粵語構(gòu)詞法與普通話大體上是一致的,普通話有的構(gòu)詞法,粵語基本都有,但粵語也有自己獨特的構(gòu)詞形式?;浾Z在兩廣地區(qū)分布上的突出特點,是沿江分布。它以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴展。粵人在日常言語中喜歡摻進(jìn)生動、幽默、諧趣的歇后語作為口頭禪。下面我們一起來學(xué)習(xí)一下這些歇后語。
是廣東人就應(yīng)該知道的粵式歇后語:
1、[洗腳不唔抹腳]——系咁fing6(甩)
2、[麻布做龍袍]——唔系果種料
3、[豆腐佬擔(dān)梯]——成左例
4、[撒路溪錢]——吸引死人(很吸引人)
5、[細(xì)佬哥剃頭]——就快就快(快了快了)
6、[跪地喂豬乸]——睇錢份上(看錢份上忍受委屈)
7、[火燒豬頭]——熟口熟面
8、[紙扎下巴]——口輕輕(說的話沒分量,或輕易許諾不可靠)
9、[盲公食湯丸]——心中有數(shù)
10、[老婆擔(dān)遮]——陰功(功和公同音)
11、[老鼠尾生瘡]——大曬有限(形容人的權(quán)力是有限的)
12、[趁佢病]——拿佢命(字面是趁他生病的時候要他的命,趕盡殺絕)
13、[天堂尿壺]——全神貫注
14、[山草藥]——ngup得就ngup(ngup,講。講話不負(fù)責(zé)任,滿嘴跑火車)
15、[水瓜打狗]——唔見緊桷 (意同肉包子打狗)
16、[亞聾送殯]——唔聽你支死人笛(聾子去送殯是聽不到哀樂的,死人在粵語中有語氣助詞的作用)
17、[神臺貓屎]——神憎鬼厭
18、[海底石斑]——好瘀(魚和瘀同音,意思是很糗)
19、[鐵木真打仔]——大汗耷細(xì)汗(耷意思是打人)
20、[飛機火燭]——燒云(銷魂)
21、[老公荷包]——夫錢(膚淺)
22、[斷柄鋤頭]——冇揸拿(沒有把柄掌握,沒把握了)
23、[火燒旗桿]——長嘆(嘆和炭同音。字面的意思是火在旗桿上燒,人無可奈何,其實廣東話嘆在大多數(shù) 時是享受,如嘆世界,長嘆也就是有很長的時間去享受)
24、[豉油辣椒醬]——你想點就點(點和蘸同音)
25、[問和尚借梳]——多余
26、[奀奀腳]——等人約
27、[壽星公吊頸]——嫌命長
28、[風(fēng)吹雞蛋殼]——財散人安落
29、[貓兒洗面]——系甘椅(意思一下)
30、[鼎湖上素]——好齋 (鼎湖,廣東肇慶名勝)
31、[屎坑石頭]——又臭又硬
32、[藤條燜豬肉]——fit1到漏油(擬聲,形容衣服等很配得上人)
33、[閻羅王招工]——揾鬼黎做
34、[非洲和尚]——黑人憎
35、[周身旭]——扮忙碌
36、[人工高]——冇秘?fù)疲負(fù)?,秘密地去做兼職也。不用做兼職也可?賺很高的工資)
37、[蘿底橙]——冇人要
38、[黑白天鵝]——日哦夜哦
39、[潮州佬拉二胡]——自己顧自己(擬聲)
40、[冷巷擔(dān)竹竿]——直出直入
41、[灶君跌落鑊]——精神(蒸和精同音)
42、[閻羅王嫁女]——揾鬼要
43、[棺材頂燒炮仗]——嚇?biāo)廊?/p>
44、[黃皮樹了哥]——唔熟唔食
45、[番薯跌落灶]——該煨(這下死定了)
46、[靜雞雞]——認(rèn)低威(靜悄悄的認(rèn)栽給人賠禮道歉)
47、[出嚟威]——識搶咪(出來混要懂的把握機會上位)
48、[鐵拐李踢足球]—— 一腳踢(形容工作一個人全包了)
49、[十月芥菜]——起心(形容女人對男人起愛意)
50、[豉油樽蓋]——又咸又濕(形容人好色)
51、[平洲奶媽]——賺個肚
52、[飛機打交]——高斗(形容人眼角高)
53、[笑騎騎]——放毒蛇
54、[阿茂整餅]——無冇果樣整果樣(沒那種款式偏要做那種款式,形容多此一舉)
55、[老公潑扇]——凄涼(凄和妻同音)
56、[年三十晚謝灶]——好做唔做 (年三十晚灶君是要上天庭向玉帝告狀的,實在不應(yīng)該多謝他)
57、[單眼佬睇老婆]——一眼睇曬
58、[豉油撈飯]——整色整水(形容人很造作)
59、[閻王殿大罷工]——冇鬼用
60、[屎坑關(guān)刀]——文又唔得,武又唔得(文與聞同音,武與舞同音)
61、[有早知]——冇乞兒
62、[阿駝賣蝦米]——大家都唔掂(因為阿駝和蝦米都是彎著腰的)
63、[和尚擔(dān)遮]——無法無天(法和發(fā)同音)
64、[風(fēng)吹皇帝褲浪]——孤鳩寒(形容人很吝嗇)
65、[隔夜油炸鬼]——冇曬火氣
66、[灶頭抹布]——咸濕 (咸濕,下流也,咸濕佬即是下流坯子 色情狂的意思)
67、[市橋蠟燭]——假細(xì)心
68、[識少少]——扮代表
69、[七個銅錢分兩份]——唔三唔四
70、[雞食放光蟲]——心知肚明(雞吃螢火蟲)
71、[甩頭筆]——唔舍得(舍與寫同音)
72、[番鬼佬月餅]——悶極(moon cake)
73、[陳年中草藥]——發(fā)爛
74、[喃無佬跌落屎坑]——無曬符
75、[狗上瓦桁]——有條路(形容男女有染)
76、[屎忽窿生瘡]——冇眼睇(屎忽窿,屁眼也,睇,看也。冇眼睇,不想看下去了)
77、[肥婆坐屎塔]——tup tup 憾(屎塔,馬桶,tup是形容詞,意思是結(jié)實,密實,牢固)
78、[床底破柴]——撞曬大板(破柴即砍柴,碰大釘子了)
79、[肥佬著笠衫]——幾大就幾大(笠,套起來,笠衫,套起來穿的衣服,其實就是T恤,幾大就幾大 ,放手一搏)
80、[瓦檐獅子]——叻到滿(再厲害也就是個裝飾)
粵語的特點:
第一、它大量保留著古代漢語的成分,這表現(xiàn)在語音、詞匯、語法等方面。
第二、粵語保留不少古代“南越”族語言的底層成分。
第三、粵語吸收了較多的來來詞。
第四、粵語在形成發(fā)展過程中也不斷創(chuàng)造出方言詞匯,這些詞匯有的沿用至今,也形成了粵語的特點。
歇后語是漢民族在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。下面我整理了廣東話歇后語,歡迎大家閱讀。
廣東話歇后語(精選) 1.番鬼佬月餅悶極
2.番薯跌落灶該煨
3.飛機打交高斗
4.飛機火燭燒云(銷)(魂)
5.非洲和尚乞(黑)人憎(僧)
6.肥佬著笠衫幾大就幾大
7.肥婆坐屎塔TUP TUP 撼
8.墳場發(fā)電機電死人
9.風(fēng)吹雞蛋殼財散人安落
10.棺材拐杖死頂
11.棺材鋪拜神想人死
12.棺材頭燒炮丈嚇?biāo)廊?/p>
13.跪地喂豬乸睇錢份上
14.海底石斑好瘀(魚)
15.航空母艦食水深
16.和尚擔(dān)遮無法(發(fā))無天
17.黑白天鵝日哦夜哦
18.黃皮樹了哥唔熟唔食
19.黃鱔上沙灘唔死一身殘
20.火燒旗桿長嘆(炭)
廣東話歇后語(熱門) 1.火燒棺材──大嘆(炭)
2.火燒豬頭──熟口熟面
3.苦瓜炒鴨苦過弟弟
4.老公荷包夫錢(膚淺)
5.老公潑扇凄(妻)涼
6.老婆擔(dān)遮陰功(公)
7.老鼠尾生瘡大極都有限
8.甩柄士巴拿得棚牙
9.落雨擔(dān)遮死擋(黨)
10.賣魚佬有聲(腥)氣
11.南無佬跌落屎坑無曬符
12.牛皮燈籠點極唔明
13.年三十晚謝灶好做唔做
14.年晚煎堆人有我有
15.撒路溪錢引死人
16.三斤豬頭得把口
17.山草藥噏得就噏
18.神仙放屁不同凡響
廣東話歇后語(最新) 1.神仙過鐵橋包穩(wěn)陣
2.神臺貓屎神憎鬼厭
3.生蟲拐杖靠唔住
4.生水芋頭神神地
5.屎忽窟生瘡無眼睇
6.石灰鋪路白行
7.屎坑關(guān)刀文(聞)又唔得,武(舞)又唔得
8.屎坑石頭又臭又硬
9.濕水欖核兩頭滑
10.濕水棉花無得彈
11.十月芥菜起曬心
12.十月蔗頭甜到尾
13.壽星公吊頸嫌命長
14.甩頭筆唔舍(寫)得
15.水兵對水手水斗水
16.死人燈籠報大數(shù)
廣東話歇后語精選10句:
廣東話歇后語精選10句:11.火燒棺材──大嘆(炭)
2.火燒豬頭──熟口熟面
3.苦瓜炒鴨——苦過弟弟
4.老公荷包——夫錢(膚淺)
5.老公潑扇——凄(妻)涼
6.老婆擔(dān)遮——陰功(公)
7.老鼠尾生瘡——大極都有限
8.甩柄士巴拿——得棚牙
9.落雨擔(dān)遮——死擋(黨)
10.賣魚佬——有聲(腥)氣
廣東話歇后語精選10句:2灶君跌落鑊——精神(蒸和精同音)
老婆擔(dān)遮——陰功(功和公同音)
老公潑扇——凄涼(凄和妻同音)
豉油撈飯——整色整水(形容人很造作)
盲公食湯丸——心中有數(shù)
問和尚借梳——多余
和尚擔(dān)遮——無法無天(法和發(fā)同音)
單眼佬睇老婆——一眼睇曬
潮州佬拉二胡——自己顧自己(擬聲)
阿駝賣蝦米——大家都唔掂(因為阿駝和蝦米都是彎著腰的.)
豉油辣椒醬——你想點就點(點和蘸同音)
豉油樽蓋——又咸又濕(形容人好色)
鐵拐李踢足球—— 一腳踢(形容工作一個人全包了)
閻王殿大罷工——冇鬼用
神臺貓屎——神憎鬼厭
喃無佬跌落屎坑——無曬符
番薯跌落灶——該煨(這下死定了)
飛機打交——高斗(形容人眼角高)
非洲和尚——黑人憎
風(fēng)吹雞蛋殼——財散人安落
隔夜油炸鬼——冇曬火氣
閻羅王嫁女——揾鬼要
閻羅王招工——揾鬼黎做
海底石斑——好瘀(魚和瘀同音,意思是很糗)
黑白天鵝——日哦夜哦
黃皮樹了哥——唔熟唔食
風(fēng)吹皇帝褲浪——孤鳩寒(形容人很吝嗇)
火燒豬頭——熟口熟面
老公荷包——夫錢(膚淺)
冷巷擔(dān)竹竿——直出直入
麻布做龍袍——唔系果種料
屎坑關(guān)刀——文又唔得,武又唔得(文與聞同音,武與舞同音)
屎坑石頭——又臭又硬
甩頭筆——唔舍得(舍與寫同音)
十月芥菜——起心(形容女人對男人起愛意)
藤條燜豬肉——fit1到漏油(擬聲,形容衣服等很配得上人)
蘿底橙——冇人要
狗上瓦桁——有條路(形容男女有染)
飛機火燭——燒云(銷魂)
天堂尿壺——全神貫注
牛皮燈籠——點極唔明
冇耳茶煲——得把口(形容人只說不做)
冇毛雞打交——啖啖到肉(形容人打架打得狠)
投石落屎坑——激起公憤(糞)
護(hù)照照片——出洋相
濕水棉花——冇得彈(無可挑剔)
阿崩叫狗——越叫越走
賣魚佬——有聲氣(聲氣和腥氣同音。聲氣,消息也,指某事有成功的希望了)
賣鯇魚尾——搭嘴(搭訕的另一講法)
咸蛋滾湯——心都實曬
紙扎公仔——有氣無神
廣東話歇后語精選10句:31.阿茂整餅——無果樣整果樣
2.白糖炒苦瓜——同甘共苦
3.半夜食黃瓜——唔知頭唔知尾
4.扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂
5.陳年中草藥——發(fā)爛渣
6.豉油辣椒醬——你想點就點
7.豉油撈飯——整色整水
8.廚房階磚(士油樽蓋)——咸濕
9.單眼仔睇老婆——一眼睇哂
10.斷柄鋤頭——無揸拿
11.番鬼佬月餅——悶極
12.番薯跌落灶——該煨
13.飛機打交——高斗
14.飛機火燭——燒云(銷)(魂)
15.非洲和尚——乞(黑)人憎(僧)
16.肥佬著笠衫——幾大就幾大
17.肥婆坐屎塔——TUP TUP 撼
18.墳場發(fā)電機——電死人
19.風(fēng)吹雞蛋殼——財散人安落
20.棺材拐杖——死頂
21.棺材鋪拜神——想人死
22.棺材頭燒炮丈——嚇?biāo)廊?/p>
23.跪地喂豬乸——睇錢份上
24.海底石斑——好瘀(魚)
25.hang kongmu jian——食水深
26.和尚擔(dān)遮——無法(發(fā))無天
27.黑白天鵝——日哦夜哦
28.黃皮樹了哥——唔熟唔食
29.黃鱔上沙灘——唔死一身殘
30.火燒旗桿——長嘆(炭)
31.火燒棺材——大嘆(炭)
32.火燒豬頭——熟口熟面
33.苦瓜炒鴨——苦過弟弟
34.老公荷包——夫錢(膚淺)
35.老公潑扇——凄(妻)涼
36.老婆擔(dān)遮——陰功(公)
37.老鼠尾生瘡——大極都有限
38.甩柄士巴拿——得棚牙
39.落雨擔(dān)遮——死擋(黨)
40.賣魚佬——有聲(腥)氣
41.南無佬跌落屎坑——無曬符
42.牛皮燈籠——點極唔明
43.年三十晚謝灶——好做唔做
44.年晚煎堆——人有我有
45.撒路溪錢——引死人
46.三斤豬頭——得把口
47.山草藥——噏得就噏
48.神仙放屁——不同凡響
49.神仙過鐵橋——包穩(wěn)陣
50.神臺貓屎——神憎鬼厭
51.生蟲拐杖——靠唔住
52.生水芋頭——神神地
53.屎忽窟生瘡——無眼睇
54.石灰鋪路——白行
55.屎坑關(guān)刀——文(聞)又唔得,武(舞)又唔得
56.屎坑石頭——又臭又硬
57.濕水欖核——兩頭滑
58.濕水棉花——無得彈
59.十月芥菜——起曬心
60.十月蔗頭——甜到尾
61.壽星公吊頸——嫌命長
62.甩頭筆——唔舍(寫)得
63.水兵對水手——水斗水
64.死人燈籠——報大數(shù)
65.抬棺材甩褲——失禮死人
廣東話歇后語精選10句:4一三五七九——無雙(傷)
一竹篙攬一船人:不分好歹
一步登天——大想頭
一拜深,二拜淺:過猶不及
一個銅錢分兩份:唔三唔四
一個酸梅兩個核:今時唔同往日
一個蘿卜一個坑:冇多余嘅
一家十五口——七嘴八舌
一只田螺淪鑊湯:冇味
一頭霧水——不知宗
二奶仔(庶出):低人一等
二叔公食芋頭——松又一個,松又一個(松,俗指溜走)
二叔公割禾——望下橛
二叔婆挖心——有分有數(shù)
二叔婆養(yǎng)豬——好心機
二花面頸——當(dāng)場火爆
二馬同槽——必然打斗
三十一錢分兩份:十五十六
三元宮土地——錫身
三斤孭二斤——勉力而為
三國盡歸司馬懿:獨撈
三腳凳——坐唔穩(wěn)
三腳貓——唔頂用/唔使得
四方木——踢一踢,轆一轆
五十斤柴——一樂(絡(luò))也
六月賞雪——白費心思
六月著皮袍——稱家之所有
七姐反宮衣——花樣隨時變
七個銅錢分兩份:唔三唔四
七婆蹶細(xì)妹——八婆
八十歲太公遇文王:發(fā)得遲
八十歲亞婆食狗肝菜:無事?lián)嬍潞?/p>
八月十五個月光:正大光明
八仙過?!黠@神通
八面臺口——難于應(yīng)付
十五個水桶——七上八落
十月芥菜——起心
十月蔗頭——甜到尾
十字街頭貼告示:眾所周知
十個罌九個蓋——蓋極唔齊
千尊菩薩一爐香:齊齊有請
大肚婆過獨木橋:挺而(兒)走險
大姑娘說媒——難開口
天堂尿壺——全神貫注
太公分豬肉——人人有份
孔夫子放屁——文氣沖天
孔明借箭——滿載而歸
日本郵船——遲早丸(完)
水瓜打狗——唔見咁節(jié)
水兵對水手——水斗水
水浸缸瓦鋪——盆滿缽滿
火燒旗桿——長炭(嘆)/有排嘆
火燒豬頭——熟口熟面
火麒麟——周身癮
牛皮燈籠——點極都唔明
牛趙牡丹——食而不知奇味
王七個細(xì)佬——王八
冇耳茶煲——凈系得把口
冇耳藤喼——靠托
冇掩雞籠——自出自入
冬前臘鴨——只瀨只〔一只Lun一只〕
冬錢臘鴨——得個睇字
市橋蠟燭——假細(xì)芯
平洲奶媽——賺個肚
瓦檐獅子——叻到極
生蟲拐杖——靠唔住
生草藥——罯得就罯(噏)
生蟲枴杖——靠唔住
生曬蠔時——越曬越縮
田雞過河——各有各撐
白云山一擔(dān)泥——眼闊肚窄
白鱔上沙灘——唔死一身潺
年卅晚謝灶——好做唔做
年晚煎堆——人有我有
成吉思汗打仔——大汗疊細(xì)汗
豬八戒照鏡——裹外都不是人
朱義盛——無變〔假野〕
竹織鴨——冇心肝/冇良心
老公潑扇——凄(妻)涼
老虎頭上釘虱乸:自尋死路
老虎戴念珠——冒充善人
老婆擔(dān)遮——陰公
老鼠拉龜——冇町埋手
老舉埋年結(jié)——算數(shù)
兵光棍佬教仔——便宜莫貪
吞金滅宋——買打斧頭
床下底劈柴——撞板〔闖禍〕
床底破柴——撞正大板
投石落屎坑——激起公糞
沙頭角村長個女:李愛
灶君上天——有個句講個句
灶君跌落鑊——精(蒸)神
灶頭抹布——咸濕
秀才手巾——包書
秀才遇著兵——有理說不清
抌石落屎坑——激起公憤
亞茂整餅——冇個樣整個樣
亞超著褲——焗住
亞蘭嫁亞瑞——累斗累
亞聾送殯——唔聽你支死人笛...
和尚擔(dān)遮——無法無天
周身刀——冇張利
抬棺材甩褲——失禮死人
放虎歸山——后挽無窮
林黛玉葬花——自嘆薄命
泥水佬開門口——過得人,過得自己
泥菩薩過江——自身難保
狗上瓦坑——有條路走
狗仔坐轎——不識抬舉
狗捉老鼠——多管閑事
狐貍吵架——一派胡言
盲頭烏蠅——亂咁撞
空棺材出殯——木中無人
肥佬著笠衫——幾大就幾大
肥婆坐屎塔——耷耷撼/盦盦冚
金手指——篤人背脊
阿茂整餅——冇嗰樣整嗰樣
阿崩叫狗——越叫越走
阿崩養(yǎng)貓——轉(zhuǎn)性
;
本文地址:http://www.mcys1996.com/xiehouyu/94408.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
歇后語是中國勞動人民自古以來在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式,是一種短小、風(fēng)趣、形象的語句。 歇后語由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語。中華文明源遠(yuǎn)流長。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語言藝術(shù)。其中歇后語以其獨特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風(fēng)俗傳統(tǒng)和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。