厚街歇后語是厚街先民在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分組成,前半截是形象的比喻,像謎面,而后半截則是說明、解釋、像謎底。在一定的語言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意,所以稱它為歇后語。厚街人在生活實踐中也創(chuàng)造了一些具有厚街地方特色的歇后語。
事不宜遲,立馬帶大家去看看流行于廣東厚街鎮(zhèn)的歇后語!
1、[客家佬投墟]——橫掂一日
2、[年晚善雞]——唔過得年
3、[阿斌叫狗]——越叫越走
4、[食砒霜屙屎算狗]——先死湊人
5、[黃鱔上沙灘]——唔死甩身潺
6、[聾佬送殯]——唔聽笛
7、[狗打跤]——幫贏唔幫輸
8、[煮(讀“直”)熟狗頭]——依開把口
9、[瓷器棺材]——流唔出汁
10、[賣豬屎過年]——撿到食
11、[芒果花]——無一成
12、[陸云龍睇相]——冇衰揾來衰
13、[棺材佬上山]——死頂
14、[乞食佬攞豬仔]——攞到便宜
15、[逆水行舟]——不進則退
16、[勒緊屎窟(屁股)吊頸]——夠曬穩(wěn)陣
17、[食咸血屙黑屎]——立即見效
18、[疍家佬打仔]——無路走
19、[濕水炮仗]——燒唔響
20、[皇帝女]——唔憂價(嫁)
21、[盲佬放紙鶴]——唔使望
22、[阿駝行路]——中中地
23、[姜太公釣魚]——愿者上釣
24、[隔夜風(fēng)爐]——吹唔著
25、[盲佬戳著金戒指]——撞到正
26、[貼錯門神]——反面
27、[花被冚雞籠]——華而不實
28、[駝背佬著長衫]——唔到肚
29、[貓哭老鼠]——假慈悲
30、[年晚煎堆]——人有我有
31、[麻繩圖(諧音)欖核]——兩頭見
32、[冇節(jié)竹筒]——哩處入個出出
33、[鑒醒瀨尿]——明知故
34、[餓過牛蜞(螞蟥)]——咬緊唔肯甩
35、[疍家雞見水]——無得飲
36、[床底下劈柴]——撞板
37、[和尚擔(dān)遮]——冇法冇天
38、[大姑娘出嫁]——頭一回
39、[出水暗渠]——有通冇明
40、[啞仔食黃連]——有苦難言
41、[打爛沙盆]——問到底
42、[快刀斬亂麻]——干凈利落
43、[隔夜油炸鬼]——無火氣
44、[滾水淥(諧音)腳]——企唔穩(wěn)
45、[泥菩薩過海]——自身難保
46、[客家婆涼帽]——冇頂
47、[阿崩割羊]——冇得咩
48、[本地姜]——唔辣
49、[和尚寺吊頸]——自死
50、[屎糞坑吊頸]——湊(臭)死
51、[阿廣買攤]——大家死
52、[狗咬老鼠]——多管閑事
53、[鐵沙梨]——咬唔人
54、[死佬面]——無變
55、[單眼仔睇老婆]——一目了然
56、[豬籠入水]——頭頭入
57、[八仙過海]——各顯神通
58、[大肚禽羅(蜘蛛)]——冇私(絲)不行
59、[壽星公吊頸]——嫌命長
60、[駝背佬睡覺]——兩頭唔貼席
61、[和尚仔念經(jīng)]——有口無心
62、[神臺貓屎]——神憎鬼厭
63、[望牛墩鬧大汾]——先鬧先贏
64、[屎頭甕麻骨]——又浮又臭
65、[濕水棉花]——冇得彈
PS:
厚街是個海納百川的地方,在這里,匯集了全國各地的人,但是,生活在厚街,你對厚街話又有多少了解呢?有些東莞方言的詞匯就是古漢語。厚街話和廣州話在發(fā)音和音調(diào)上有些不同,此外,我們厚街有自己的方言詞語。我們能聽懂廣州話,但廣州人未必都能聽懂我們厚街話。即使在厚街,不同社區(qū)也會有不同的。
關(guān)于厚街話,仲有好多好玩嘅嘢,這充分顯現(xiàn)了厚街話的博大精深。早在網(wǎng)上流傳開來的《東莞話“六級”考試真題》考倒了不少東莞人,你還敢再來接招嗎?趕緊去測試一下自己的東莞話水平吧。
本文地址:http://www.mcys1996.com/xiehouyu/94133.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 關(guān)于過河的歇后語
歇后語是中國勞動人民自古以來在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句。 歇后語由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語。中華文明源遠流長。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語言藝術(shù)。其中歇后語以其獨特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。