丑女嫁丑漢

最佳答案：

丑上加丑

丑女嫁丑漢相關(guān)歇后語

文言文丑女

1. 古文《丑女》的翻譯 許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑①。

交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎。”

桓郎者，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入?！?/p>

桓果語許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。

婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之②。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾③？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。

然士有百行，君有幾④？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

【注釋】①阮衛(wèi)尉：阮共，字伯彥，在魏朝官至衛(wèi)尉卿。 ②據(jù)：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

③四德：即婦德、婦言、婦容、婦功。 ④百行：指各種好的品行。

【譯文】許允的妻子是衛(wèi)尉卿阮共的女兒，阮德如的妹妹，長相特別丑。新婚行完交拜禮，許允不可能再進(jìn)新房去，家里人都十分擔(dān)憂。

正好有位客人來看望許允，新娘便叫婢女去打聽是誰，婢女回報(bào)說：“是桓郎?！被咐删褪腔阜?。

新娘說：“不用擔(dān)心，桓氏一定會(huì)勸他進(jìn)來的。”桓范果然勸許允說：“阮家既然嫁個(gè)丑女給你，想必是有一定想法的，你應(yīng)該體察明白。”

許允便轉(zhuǎn)身進(jìn)入新房，見了新娘，即刻就想退出。新娘料定他這一走再也不可能進(jìn)來了，就拉住他的衣襟讓他留下。

許允便問她說；“婦女應(yīng)該有四種美德，你有其中的那幾種？”新娘說：“新婦所缺少的只是容貌罷了。可是讀書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？”許允說：“樣樣都有?！?/p>

新娘說：“各種好品行里頭首要的是德，可是您愛色不愛德，怎么能說樣樣都有！”許允聽了，臉有愧色，從此夫婦倆便互相敬重。

2. 古文《丑女》的翻譯 許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑①。交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入。”桓果語許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之②。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾③？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。然士有百行，君有幾④？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

【注釋】①阮衛(wèi)尉：阮共，字伯彥，在魏朝官至衛(wèi)尉卿。

②據(jù)：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

③四德：即婦德、婦言、婦容、婦功。

④百行：指各種好的品行。

【譯文】許允的妻子是衛(wèi)尉卿阮共的女兒，阮德如的妹妹，長相特別丑。新婚行完交拜禮，許允不可能再進(jìn)新房去，家里人都十分擔(dān)憂。正好有位客人來看望許允，新娘便叫婢女去打聽是誰，婢女回報(bào)說：“是桓郎?！被咐删褪腔阜?。新娘說：“不用擔(dān)心，桓氏一定會(huì)勸他進(jìn)來的?！被阜豆粍裨S允說：“阮家既然嫁個(gè)丑女給你，想必是有一定想法的，你應(yīng)該體察明白?！痹S允便轉(zhuǎn)身進(jìn)入新房，見了新娘，即刻就想退出。新娘料定他這一走再也不可能進(jìn)來了，就拉住他的衣襟讓他留下。許允便問她說；“婦女應(yīng)該有四種美德，你有其中的那幾種？”新娘說：“新婦所缺少的只是容貌罷了。可是讀書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？”許允說：“樣樣都有?！毙履镎f：“各種好品行里頭首要的是德，可是您愛色不愛德，怎么能說樣樣都有！”許允聽了，臉有愧色，從此夫婦倆便互相敬重。

3. 有關(guān)丑女的文言文翻譯和閱讀答案 【原文】 西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。

其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。

【注釋】 ①西施：春秋時(shí)代越國的美女。 ②顰：讀pín，皺眉頭。

③里：鄉(xiāng)里 。 ④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美” ⑤堅(jiān)：緊緊地。

⑥挈：讀qiè，攜。 ⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：離開。 ⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。 【翻譯】 西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。

鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美。

4. 小學(xué)文言文【丑女效顰】的閱讀答案 原文西施①病心11而顰②其里③，其里之丑人見而美之④，歸亦捧心而顰其里。

其里之富人見之，堅(jiān)⑤閉門而不出；貧人見之，挈⑥妻子⑦而去⑧之走⑨。彼知顰美而不知顰之所以⑩美。

出處《莊子·天運(yùn)》注釋①西施：春秋時(shí)代越國的美女。②顰：讀pín，皺眉頭。

③里：鄉(xiāng)里 。④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美”⑤堅(jiān)：緊緊地。

⑥挈：讀qiè，攜。⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：離開。⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。11病心：患有心口痛病。

12之：代丑女子.譯文西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。

鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美的原因。

故事春秋時(shí)代，越國有一位美女名叫西施，無論舉手投足，還是音容笑貌，樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝，衣著樸素，走到哪里，哪里就有很多人向她行“注目禮”，沒有人不驚嘆她的美貌。

西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。

當(dāng)她從鄉(xiāng)間走過的時(shí)候，鄉(xiāng)里人無不睜大眼睛注視。 鄉(xiāng)下有一個(gè)丑女子，名叫東施，相貌一般，沒有修養(yǎng)。

她平時(shí)動(dòng)作粗俗，說話大聲大氣，卻一天到晚做著當(dāng)美女的夢。今天穿這樣的衣服，明天梳那樣的發(fā)式，卻仍然沒有一個(gè)人說她漂亮。

這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這么多人的青睞，因此回去以后，她也學(xué)著西施的樣子，手捂胸口，緊皺眉頭，在村里走來走去。哪知這丑女的矯揉造作使她樣子更難看了。

結(jié)果，鄉(xiāng)間的富人看見丑女的怪模樣，馬上把門緊緊關(guān)上；鄉(xiāng)間的窮人看見丑女走過來，馬上拉著妻、帶著孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開。人們見了這個(gè)怪模怪樣模仿西施心口疼，在村里走來走去的丑女人，簡直像見了瘟神一般。

這個(gè)丑女人只知道西施皺眉的樣子很美，卻不知道她為什么很美，而去簡單模仿她的樣子，結(jié)果反被人譏笑。每個(gè)人都要根據(jù)自己的特點(diǎn)，揚(yáng)長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。

啟示模仿并不是一件壞事，要知道自己在做什么，一件壞事是不能去模仿的，并不是不能模仿要選擇性去模仿，別人的優(yōu)點(diǎn)要模仿，自己的缺點(diǎn)要排除，東施效顰是一件很好的例子，模仿喊反而又助於進(jìn)步，但是，模仿一定得看對象，要模仿好的而不能模仿壞的.此外，模仿之前，也該有自知之明，要先衡量一下自己是不是適合.比如故事中的東施，在模仿西施捧心之前，并沒有先弄清楚自己的長相是不是適合，結(jié)果越模仿越糟糕，還不如原來的面目好些.只會(huì)適得其反！寓意比喻不了解人家真正長處，而去生搬硬套，結(jié)果事與愿違。也泛指機(jī)械的模仿者愚蠢可笑。

開放分類：。

5. 有關(guān)丑女的文言文翻譯和閱讀答案 【原文】

西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。

【注釋】

①西施：春秋時(shí)代越國的美女。

②顰：讀pín，皺眉頭。

③里：鄉(xiāng)里 。

④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美”

⑤堅(jiān)：緊緊地。

⑥挈：讀qiè，攜。

⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：離開。

⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。

【翻譯】

西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美。

6. 誰有文言文丑女 劉義慶de 翻譯 原文

許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！被咐烧撸阜兑?。婦云：“無憂，桓必勸入。”桓果語許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。然士有百行，君有幾？”許云：“皆備。”婦曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

謝謝拉。

7. 誰有文言文丑女 劉義慶de 翻譯 原文 許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。

交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！?/p>

桓郎者，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入?！?/p>

桓果語許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之。”許便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。

婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。

然士有百行，君有幾？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

翻譯 許允的妻子是衛(wèi)尉卿阮共的女兒，阮德如的妹妹，長相特別丑。新婚行完交拜禮，許允不可能再進(jìn)新房去，家里人都十分擔(dān)憂。

正好有位客人來看望許允，新娘便叫婢女去打聽是誰，婢女回報(bào)說：“是桓郎。”桓郎就是桓范。

新娘說：“不用擔(dān)心，桓氏一定會(huì)勸他進(jìn)來的?！被阜豆粍裨S允說：“阮家既然嫁個(gè)丑女給你，想必是有一定想法的，你應(yīng)該體察明白?！?/p>

許允便轉(zhuǎn)身進(jìn)入新房，見了新娘，即刻就想退出。新娘料定他這一走再也不可能進(jìn)來了，就拉住他的衣襟讓他留下。

許允便問她說；“婦女應(yīng)該有四種美德，你有其中的那幾種？”新娘說：“新婦所缺少的只是容貌罷了。可是讀書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？”許允說：“樣樣都有?！?/p>

新娘說：“各種好品行里頭首要的是德，可是您愛色不愛德，怎么能說樣樣都有！”許允聽了，臉有愧色，從此夫婦倆便互相敬重。作者 劉義慶 劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。

字季伯，南朝宋政權(quán)文學(xué)家?！端螘繁緜髡f他“性簡素，寡嗜欲”。

愛好文學(xué)，廣招四方文學(xué)之士，聚于門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈(zèng)任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。

后任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責(zé)調(diào)回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。

劉義慶自幼才華出眾，愛好文學(xué)。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。

四大丑女是指誰?

古代四大丑女是、、孟光和阮的女兒。他們四個(gè)丑到不忍心直視。史書都有描述它們的樣子。雖然他們長得丑，但是他們的心和能力真的很了不起，有穿越后的氣魄。尤歐被描述成夜叉，但她賢惠賢惠。...

丑女文言文翻譯

1. 有關(guān)丑女的文言文翻譯和閱讀答案 【原文】 西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。

其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。

【注釋】 ①西施：春秋時(shí)代越國的美女。 ②顰：讀pín，皺眉頭。

③里：鄉(xiāng)里 。 ④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美” ⑤堅(jiān)：緊緊地。

⑥挈：讀qiè，攜。 ⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：離開。 ⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。 【翻譯】 西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。

鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美。

2. 有關(guān)丑女的文言文翻譯和閱讀答案 【原文】

西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。

【注釋】

①西施：春秋時(shí)代越國的美女。

②顰：讀pín，皺眉頭。

③里：鄉(xiāng)里 。

④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美”

⑤堅(jiān)：緊緊地。

⑥挈：讀qiè，攜。

⑦妻子：妻子和孩子。

⑧去：離開。

⑨走：跑。

⑩所以：……的原因。

【翻譯】

西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美。

3. 古文：丑女的翻譯 允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑①。

交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！?/p>

桓郎者，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入?！?/p>

桓果語許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。

婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之②。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾③？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。

然士有百行，君有幾④？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

【注釋】①阮衛(wèi)尉：阮共，字伯彥，在魏朝官至衛(wèi)尉卿。 ②據(jù)：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。

③四德：即婦德、婦言、婦容、婦功。 ④百行：指各種好的品行。

【譯文】許允的妻子是衛(wèi)尉卿阮共的女兒，阮德如的妹妹，長相特別丑。新婚行完交拜禮，許允不可能再進(jìn)新房去，家里人都十分擔(dān)憂。

正好有位客人來看望許允，新娘便叫婢女去打聽是誰，婢女回報(bào)說：“是桓郎?！被咐删褪腔阜?。

新娘說：“不用擔(dān)心，桓氏一定會(huì)勸他進(jìn)來的?！被阜豆粍裨S允說：“阮家既然嫁個(gè)丑女給你，想必是有一定想法的，你應(yīng)該體察明白?！?/p>

許允便轉(zhuǎn)身進(jìn)入新房，見了新娘，即刻就想退出。新娘料定他這一走再也不可能進(jìn)來了，就拉住他的衣襟讓他留下。

許允便問她說；“婦女應(yīng)該有四種美德，你有其中的那幾種？”新娘說：“新婦所缺少的只是容貌罷了?？墒亲x書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？”許允說：“樣樣都有?！?/p>

新娘說：“各種好品行里頭首要的是德，可是您愛色不愛德，怎么能說樣樣都有！”許允聽了，臉有愧色，從此夫婦倆便互相敬重。

4. 誰有文言文丑女 劉義慶de 翻譯 原文

許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會(huì)允有客至，婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！被咐烧?，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入?！被腹Z許云：“阮家既嫁丑女與卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。婦料其此出無復(fù)入理；便捉裾停之。許因謂曰：“婦有四德，卿有其幾？”婦曰：“新婦所乏唯容爾。然士有百行，君有幾？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首，君好色不好德，何謂皆備！”允有慚色，遂相敬重。

謝謝拉。

5. 丑女 翻譯 東施效顰①？

西施病心而顰其里②，其里之丑人見而美之③，歸亦捧心而顰其里。其里 之富人見之，堅(jiān)閉門而不出④；貧人見之，挈妻子而去之走⑤。彼知顰美而不知顰之所以美。？

【注釋】？

①選自《莊子·天運(yùn)》。②西施：春秋時(shí)代越國的美女。顰：讀pín貧。皺眉。里：鄉(xiāng)里 。③美之：意動(dòng)用法，即“以之為美”。④堅(jiān)：緊緊地。挈：讀qiè鍥，帶領(lǐng)。⑤去：離開。走：跑。？

【譯文】？

西施經(jīng)常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過，同村一個(gè)丑婦人看見西施的樣子，覺得很美，便 仿效著，皺眉蹙額，走到街上。村里富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不愿出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。這個(gè)丑婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什么美啊。？

6. 丑女效顰文言文解釋 注釋①西施：春秋時(shí)代越國的美女。

②顰：讀pín，皺眉頭。③里：鄉(xiāng)里 。

④美之：形容詞活用做動(dòng)詞，即“以之為美”，可解釋為“以……為美”或“覺得……美”⑤堅(jiān)：緊緊地。⑥挈：讀qiè，攜。

⑦妻子：妻子和孩子。⑧去：離開。

⑨走：跑。⑩所以：……的原因。

11病心：患有心口痛病。12之：代丑女子.譯文：西施患心口痛的病，難受地皺起了眉頭走過鄉(xiāng)里。

鄉(xiāng)里有個(gè)丑女人，看見了西施的模樣就去贊美，回家時(shí)也模仿西施，故意按著胸口，皺著眉頭，走過鄉(xiāng)里。鄉(xiāng)里的富人看見她，就緊緊地關(guān)上大門不出去，窮人看見她，立刻帶著妻子兒女趕忙跑得離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

那個(gè)丑女人只知道（西施）皺著眉頭美，卻不知道（西施）皺著眉頭為什么美。

本文地址:http://www.mcys1996.com/xiehouyu/127612.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 丑姑娘嫁俊女婿

下一篇: 丑婆娘逛燈