民間歇后語(yǔ)要形成書面文字,最困難的是許多方言有言沒(méi)字,為了保持方言的原汁原味,只能用發(fā)音相近的諧音字代替,個(gè)別連諧音字都難找到的,只好加注拼音,部分生澀條目加以簡(jiǎn)單注釋,其中不盡貼切,甚至謬誤之處,在所難免,祈望讀者批評(píng)指正。
霞浦地區(qū)民間歇后語(yǔ)收集:
1、[平陽(yáng)布]——毛加(剪)。
2、[乞食灶]——凡柴會(huì)入。
3、[被縫里放屁]——自己討味。
4、[三斤蘿卜四斤鹽]——大烤(熟睡)。
5、[老虎食豪豬]——毛(沒(méi))處下牙。
6、[土菩薩過(guò)江]——自身難保。
7、[耳聾碰著病啞]——毛(沒(méi))話講。
8、[阿斌(人名)含素(發(fā)誓)]——齊齊死。
9、[火燒麻竹欄]——大卜。
10、[麥代(大)]——瓶便宜。(“麥代”是不要緊的意思)
11、[郭子儀拜壽]——一合一合。
12、[王司死老馬]——毛(沒(méi))法。
13、[雷泡(冰雹)拍厝棟]——諾(浪費(fèi))話(瓦)。
14、[駝腰翻筋斗]——食力賣(不)好看。
15、[老爹漱口]——高羅天。
16、[甘國(guó)寶表弟]——許傻(旺)。
17、[神主牌落水]——兩下死。
18、[野貓借雞]——有去毛(沒(méi))回。
19、[棺材里拍算盤]——死算。
20、[羅通(唐代名將)掃北]——一捋精光。
21、[大(舵)]——在船尾后。
22、[春天毛(沒(méi))戴笠]——欺天。
23、[夾襖作對(duì)衫(襯衫)]——寬身(心)
24、[卅瞞晡(除夕夜)出世]——那要錢。
25、[千五砣]——看面。
26、[火燒銀寶店]——土地公發(fā)財(cái)。
27、[涕托(筍殼)拍老馬]——會(huì)響賣(不)痛。
28、[腌菜開(kāi)花]——不知死活。
29、[破棉蘸水]——湊重。
30、[關(guān)爺擔(dān)豆腐]——人硬貨軟。
31、[黃梅頭問(wèn)黃梅丁]——石(一)代不如石代。
32、[喉嚨下毛(沒(méi))肉]——該(脖)瘦。
33、[灰籃移過(guò)位]——白只(魚名)。
34、[奶娘抱仔]——?jiǎng)e人的。
35、[草鞋咬膠(腳)跟]——自己做來(lái)的。
36、[瘌頭做和尚]——兩下卜。
37、[沙螺配霉粥(稀飯)]——上下討賣(不)著。
38、[老鼠掉米缸里]——大吃。
39、[半瞞(夜)的尿筒]——應(yīng)急。
40、[行情賣(不)光(明白)]——食霉粥(稀飯)配湯
41、[尿鱉(尿壺)里拉屎]——暗巧。
42、[太子登基]——大瀉(赦)。
43、[七哥問(wèn)八哥]——齊齊差不多。
44、[瘌頭脫帽]——見(jiàn)真(計(jì)較)。
45、[單身哥討老馬]——自己主意。
46、[十八歲拉尿床]——疾得的。
47、[七加(個(gè))錢買尿鱉(壺)]——那食只嘴。
48、[老狗食豬屎]——逼癥。
49、[豆腐豆(黃豆),豆腐,豆腐渣,豆乳]——四代同堂。
50、[關(guān)爺掏杖]——差多(刀)。
51、[乞食帶徒弟]——白跟。
52、[窮人養(yǎng)豬母]——吃毛(沒(méi))拍有。
53、[尼姑作滿月]——罕濃(少見(jiàn))。
54、[槍擔(dān)頂腹肚]——全硬的。
55、[撇撇細(xì)(人名)降銅(跳神)]——云云去。
56、[野貓借雞]——有借無(wú)還。
57、[越蛋(芋頭)盤盛水]——自己無(wú)法自己。
58、[肉包捶狗]——有去毛(沒(méi))回。
59、[半瞞食西瓜]——亂膜(咬)。
60、[猴圣王問(wèn)豬八戒]——毛(沒(méi))一點(diǎn)兄弟心。
61、[樓上拍(打)拳頭]——拼旁(淡水小魚名)。
62、[尼姑病仔]——毛(不)敢作聲。
63、[爛番茹]——毛(沒(méi))推。
64、[三年毛刣豬]——失屠。
65、[火卷做錢筒]——兩頭空。
66、[寨王查某仔]——在你(寨女)。
67、[高懷德問(wèn)奴奶]——乞苦無(wú)奈。
68、[大腹肚食面]——多多以便。
69、[火卷做目州]——長(zhǎng)長(zhǎng)看。
70、[黃畢(鳥名)生鵝黃]——空寬。
71、[羅源棺材索]——搓賣(不會(huì))辮(辯)會(huì)。
72、[銅刀割豆腐]——兩面光。
73、[王司看見(jiàn)錢]——跳起半天。
74、[韓繼忠搬厝]——一次行。
75、[狗吃粽]——毛(沒(méi))解。
76、[放屁脫褲頭]——諾(浪費(fèi))工
77、[侵(冷)水泡茶]——慢慢梨(來(lái))。
78、[砵底磨墨]——大硯(饞)。
79、[甕里拍拳頭]——有力無(wú)處使。
80、[老馬車轉(zhuǎn)勢(shì)]——凄慘(妻醒)。
81、[黃竹扛棺材]——毛硬假硬。
82、[老馬嫁知縣]——名聲好聽(tīng)。
83、[毛(沒(méi))糖加(制)炒米]——散松。
84、[金被罩雞籠]——外頭好看里頭空。
85、[做木司掏枷]——自作自受。
86、[六月初一掘番茹]——割根(舍得之意)
87、[老虎頭援(擦)癢]——討死。
本文地址:http://www.mcys1996.com/xiehouyu/93988.html,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
歇后語(yǔ)是中國(guó)勞動(dòng)人民自古以來(lái)在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的一種特殊語(yǔ)言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語(yǔ)句。 歇后語(yǔ)由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,通常說(shuō)出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語(yǔ)。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語(yǔ)言藝術(shù)。其中歇后語(yǔ)以其獨(dú)特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語(yǔ)一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。