? ? 威海話幾乎將所有的第一聲(陰平,“ˉ”)發(fā)音做第四聲(去聲,“ˋ”),例如威海(wèi hǎi)、山東(shàn dòng)、中國(zhòng guǒ)威海話將r音發(fā)作y音,例如將“肉”讀作“油”,將“日子”讀作“椅子”。
? ? 閑暇時(shí)間收集了幾條威海的民間歇后語,他說有些字是自己按照威海口語發(fā)音找的替代字,也不知道對不對,只是想讓大伙知道這么個(gè)意思就是了。我看了很親切,覺得很有意思,故根據(jù)自己的記憶,進(jìn)行了點(diǎn)改動,轉(zhuǎn)發(fā)之。
? ? 1、[老太太醒(xiong)鼻子]——手拿把撰(zan)的
? ? 2、[蟹子磕頭]——太觸眼了
? ? 3、[茅廁坑(廁所)里豎牌坊]——好大的臭架子
? ? 4、[麻袋包做呢子服]——不是好塊料子
? ? 5、[豬八戒打把勢]——倒打一耙
? ? 6、[九重陽上山]——為的是登高
? ? 7、[電線桿上發(fā)芽]——好臨頭(好年景)
? ? 8、[豬八戒吃人參果]——食而不知其味
? ? 9、[大閨女上轎]——頭一遭
? ? 10、[長蟲鉆竹筒]——回不過頭來
? ? 11、[打鐵烤烀沿了蓋(前額)]——不認(rèn)成色
? ? 12、[文登的轎夫]——能吃能抬就是不能走
? ? 13、[初一黑夜拉胡琴]——倒怎么嘰咯了
? ? 14、[坐著尿癟子吃山揸]——窮酸臭美
? ? 15、[貓子枕魚頭]——哪能睡著覺
? ? 16、[臭豆腐抹香油]——外香里臭
? ? 17、[三九天吃鼓子凌]——從腳后跟涼到頭么頂
? ? 18、[大喜他媽吃面]——沒有數(shù)
? ? 19、[大水泊的鴨巴子]——烀得爛的身子烀不爛的嘴
? ? 20、[閻王娘娘懷孕]—— 一肚子小鬼
? ? 21、[沙鍋?zhàn)永飺v蒜]—— 一錘子的買賣
? ? 22、[屎殼郎打哈氣]——滿嘴的臭氣
? ? 23、[老母豬嚓(ca吃的意思)薄屎]——莽莽起臉了
? ? 24、[屙屎鼓斷帽子帶]——使的勁不對
? ? 25、[脫褲子放屁]——費(fèi)兩道事
? ? 26、[叫花子戲要飯的]——窮樂
? ? 27、[洗臉盆里扎猛子(潛水)]——不知深淺
? ? 28、[八仙過海]——各顯各的武藝
? ? 29、[老婆腳(指過去的三寸金蓮腳)穿膠鞋]——有形式?jīng)]有內(nèi)容
? ? 30、[肚子疼]——埋怨荸薺眼子透風(fēng)
? ? 31、[巴狗子戴鈴]——一時(shí)一興
? ? 32、[暖和(音惱乎,下同)暖和你還上炕了?(喻人得寸進(jìn)尺)
? ? 33、[電線桿子上綁雞毛]——好大的撣(膽)子
? ? 34、[老鼠拖木锨]——大頭在后頭
? ? 35、[掉了毛的刷子]——有板有眼
? ? 36、[乳山的教師]——算翻帳了
? ? 37、[長蟲鉆竹筒]——窩(轉(zhuǎn)的意思)不過頭來
? ? 38、[屙屎屙的鞋拔子上]——沒法提了
? ? 39、[老鼠舔貓鼻子]——找死
? ? 40、[固節(jié)凌(冰凌)蘸蜂蜜]——先甜后涼
? ? 41、[沙鍋里煮餃子]——有了拿不出來
? ? 42、[牛角(jia)長個(gè)鞋拔樣]——倒怎么出息了
? ? 43、[牛尾巴掄蒼蠅]——當(dāng)稍帶
? ? 44、[雞了巴子(青蛙)上腳面子]——不咬人也擱癢人
? ? 45、[白日竄四方,后黑兒補(bǔ)褲襠
? ? 46、[猴子騎駱駝]——闊極了
? ? 47、[娘倆出門(出嫁)子]——各顧各
? ? 48、[戴著草帽子親嘴]——差幾好個(gè)遠(yuǎn)
? ? 49、[黑傻子叫門]——熊到家了
? ? 50、[母雞打鳴]——出力不討好
? ? 51、[抱著元寶跳海]——舍命不舍財(cái)
? ? 52、[豬八戒打“悶丟”(原地轉(zhuǎn)圈)]——不知東南西北了
? ? 53、[一窩貔[(pi)狐貍]子]——不嫌乎臊
? ? 54、[閻王爺貼告示]——鬼話連篇
? ? 55、[光著腚推磨]——轉(zhuǎn)著圈的丟人
? ? 56、[羅鍋?zhàn)由仙絔——前(錢)頭緊點(diǎn)(形容不富裕)
? ? 57、[宋家洼的民兵]——各路精神
? ? 58、[黑傻子打敬禮]—— 一手遮天一手遮地
? ? 59、[吃咸魚蘸醬油]——多此一舉
? ? 60、[豬血拌豆腐]——有紅有白
? ? 61、[小瞎磨刀]——快了
? ? 62、[老太太吃柿子]——專揀軟的捏
? ? 63、[茅廁坑里的腳砸石]——又臭又硬
? ? 64、[順德的把勢]——不論套數(shù)
? ? 65、[小叭狗咬天]——不知天高地厚
? ? 66、[騎著驢拔豆棍]——各事歸各碼
? ? 67、[豆腐掉灰里了]——吹不得打不得
? ? 68、[大海里撈針]——無處下手
? ? 69、[大水泊的鴨子]——烀爛的身子烀不爛的嘴
? ? 70、[禿頭上的虱子]——明擺著的
? ? 71、[腐掉灰里了]——吹不得打不得
? ? 72、[五斤的鴨子三斤的嘴]——就是嘴行
? ? 73、[蒼蠅轉(zhuǎn)鍋臺]——混飯吃
? ? 74、[五月端午的猴]——出上去了
? ? 75、[家雀跟著元寶蝠飛]——熬眼兒遭罪了
? ? 76、[灶王爺上天]——專說好聽的
? ? 77、[苘(qing)楷打狼]——兩頭害怕
? ? 78、[剃頭刀子差(cai)腚]——險(xiǎn)事啦的
? ? 79、[老媽媽唱唱]——老是那么個(gè)調(diào)兒
? ? 80、[白日竄四方,后黑(兒)補(bǔ)褲襠
? ? 81、[六月的韭菜]——臭死狗
? ? 82、[軋(ga)草拾個(gè)方瓜]——當(dāng)捎帶
? ? 83、[疥巴子(癩蛤蟆)上腳背]——不咬人格癢(討厭)人
? ? 84、[吐羊口長大瘡]——興起一配是一配(pei)(一茬的意思)
? ? 85、[小孩子刺尿窩]——鬧著玩
? ? 86、[海蜇過河]——隨大流
? ? 87、[初一黑夜死個(gè)驢]——不好也得說好
? ? 88、[屎克郎舉頂]——過分了
? ? 89、[黃大仙(黃鼠狼)跑大道]——混充大洋馬
? ? 90、[七個(gè)銅板兩個(gè)人分]——不三不四
? ? 91、[老鼠鉆風(fēng)匣]——兩頭受氣
? ? 92、[黑傻子掰棒米(玉米)]——掰一個(gè)丟一個(gè)
? ? 93、[咯咯蕩(蝌蚪)掐一把,混充大粒黑豆。
? ? 94、[一口吞了個(gè)螢火蟲]——心里亮堂
? ? 95、[丈母娘子當(dāng)家]——出餿主意
? ? 96、[羊群里跳出了個(gè)驢]——顯出它了
? ? 97、[孫悟空他媽懷孕]—— 一肚子猴兒
? ? 98、[海貓子(海鷗)趕海]——不論潮流
? ? 99、[磨盤對磨盤]——實(shí)打?qū)?/p>
? ? 100、[豬八戒盤單杠]——上不夠天下不夠地
? ? 101、[溫泉湯的驢哈(喝的意思)熱水]——慣個(gè)病
? ? 102、[夯(ben把著的意思)著炕邦屙屎]——你還得勁了
? ? PS:
? ? 在威海市委宣傳部等單位的周密策劃、精心組織、扎實(shí)推進(jìn)下,在全體市民的積極參與下,評選威海城市名片終有結(jié)果。從獲得提名的70張名片中精選了20張入圍,又經(jīng)40多萬張網(wǎng)絡(luò)和短信選票,最終評選出了8張城市名片,名片涉及特色資源、知名品牌、旅游景觀、古跡遺產(chǎn)、地理標(biāo)志、文化傳統(tǒng)、地方美食等特點(diǎn),特色鮮明,市民認(rèn)可,高度概括了威海城市風(fēng)貌和文化特質(zhì)。這8張城市名片是:
? ? “國家衛(wèi)生城”、“國際人居節(jié)”、“劉公島”、“成山頭”、“金猴鞋王”、“幸福海岸”、“威海海鮮”、“威海魚竿”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/xiehouyu/92969.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 形容外行、不在行的歇后語
歇后語是中國勞動人民自古以來在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句。 歇后語由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語。中華文明源遠(yuǎn)流長。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語言藝術(shù)。其中歇后語以其獨(dú)特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。