欲窮千里目,更上一層樓.《登鸛雀樓》詩(shī)詞原文賞析-名句解讀

登鸛雀樓①

王之渙

名句：欲窮千里目，更上一層樓。

【導(dǎo)讀】

王之渙（688—742），字季淩，晉陽(yáng)（今山西省太原市）人，后遷居絳州（今山西省絳縣）。盛唐著名的邊塞派詩(shī)人之一。其詩(shī)主要是“歌從軍，吟出塞”，描寫(xiě)西北風(fēng)光，意境壯闊，情致雅暢。詩(shī)名轟動(dòng)一時(shí)，每有新作，樂(lè)工們就制為新曲，入聲律，廣為傳誦。作品多已散佚，《全唐詩(shī)》僅錄存其詩(shī)六首，其中五絕《登鸛雀樓》和七絕《涼州詞》廣為世人傳誦。

【原詩(shī)】

白日依山盡②，黃河入海流。

欲窮千里目③，更上一層樓。

【注釋】

①鸛（ɡuàn）雀樓：又名鸛鵲樓，舊址在今山西濟(jì)縣西南。因地處于黃河中高埠處，時(shí)有鸛雀棲息于上，故名。此詩(shī)作者一作朱斌，題為《登樓》。②依山盡：順著山巒逐漸消失。③窮：盡。

【譯詩(shī)】

夕陽(yáng)依著西山落到了山后，

黃河向著東海不停地奔流。

要賞盡千里外的遼闊美景，

那還要登上更高的一層樓。

【賞析】

這是一首膾炙人口的五言絕句。詩(shī)人登高望遠(yuǎn)，描寫(xiě)了浩瀚壯闊之景，抒發(fā)了豪邁奔放之情，寄寓了催人上進(jìn)的哲理。

詩(shī)的前兩句寫(xiě)登樓所見(jiàn)?！鞍兹找郎奖M”寫(xiě)遠(yuǎn)景，寫(xiě)山；“黃河入海流”寫(xiě)近景，寫(xiě)水。詩(shī)人先在樓上遠(yuǎn)眺，云海蒼茫，山色空濛，夕陽(yáng)正挨著山峰西沉。視線再轉(zhuǎn)到近處，樓下的黃河水，正滔滔不息地奔流入海。這兩句畫(huà)面開(kāi)闊壯麗，氣勢(shì)宏大，讀后令人振奮。后兩句寫(xiě)觀景后所想?！坝F千里目”，寫(xiě)詩(shī)人一種無(wú)止境探求的愿望和感受：要想看得更遠(yuǎn)，就要站得更高，要“更上一層樓”。這里的“千里”、“一層”，象征詩(shī)人想象中的縱橫兩方面的無(wú)限空間?！坝F”、“更上”的使用連貫順暢，包含有明確的條件關(guān)系，含有很深的哲理。形象地啟示人們：登高才能望遠(yuǎn)，望遠(yuǎn)必須登高。

這首詩(shī)的兩聯(lián)皆用對(duì)仗，而且對(duì)得極其自然，渾然天成，讓人幾乎感覺(jué)不到對(duì)仗。詩(shī)中“欲窮千里目，更上一層樓”兩句歷來(lái)為人稱道，成為人們追求理想境界的座右銘而流芳百世。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/59135.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 玉珍作品

下一篇: 《清平樂(lè)·春歸何處》譯文-注釋-大意···