• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      《采桑子·群芳過后西湖好》譯文-注釋-大意-賞析

      大道家園 2023-08-01 01:36:35

      《采桑子·群芳過后西湖好》譯文|注釋|大意|賞析

      群芳過后①西湖好,狼籍②殘紅

      ,飛絮濛濛③
      。垂柳闌干盡日風(fēng)

      笙歌散盡游人去

      ,始覺春空
      。垂下簾櫳④
      ,雙燕歸來細(xì)雨中

      【注釋】

      此詞寫暮春依欄觀湖游興之感

      ,描寫了潁州西湖暮春時(shí)節(jié)靜謐清疏的風(fēng)姿
      ,詞人在暮春美景中寄托閑適之情,北宋歐陽修作

      ①群芳過后:百花凋零之后

      ②狼籍:通“狼藉”,散亂的樣子

      ③濛濛:今作“蒙蒙”

      ④簾櫳(lóng):窗簾和窗欞,此處泛指門窗的簾子

      采桑子·群芳過后西湖好

      【大意】

      雖說是百花凋落

      ,暮春時(shí)節(jié)的西湖依然是美的,殘花輕盈飄落
      ,點(diǎn)點(diǎn)殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目
      ;柳絮時(shí)而飄浮,時(shí)而飛旋
      ,舞弄得迷迷蒙蒙
      ;楊柳向下垂落,縱橫交錯(cuò),在和風(fēng)中隨風(fēng)飄蕩
      ,搖曳多姿
      ,在和煦的春風(fēng)中,怡然自得
      ,整日輕拂著湖水

      游人盡興散去,笙簫歌聲也漸漸靜息

      ,才開始覺得一片空寂
      ,又仿佛正需要這份安謐?div id="m50uktp" class="box-center"> ;氐骄邮?div id="m50uktp" class="box-center"> ,拉起窗簾,等待著燕子的來臨
      ,只見雙燕從蒙蒙細(xì)雨中歸來
      ,這才拉起了簾子。

      【賞析】

      “群芳過后”本有衰殘之味

      ,常人對(duì)此或惋惜
      、或傷感、或留戀
      ,而作者卻贊美說“好”
      ,在世人看來悲戚的景色到了作者眼中因何會(huì)“好”?人心情舒暢則觀景物莫不美麗
      ,心情憂傷則反之
      。落紅零亂滿地,柳枝柔條斜舞
      ,落花
      、飛絮、垂柳
      ,這是一幅清疏淡遠(yuǎn)的暮春圖景
      。一片風(fēng)景就是一種心情,而一種心情大概只能看到一片風(fēng)景

      游春盛況已過去

      ,花謝柳老,游人也意興闌珊
      ,無人欣賞殘紅飛絮之景
      ;此情此景,詩(shī)人不免生出惜春戀春的復(fù)雜微妙的心境
      。從繁華喧鬧消失后清醒過來的感覺是既覺有所失的空虛
      ,又覺獲得寧?kù)o的暢適

      “垂下簾櫳,雙燕歸來細(xì)雨中

      ?div id="4qifd00" class="flower right">
      !边@是作者恬適淡泊的情懷。開簾待燕
      ,“雙燕歸來”
      ,“垂下簾攏”,細(xì)雨襯托春空之后的清寂氣氛
      ,雙燕又增添了幾分輕靈
      、歡娛的意境。

      【拓展】

      唐代李紳曾作《重別西湖》

      ,全詩(shī)如下:

      浦邊梅葉看凋落

      ,波上雙禽去寂寥。

      吹管曲傳花易失

      ,織文機(jī)學(xué)羽難飄

      雪欺春早摧芳萼

      ,隼勵(lì)秋深拂翠翹

      繁艷彩毛無處所,盡成愁嘆別溪橋

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/59049.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ,你知道他是誰么?藝術(shù)這東西
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩(shī)人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      ,云深不知處。 賞析 這首小詩(shī)寫得既簡(jiǎn)省干凈
      ,明白如話
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手,顫抖地摸索著戀愛
      ,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的,雖有十只手也無濟(jì)于事
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動(dòng)輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1、春天來了
      ,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明,一路蹦蹦跳跳
      , 來到向往已久的桃花園