名字——樂府,樂是音樂,府是官府,合在一起,就是政府設(shè)置的音樂管理機(jī)構(gòu)。在西漢,朝廷的音樂管理機(jī)構(gòu)分成雅樂和俗樂兩個(gè)系統(tǒng)。雅樂是宗廟祭祀時(shí)使用的音樂,主要是前代流傳下來的雅頌古樂,管理雅樂的機(jī)構(gòu),叫太樂;俗樂是供皇帝和官員們在宴會(huì)、娛樂等普通場合使用的音樂,管理這些音樂的機(jī)構(gòu),就是樂府。樂府會(huì)組織文人創(chuàng)作一些詩歌,還廣泛搜集了當(dāng)時(shí)各地的民歌,把它們都配上音樂,進(jìn)行演唱。到了東漢,朝廷延續(xù)了雅樂和俗樂分別管理的做法,只是給兩個(gè)機(jī)關(guān)改了名字:管理雅樂的,叫太予樂署,管理俗樂的,叫黃門鼓吹署。黃門鼓吹署繼承了西漢樂府的職能,大量搜集當(dāng)時(shí)的民歌。
兩漢樂府所組織文人創(chuàng)作的詩歌,和搜集、保留的民歌,就叫做樂府詩。今天我們讀到的絕大部分樂府詩,特別是那些語言通俗易懂、句式整齊的,都是東漢時(shí)期的作品。
江南可采蓮今天讀的《江南》,就是一首民歌,收在宋代人郭茂倩編的《樂府詩集》的《相和歌辭》里。我們知道江南水鄉(xiāng),多種蓮藕,當(dāng)時(shí)在夏秋之際,會(huì)有很多少女,坐著小船,下到池塘里,穿梭在荷葉之間,采摘蓮子。在后來的南朝樂府詩《西洲曲》里,也有“采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水”的句子。這就是“江南可采蓮”。采蓮,既是一種勞動(dòng),也帶有游戲的性質(zhì)。這種游戲性,我們下面會(huì)說到。
蓮葉何田田,田田是荷葉飽滿挺秀的樣子。我們體會(huì)一下這個(gè)詞,田田,從字形上,就像一片荷葉密集的池塘,風(fēng)吹過來,無數(shù)荷葉搖曳多姿,仿佛綠色的波浪。唐代李商隱的《碧城三首》中的第二首,也用了這個(gè)詞:“對影聞聲已可憐,玉池荷葉正田田?!?/p>
采蓮也是游戲這一片綠色的荷葉的海洋,是采蓮的女孩子們的一塊天然的游戲場?!棒~戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”這里不厭其煩地列舉了魚兒在東西南北四個(gè)方向盡情嬉戲的情景,這種寫法很獨(dú)特,給古代的文人們留下了很深的印象。后來杜甫在《杜鵑》詩里模仿了這種寫法:“西川有杜鵑,東川無杜鵑。涪萬無杜鵑,云安有杜鵑?!?/p>
清代詩人龔自珍的《行路易》里也有:“東山猛虎不吃人,西山猛虎吃人。南山猛虎吃人,北山猛虎不食人”。
我們仔細(xì)品味“魚戲蓮葉間”那幾句,和杜甫、龔自珍的模仿之作,就會(huì)發(fā)現(xiàn),還是原作的詞句,更富于靈動(dòng)的、天然的韻致,更美。為什么呢?這幾句明著是寫魚兒游動(dòng),其實(shí)暗寫采蓮的女孩子們在荷葉間盡情游玩嬉戲,青春的活力盡情迸發(fā)的情景。這種情景,會(huì)觸動(dòng)我們內(nèi)心對童年的回憶和向往。我們童年時(shí)都有過那樣的經(jīng)歷:在一片空地,或者一個(gè)公園里,自己和小伙伴兒們自由地追逐、打鬧,盡情地玩兒啊、笑啊、鬧啊,無拘無束,不怕弄臟衣服,不怕受傷,那里沒有哪一塊地方是不準(zhǔn)我們?nèi)サ摹_@就是“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北”。長大以后,我們知道了言行的禁忌,學(xué)會(huì)了穩(wěn)重,但在我們內(nèi)心深處,依然會(huì)回憶和懷念童年的自由,依然會(huì)向往著生命活力的盡情表達(dá)?!督稀愤@首詩,就是一個(gè)激活我們童年回憶的通道。
心有美好,才會(huì)看見美好我們還可以提出一個(gè)問題:什么樣的觀看者,才能夠看到采蓮的女孩子們盡情表達(dá)的青春活力,并且把它記錄下來呢?這里,我想到的是托爾斯泰的小說《戰(zhàn)爭與和平》里,著名的“老橡樹”片段。男主人公安德烈公爵,在妻子去世之后,心情抑郁,那時(shí)他看到了一棵傷痕累累的、老氣橫秋的老橡樹,仿佛在跟他說:春季、愛情和幸福呀,總是一樣愚蠢的毫無意義的欺騙。等到安德烈公爵遇到了那位充滿熱情的、美好的少女娜塔莎之后,他再看到那棵老橡樹,發(fā)現(xiàn)老橡樹居然長出了嫩綠的樹葉,于是他的心靈中忽然產(chǎn)生一種快樂的感覺,萬象更新的感覺,一下子回憶起他一生中的那些最美好的瞬間。所以,什么樣的觀看者,能夠看到那些采蓮的女孩子們的快樂和活力?是自己心里有青春熱情的人,是心里對世界的美好懷著信仰與希望的人,是不壓抑自己的生命活力的人。就像王陽明說的:“你來看此花時(shí),則此花顏色一時(shí)明白起來。便知此花不在你的心外?!毙闹杏忻篮?,才會(huì)發(fā)現(xiàn)和贊嘆外界的美好的事物。
《江南》對家庭教育的啟示所以,朋友們,如果您是一位家長,當(dāng)看到孩子在快樂地玩耍、嬉鬧的時(shí)候,請別打斷孩子的游戲;當(dāng)孩子來和您分享他從游戲中體驗(yàn)到的快樂的時(shí)候,請別用“你把衣服弄臟了”“你早該回來寫作業(yè)了”等等不相干的內(nèi)容去切斷、否定孩子的快樂。請給孩子一個(gè)大大的擁抱,告訴他:你玩兒得這么高興,真好,媽媽、爸爸也很高興。擁抱孩子的活力,會(huì)讓孩子更加健康地成長,也會(huì)讓我們心中美好的生命之火更加旺盛。
好,今天我們的詩詞品讀就到這里,每周兩次,柳岸風(fēng)來和您一起品讀詩詞,朋友們,我們下次再見!
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58987.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 曹操詩歌《觀滄?!吩?翻譯及賞析