《本草綱目》草部(31)

---

地膚釋名地葵、地麥、落帚、獨(dú)帚、王帚、掃帚、益明 、涎衣草、白地草、鴨舌草。氣味（子）苦、寒、無(wú)毒。主治風(fēng)熱赤眼。有地膚子一升（焙）、生地半斤取汁，共用餅，曬干，研細(xì)。每服三錢，空心服，酒送下。目痛、瞇目。用地膚子榨汁點(diǎn)眼。雷 頭風(fēng)（按：此病是頭面腫痛、惡寒發(fā)熱、太似傷寒）。用地膚子同生姜研爛，熱酒沖服汗出即愈。疝氣。用地膚子炒后研細(xì)。每服一錢，酒送下。血痢不止。用地膚子五兩，地榆、黃芩各一兩，共研為末。每服一匙，溫水調(diào)下。妊娠患淋。用地膚子十二兩，加水四升，煎至二升半，分次服下。小便不通。用地膚草榨汁服，或用地膚草一把，加水煎服。眼睛受傷陷下。弩肉突出。用地膚葉（洗去土）二兩，搗爛榨汁，每取少許點(diǎn)眼。冬季無(wú)鮮葉，取干葉煮成濃汁亦可。附方圖片

點(diǎn)擊
放大
海金沙釋名竹園荽。氣味甘、寒、無(wú)毒。主治熱淋急痛。用海沙草陰干，研末。每服二錢，煎生甘草湯調(diào)上。藥中加滑石亦可。小便不通，臍下悶滿。用海金沙一兩、臘南茶半兩、一起搗碎。每服三錢，生姜、甘草煎湯送下。一天服二次。小便膏淋如油。用海金沙、滑石各一兩，甘草梢二錢半，共研為末。每服二錢，麥門冬煎湯服。一天服二次。血淋。用海金沙研為末。每服一錢，用親朋汲水或沙糖水送下。脾濕腫滿（腹脹如鼓，氣喘，不能星臥）。用海金沙三錢，白術(shù)四兩、甘草半兩、黑牽牛頭一兩半，共研為末。每服一錢，水送下。能瀉為好。此方名“海金沙散”。附方圖片

點(diǎn)擊
放大
瞿麥釋名鋸句麥、大菊、大半、石竹、南天竺草。氣味（穗）苦、寒、無(wú)毒。主治石淋。用瞿麥子搗為末，每服一匙，酒送下。一天服三次，三日后可下石小便不利用瞿麥二錢半，栝樓根二兩，大附子一個(gè)，茯苓、山芋各三兩，共研為末，加蜜和丸，如梧子大。每服三丸，一天服三次，如無(wú)效。每服可加至七、八丸，以小便通暢、腹中溫暖為見效。下焦結(jié)熱（小便淋閉或有血出，或大小便出血）。用瞿麥穗一兩、甘草（炙）七錢五分、山梔子仁（炒）五錢，共研為末。每次取七錢，加連須蔥頭七個(gè)、燈心草五十根、生姜五片、水二碗，煎至七成，隨時(shí)飲服。此方名“立效散”。子死腹中，或發(fā)作后幾天還生不下。用瞿麥煮成濃汁服下。眼睛紅腫、生瘡。用瞿麥炒黃、研細(xì)。以鵝涎調(diào)勻涂眼邊。用瞿麥搗汁涂眼亦有效。魚臍疔瘡（按：此瘡初起時(shí)，隆腫狹長(zhǎng)，一端有白色突出點(diǎn)，形狀象魚臍，因此得名。是一種險(xiǎn)癥）。用瞿麥燒灰，調(diào)油敷患處。咽喉骨鯁。用瞿麥研末，每服一匙，水送下。一天服二次。竹木入肉。用瞿麥研為末，每服一匙，一天服三次，或用瞿麥煮汁服。一天服三次。附方瞿麥的主要功用是清熱、利水、通淋。亦治難產(chǎn)。圖片

點(diǎn)擊
放大
王不留行釋名禁宮花、剪金花、金盞銀臺(tái)。氣味（苗、子）苦、平、無(wú)毒。主治鼻血不止。用王不留行連莖、葉陰干，煎成濃汁溫服。很快見效。大便后下血。用王不留行研為末，每服一錢，水送下。刀傷失血。用王不留行十分，蒴翟葉十分，桑根白皮十分，川椒三分，甘草十分，黃芩、干姜、芍藥、厚樸各二分，前三味，燒存性，后六味，研為末。兩組和勻。治在傷。每服一匙，水送下；治小傷，只須用末敷傷處即可。婦女產(chǎn)后亦可服用。此方名“王不留行散”。婦女乳少。用王不留行、穿山甲（炮）、龍骨、瞿麥穗、麥門冬，等分為末。每服一錢，熱酒調(diào)下，服藥后再吃豬蹄湯，并一日數(shù)次用木梳乳，助乳汁流出。此方名“涌泉散”。頭風(fēng)白屑 。用王不留行、香白芷，等分為末，干搽頭上。第二天清晨篦去。癰疽諸瘡。用王不留行、桃枝、茱萸根皮各五兩，蛇床子、牡荊子、苦竹葉、蒺藜子各三程式，大麻子一升，以水二頭號(hào)半，煮取一斗，多次洗患處。此方名“王不留行湯”。疔腫初起。用王不留不行子研為一末，加蟾蜍和丸，如黍米大。每服一丸，酒送下。汗出即愈。附方王不留行以善于行血知名“雖有王命不能留其行”，所以叫“王不留行”，但流血不止者，它又可以止血。在婦科，王不留行又是發(fā)乳的良藥，常與穿山甲同用，俗諺有“穿出甲，王不留，婦人服了乳長(zhǎng)流”的說(shuō)法，可見本品通乳汁的作用是很顯著的。圖片

點(diǎn)擊
放大
葶藶釋名丁藶、大室、大適、狗薺。氣味主治陽(yáng)性水腫（面赤、煩渴、喘急、小便澀）。用甜葶藶一兩半（炒后研末）、漢防己末二兩，和鴨血及頭同搗極爛，做成丸子，如梧子大。視病情每服五至十丸，一天服三次，以小便通暢為驗(yàn)。遍身腫滿，用苦葶藶（炒）四兩，研細(xì)，和棗肉做成丸子，如梧子大。每服十五丸，桑白皮湯送下。一天服三次。在腹水腫。用革葶藶二升，炒后研末，與雄雞血及頭一起搗至極爛，做成丸子，如梧子大。每服十丸，小豆湯送下。一天服三次。又方：葶藶二升，用酒五升泡一夜，服一合即通一天服三次。又方：葶藶一兩杏仁十枚，同熬成黃色。取出搗爛，分十次服。肺濕痰湍。用甜葶藶炒為末，加棗肉和成丸子服下?？人陨蠚猓ú荒芩P，或遍體氣腫，或單面腫、足腫）。用葶藶子三長(zhǎng)，經(jīng)微火熬研后，裝入布袋，泡在清酒五升中。幾日后飲酒，每次一小杯。一天飲四次。如病急，等不到酒泡透，可以榨汁服。肺壅喘急。用葶藶炒黃，研為末，加蜜和成丸子，如 彈子大。服藥時(shí)先用大棗二十枚，加水三升，煎取二升，然后放入葶藶一丸，繼續(xù)煎水至一升，一次服下，此方名“葶藶大棗瀉肺湯”。月經(jīng)不通。用葶藶一升，研為末，加蜜做成丸子，如彈子大，棉裹，納入陰道中。過(guò)一夜，換藥一次，汗出即出可停藥。突發(fā)顛狂。用葶藶一程式，搗極細(xì)，加白犬血和成丸子，如麻子大。每服二丸，酒送下，三服即愈。蟲牙用葶藶、雄黃，等分為末調(diào)臘月豬油點(diǎn)痛處。瘰疬已潰。用葶藶二合、豉一升，搗爛作成餅子，如錢大，厚二分。安在瘡孔上，外用艾灸使受溫?zé)幔豢蓚?，亦不可灸初起之瘡。附方葶藶的主要功用是瀉肺生動(dòng)活潑 、消腫除痰、止咳定喘。前人曾稱葶藶的苦有甜，并說(shuō)甜者性緩，苦進(jìn)性急，但近來(lái)市面上只有甜葶藶出售，苦葶若少見。圖片

點(diǎn)擊
放大

---

道醫(yī)學(xué)

李時(shí)珍的本草綱目

《本草綱目》一書，是我國(guó)明代李時(shí)珍編寫的。李時(shí)珍，字東璧，號(hào)瀕湖，1518年生于湖北蘄州東門外的瓦硝壩(現(xiàn)今湖北省蘄春縣蘄州鎮(zhèn))。明以前，這個(gè)地方是雨湖和蓮市湖的交界處，沿湖人民常遭受湖水上漲的災(zāi)難。從明代起，為了阻攔湖水的上漲，在這里筑起了堤壩，后來(lái)稱它瓦硝壩。臨近瓦硝壩有周長(zhǎng)二、三十里的雨湖，是蘄州風(fēng)景區(qū)之一。東出瓦硝壩，有大泉山、龍盤山、平頂山……，山野里除了花草、樹木、竹林之外，還生長(zhǎng)著各種野生藥材，是一個(gè)物產(chǎn)豐富的好地方。

李時(shí)珍出身三代相傳的醫(yī)戶人家，祖父是一個(gè)醫(yī)生，父親李言聞，又名李月池，也是當(dāng)?shù)赜忻尼t(yī)生，曾做過(guò)“太醫(yī)吏目”。他不僅有豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)、而且在醫(yī)學(xué)理論上也有相當(dāng)?shù)男摒B(yǎng)，后來(lái)李時(shí)珍稱贊自己的父親在診斷疾病方面的知識(shí)是“精詣奧旨，淺學(xué)未能窺造”。據(jù)記載李言聞著有《四診發(fā)明》、《艾葉傳》、《人參傳》、《痘疹證治》等。李時(shí)珍從小就在這種環(huán)境中薰陶著。

在封建社會(huì)里，醫(yī)生的地位非常低下，常與“算命”、“賣卦”的人相提并論，有時(shí)還遭到官僚地主豪紳們的欺壓。這股勢(shì)力在明代更甚，當(dāng)時(shí)還規(guī)定“醫(yī)戶”人家不能改行，這種輕視醫(yī)生的社會(huì)風(fēng)氣，促使李言聞產(chǎn)生了改換醫(yī)戶地位的想法，決定讓李時(shí)珍走科舉道路，這樣可以取得一官半職，榮宗耀祖，因此，要求李時(shí)珍每天背誦《四書》、《五經(jīng)》，準(zhǔn)備迎接科舉考試。

李時(shí)珍從小愛好讀書，在14歲那年考中秀才，后來(lái)參加鄉(xiāng)試考舉人，三次都失敗了。有一年，蘄州一帶，河水上漲，淹沒(méi)了田地，又淹沒(méi)了市巷，農(nóng)田荒蕪，疫情嚴(yán)重，腸胃病到處流行。蘄州官府舉辦的“藥局”，不替窮人看病，窮人有病，都來(lái)找李時(shí)珍的父親醫(yī)治，臨走時(shí)，個(gè)個(gè)都道謝不絕。這一切都看在李時(shí)珍的眼里。李時(shí)珍20歲的那年，身患“骨蒸病”(肺結(jié)核)，連續(xù)不斷地咳嗽和發(fā)燒，幾乎把命送掉，幸得父親的精心診治，用一味黃芩湯把病治好了。李時(shí)珍愈想愈不愿走科舉道路，向父親表示，立志學(xué)醫(yī)，做一個(gè)為病人解除痛苦的好醫(yī)生，父親看他態(tài)度堅(jiān)決，也只好答應(yīng)了。

李時(shí)珍24歲開始學(xué)醫(yī)，白天跟父親到“玄妙觀”去看病，晚上，在油燈下熟讀《內(nèi)經(jīng)》、《本草經(jīng)》、《傷寒論》、《脈經(jīng)》等古典醫(yī)學(xué)著作。李時(shí)珍的讀書精神是令人欽佩的，“讀書十年，不出戶庭，博學(xué)無(wú)所弗腳”。由于他刻苦學(xué)習(xí)，掌握了治病方法。他曾用“延胡索”治愈了荊穆王紀(jì)胡氏的胃痛病，又用殺蟲藥治愈了富順王之孫的嗜食燈花病，后來(lái)又以附子和氣湯治愈富顧王適于的病癥而被聘為楚王奉伺正。

多年的臨床實(shí)踐，使李時(shí)珍懂得，做一個(gè)醫(yī)生，不僅要懂醫(yī)理，也要懂藥理。如把藥物的形態(tài)和性能摘錯(cuò)了，就會(huì)鬧出人命來(lái)。他在閱讀《神農(nóng)本草經(jīng)》的基礎(chǔ)上，再仔細(xì)地閱讀了南朝齊梁時(shí)期陶弘景著的《本草經(jīng)集注》，唐代的《新修本草》，宋代的《開寶本草》、《嘉佑本草》、《經(jīng)史證類備急本草》、《本草衍義》等。李時(shí)珍發(fā)現(xiàn)古代的本草書存在不少問(wèn)題，首先在藥物分類上是“草木不分，蟲魚互混”。比如，"生姜"和“薯蕷”應(yīng)列菜部，古代的本草書列入草部；“萎蕤”與“女萎”，本是兩種藥材，而有的本草書說(shuō)成是一種；“蘭花”只能供觀賞，不能入藥用，而有的本草書，將“蘭花”當(dāng)作藥用的“蘭草”；更嚴(yán)重的是，競(jìng)將有毒的“鉤藤”，當(dāng)作補(bǔ)益的“黃精”。李時(shí)珍認(rèn)為古代本草書上那么多的錯(cuò)誤，主要是對(duì)藥物缺乏實(shí)地調(diào)查的結(jié)果。

宋代以來(lái)，我國(guó)的藥物學(xué)有很大發(fā)展，尤其隨著中外文化交流的頻繁，外來(lái)藥物不斷地增加，但均未載入本草書。李時(shí)珍認(rèn)為有必要在以前本草書的基礎(chǔ)上進(jìn)行修改和補(bǔ)充。這時(shí)，李時(shí)珍已經(jīng)35歲了。

過(guò)了五年，朝廷下了一道詔書，要在全國(guó)選拔一批有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生，填補(bǔ)太醫(yī)院的缺額，武昌的楚王朱英燎，推薦了李時(shí)珍。李時(shí)珍認(rèn)為北京是明王朝的京都，那里不僅聚集了全國(guó)重要的醫(yī)藥書籍，還可看到更多的藥材，這對(duì)修改本草書是一個(gè)極好的機(jī)會(huì)。李時(shí)珍接受了楚王的推薦，4l歲進(jìn)入北京太醫(yī)院，并擔(dān)任了太醫(yī)院院判的職務(wù)。

明世宗朱厚熜，是一個(gè)昏庸透頂?shù)幕实邸Ｋ恍淖非箝L(zhǎng)生不老的仙丹藥，還想做神仙。太醫(yī)院中的醫(yī)宮們，為了迎合朱厚熜的需要，不僅向全國(guó)各地收集“仙方”和“丹方”，同時(shí)又翻遍了歷代本草書，企圖從中獲得長(zhǎng)生不老之藥。有的醫(yī)官說(shuō)“久服水銀，可以長(zhǎng)生不死”，有的醫(yī)官說(shuō)“煉食硫黃，可以長(zhǎng)肌膚益氣力”；有的說(shuō)“靈芝是仙草，久食可以延年益壽”。李時(shí)珍聽到這些無(wú)稽之談，更下定決心準(zhǔn)備修改本草書。

李時(shí)珍利用太醫(yī)院良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，不但閱讀了大量醫(yī)書，而且對(duì)經(jīng)史百家、方志類書、稗官野史，也都廣泛參考。同時(shí)仔細(xì)觀察了國(guó)外進(jìn)口的以及國(guó)內(nèi)貴重藥材，對(duì)它們的形態(tài)、特性、產(chǎn)地都一一加以記錄。過(guò)了一年左右，為了修改本草書，他再也不愿耽下去了，借故辭職。

在回家的路上，一天，-李時(shí)珍投宿在一個(gè)驛站，遇見幾個(gè)替官府趕車的馬夫，圍著一個(gè)小鍋，煮著連根帶葉的野草，李時(shí)珍上前詢問(wèn)，馬夫告訴說(shuō)：“我們趕車人，整年累月地在外奔跑，損傷筋骨是常有之事，如將這藥草煮湯喝了，就能舒筋活血”。這藥草原名叫“鼓子花”，又叫“旋花”，李時(shí)珍將馬夫介紹的經(jīng)驗(yàn)記錄了下來(lái)。寫道：旋花有"益氣續(xù)筋"之用。此事使李時(shí)珍意識(shí)到修改本草書要到實(shí)踐中去，才能有所發(fā)現(xiàn)。

李時(shí)珍與《本草綱目》（二）

李時(shí)珍為了修改本草書，對(duì)各種醫(yī)書上的不同記載進(jìn)行調(diào)查研究，為了搞清形態(tài)相似的蘋、水萍、萍逢草，曾到家門口的雨湖，還到較遠(yuǎn)的馬口湖、沿市湖、赤東湖進(jìn)行采集，耐心觀察比較，終于糾正了本草書上的長(zhǎng)期混亂。

為了搞清白花蛇的形態(tài)，驗(yàn)證書本記載，李時(shí)珍來(lái)到了蘄州城北的龍蜂山捕蛇(白花蛇為蘄州特產(chǎn))，只聽得有人唱道：“白花蛇，誰(shuí)叫爾能辟風(fēng)邪，上司索爾急如火，州中大夫只逼我，一時(shí)不得皮肉破”。隨著歌謠而來(lái)的是幾個(gè)肩背竹簍的捕蛇人，他們正朝著幾棵石楠藤走去，據(jù)說(shuō)白花蛇愛吃石楠藤的葉，所以石楠藤也就成了白花蛇的“家”，日夜盤纏在石楠藤上。捕蛇人發(fā)現(xiàn)白花蛇后，立即從地上撈起一把沙土，對(duì)準(zhǔn)白花蛇撒去，說(shuō)來(lái)也奇，白花蛇遇到沙土，真象面粉遇水一樣，縮成了一團(tuán)，捕蛇人立即上前用木叉往白花蛇的頸部叉去，另一手抓住蛇體的后部，這時(shí)白花蛇再也施不出威力來(lái)了。李時(shí)珍定前去仔細(xì)觀察了白花蛇的形態(tài)，只見蛇頭大似三角形，嘴里長(zhǎng)著4只長(zhǎng)牙，背上有24塊斜方格，腹部還有斑紋，與一般的蛇，確實(shí)不一樣。接著，捕蛇人格蛇掛在路旁的小樹上，用刀剖其腹，去其內(nèi)臟，盤曲后裝進(jìn)了竹簍筐，據(jù)說(shuō)，將蛇烘干后，才能當(dāng)藥用。李時(shí)珍記錄了捕蛇過(guò)程中的每一個(gè)細(xì)節(jié)活動(dòng)，不僅補(bǔ)充了本草書，也為后來(lái)編寫《白花蛇傳》，提供了重要材料。幾年后，李時(shí)珍又根據(jù)白花蛇的祛風(fēng)特性，制成了專治半身不遂中風(fēng)癥的“白花蛇酒”。據(jù)現(xiàn)代藥理分析，證明白花蛇的提取物，具有鎮(zhèn)靜、鎮(zhèn)痛，擴(kuò)張血管和降壓作用。

穿山甲又叫鯪鯉，根據(jù)陶弘景著《本草經(jīng)集注》的記載，穿山甲是一種食蟻動(dòng)物，它“能陸能水，日中出岸，張開鱗甲如死狀，誘蟻入甲，即閉而入水，開甲蟻皆浮出，圍接而食之?！贝┥郊椎纳盍?xí)性果真是這樣嗎?為了弄清這個(gè)問(wèn)題，李時(shí)珍跟隨獵人進(jìn)入深山老林，進(jìn)行穿山甲解剖，發(fā)現(xiàn)該動(dòng)物的胃里確實(shí)裝滿了未消化的螞蟻，證明了本草書的記載是正確的。但李時(shí)珍發(fā)現(xiàn)穿山甲不是由鱗片誘蟻的，而"常吐舌誘蟻食之。"他修訂了本草書上關(guān)于這一點(diǎn)的錯(cuò)誤記載。同時(shí)他又在民間收集了穿山甲的藥用價(jià)值，記載了一段"穿山甲、王不留，婦人食了乳長(zhǎng)流"的順口溜。

有人說(shuō)，北方有一種藥物，名叫蔓陀羅花，吃了以后會(huì)使人手舞足蹈，嚴(yán)重的還會(huì)麻醉。李時(shí)珍為了尋找曼陀羅花，離開了家鄉(xiāng)，來(lái)到北方。終于發(fā)現(xiàn)了獨(dú)莖直上高有四、五尺，葉象茄子葉，花象牽?；ǎ玳_夜合的蔓陀羅花，他又為了掌握蔓陀羅花的性能，親自嘗試“乃驗(yàn)也?！辈⒂浵铝恕案畀従幕?，宜先服此，則不覺苦也”。據(jù)現(xiàn)代藥理分析，蔓陀羅花含有東莨菪堿，對(duì)中樞神經(jīng)有興奮大腦和延髓作用，對(duì)末梢都有對(duì)抗或麻痹副交感神經(jīng)作用。

李時(shí)珍在做蔓陀羅花毒性試驗(yàn)時(shí)，聯(lián)想到本草書上關(guān)于大豆有解百藥毒的記載，也進(jìn)行了多次試驗(yàn)，證實(shí)了單獨(dú)使用大豆是不可能起解毒作用的，如果再加上一味甘草，就有良好的效果，并說(shuō)：“如此之事，不可不知”。

李時(shí)珍不僅對(duì)植物藥、動(dòng)物藥進(jìn)行仔細(xì)的調(diào)查、觀察，對(duì)礦物藥也做了不少調(diào)查工作。他曾到過(guò)銅礦、鉛礦、石灰窯等地進(jìn)行調(diào)查研究。根據(jù)本草書的記載，鉛是無(wú)毒的物質(zhì)。李時(shí)珍為了了解鉛的性能，深入礦區(qū)，見到礦工們的艱苦工作條件，寫道：“鉛生山穴石間，人挾油燈入至數(shù)里，隨礦脈上下曲折砍取之”通過(guò)對(duì)礦工們的健康調(diào)查，認(rèn)識(shí)到鉛是有毒物質(zhì)，“性帶陰毒，不可多服”。同時(shí)又掌握了鉛中毒會(huì)引起中毒性肝炎而出現(xiàn)黃疸癥狀?！叭暨B月不出，則皮膚萎黃，腹脹不能食，多致疾而死”。

} “水銀”據(jù)以前本草書記載，言無(wú)其毒；言其久服神仙；言為長(zhǎng)生不老之藥。確有其事嗎?李時(shí)珍通過(guò)調(diào)查，認(rèn)識(shí)到水銀是由丹砂加熱后分解出來(lái)的(“汞出于丹砂”)；水銀和琉黃一起加熱，可以變成銀朱(硫化汞)；水銀加鹽等，又可以變成另一種物質(zhì)，名叫輕粉(氯化汞)。由此，他記述水銀是一種“溫燥有毒”的物質(zhì)?！叭舴^(guò)劑”“則毒被蒸竄入經(jīng)絡(luò)筋骨”，“變?yōu)榻顢伖峭?，發(fā)為癰腫疳漏，或手足破裂，蟲癬頑痹，經(jīng)年累月，遂成疾癌，其害無(wú)窮。"李時(shí)珍又根據(jù)六朝以來(lái)久服水銀而造成終身殘廢的歷史事實(shí)，駁斥了久服水銀可以長(zhǎng)生不老的無(wú)稽之談，并寫道："方士固不足道，本草其可妄言哉?！?

李時(shí)珍是一個(gè)富有求實(shí)精神的醫(yī)藥家；為了完成修改本草書的艱巨任務(wù)，他幾乎走遍了湖北、湖南、江西、安徽、江蘇等地的名川大山，行程不下萬(wàn)里。同時(shí)，他又參閱了800多家書籍，經(jīng)過(guò)3次修改稿，終于在6l歲(公元1578年)的那年，編成了《本草綱目》。后來(lái)又在他的學(xué)生、兒子、孫子的幫助下，使《本草綱目》更加完整，更加精美?！侗静菥V目》包含著李時(shí)珍將近30年的心血，記錄著李時(shí)珍飽嘗苦辛的艱難歷程。

《本草綱目》共有52卷，載有藥物1892種，其中載有新藥374種，收集醫(yī)方11096個(gè)，書中還繪制了l111幅精美的插圖，是我國(guó)醫(yī)藥寶庫(kù)中的一份珍貴遺產(chǎn)。它的成就，首先在藥物分類上改變了原有上、中、下三品分類法，采取了“析族區(qū)類，振綱分目”的科學(xué)分類。它把藥物分礦物藥、植物藥、動(dòng)物藥。又將礦物藥分為金、玉、石、鹵石四部。植物藥一類，根據(jù)植物的性能、形態(tài)、及其生長(zhǎng)的環(huán)境，區(qū)別為草、谷、菜、果、木等5部；革部又分為山草、芳草、醒草、毒草、水草、蔓草、石草等小類。動(dòng)物一類，按低級(jí)向高級(jí)進(jìn)化的順序排列為蟲、鱗、介、禽、獸、人等6部。還有服器部?！侗静菥V目》共分為16部62類。這種分類法，已經(jīng)過(guò)渡到按自然演化的系統(tǒng)來(lái)進(jìn)行了。從無(wú)機(jī)到有機(jī)，從簡(jiǎn)單到復(fù)雜，從低級(jí)到高級(jí)，這種分類法在當(dāng)時(shí)是十分先進(jìn)的。尤其對(duì)植物的科學(xué)分類，要比瑞典的分類學(xué)家林奈早二百年。

《本草綱目》不僅在藥物學(xué)方面有巨大成就，在化學(xué)、地質(zhì)、天文等方面，都有突出貢獻(xiàn)。它在化學(xué)史上，較早地記載了純金屬、金屬、金屬氯化物、硫化物等一系列的化學(xué)反應(yīng)。同時(shí)又記載了蒸餾、結(jié)晶、升華、沉淀、干燥等現(xiàn)代化學(xué)中應(yīng)用的一些操作方法。李時(shí)珍還指出，月球和地球一樣，都是具有山河的天體，“竊謂月乃陰魂，其中婆娑者，山河之影爾”?！侗静菥V目》不僅是我國(guó)一部藥物學(xué)巨著，也不愧是我國(guó)古代的百科全書。正如李建元《進(jìn)本草綱目疏》中指出：“上自墳典、下至傳奇，凡有相關(guān)，靡不收采，雖命醫(yī)書，實(shí)該物理。”

《本草綱目》編寫后，李時(shí)珍希望早日出版，為了解決《本草綱目》的出版問(wèn)題，70多歲的李時(shí)珍，從武昌跑到當(dāng)時(shí)出版業(yè)中心南京，希望通過(guò)私商來(lái)解決。由于長(zhǎng)年的辛苦勞累，李時(shí)珍終于病例在床，病中囑咐他的孩子們，將來(lái)把《本草綱目》獻(xiàn)給朝廷，借助朝廷的力量傳布于世。可惜李時(shí)珍還沒(méi)有見到《本草綱目》的出版，就與世長(zhǎng)辭了。這年(1593年)，他剛滿76歲。

不久，明皇帝朱詡鈞，為了充實(shí)國(guó)家書庫(kù)，下令全國(guó)各地向朝廷獻(xiàn)書，李時(shí)珍的兒子李建元，將《本草綱目》獻(xiàn)給朝廷。朝廷批了“書留覽、禮部知道”七個(gè)字，就把《本草綱目》擱置一邊。后來(lái)仍在南京的私人刻書家胡承龍的刻印下，在李時(shí)珍死后的第3年(1596年)，《本草綱目》出版了。公元1603年，《本草綱目》又在江西翻刻。從此，在國(guó)內(nèi)得到廣泛的傳播。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，《本草綱目》在國(guó)內(nèi)至今有三十多種刻本。

公元1606年《本草綱目》首先傳入日本，1647年波蘭人彌格來(lái)中國(guó)，將《本草綱目》譯成拉丁文流傳歐洲，后來(lái)又先后譯成日、朝、法、德、英、俄等文字。

李時(shí)珍對(duì)人類的貢獻(xiàn)是偉大的，因此深受后世人的尊敬，為了紀(jì)念這位偉大的醫(yī)藥學(xué)家，《明史》、《白茅堂集》都為他寫下了傳記。清光緒年間在李時(shí)珍墓地立碑紀(jì)念。解放后，李時(shí)珍基地，又得到再次修整。 1956年科學(xué)家郭沫若以題詞作紀(jì)念，寫道：“醫(yī)中之圣，集中國(guó)藥學(xué)之大成，本草綱目乃1892種藥物說(shuō)明，廣羅博采，曾費(fèi)三十年之殫精。造福生民，使多少人延年活命!偉哉夫子，將隨民族生命永生?！?/p>

本草綱目?木部?榆原文及翻譯,本草綱目?木部?榆原文及翻譯

本草綱目·木部·榆原文及翻譯

木部·榆

作者：李時(shí)珍

釋名

零榆。白者名粉。

氣味

白皮：甘、平、滑利、無(wú)毒。

主治

喘不止。用榆白皮陰干，焙為末，每天清晨和晚上用末二錢、水五合，煎成膠狀服下。

虛勞白濁。用榆白皮二升，加水二斗，煮成五升，分五次服下。

小便氣淋(按：指小便時(shí)覺氣脹面排尿困難)。用榆枝，石燕子煎水，每日飲服。

五淋澀痛。用榆白皮陰干、焙研，每取五我，加水五合，煎如膠，一天服二次

口渴多尿。用榆皮二斤，去黑皮，加水一斗，煮成一升。每服三合，一天服三次。

身體突然浮腫。用榆皮搗為末，同米煮粥吃，以小便能暢為效。

早產(chǎn)后流血不止。用榆白皮、當(dāng)歸(焙)各半兩，加生姜水煎服。

胎死腹中或母因病欲墮胎。用榆白皮煮汁服二升。

頭、身長(zhǎng)瘡。用榆白皮研為末，調(diào)油涂搽。

火傷成瘡。嚼榆白皮敷涂。

五色丹毒(又名游腫)。榆白皮研為末，調(diào)雞蛋白涂搽。

背疽。用榆根白皮，切細(xì)，清水洗凈，搗至極爛，調(diào)香油敷搽，留出瘡頭透氣。藥干則以苦茶潤(rùn)濕，若藥已不粘，須另?yè)Q新調(diào)的藥。

小兒瘰疬。用榆白皮生搗如泥，封涂患處。經(jīng)常換藥。

榆葉：

消水腫，利小便，下石淋。用榆樹嫩葉作湯或炒吃。

膽熱虛勞不眠。用榆葉、酸棗仁等分。加蜜做成丸子，每日服適量。

酒 鼻。用榆葉煎汁常洗。

文言文翻譯

漢書原文及翻譯

本草綱目在線閱讀的內(nèi)容簡(jiǎn)介

《本草綱目》，藥學(xué)著作，五十二卷，明·李時(shí)珍撰，刊于1590年。全書共190多萬(wàn)字，載有藥物1892種，收集醫(yī)方11096個(gè)，繪制精美插圖1160幅，分為16部、60類。是作者在繼承和總結(jié)以前本草學(xué)成就的基礎(chǔ)上，結(jié)合作者長(zhǎng)期學(xué)習(xí)、采訪所積累的大量藥學(xué)知識(shí)，經(jīng)過(guò)實(shí)踐和鉆研，歷時(shí)數(shù)十年而編成的一部巨著。書中不僅考正了過(guò)去本草學(xué)中的若干錯(cuò)誤，綜合了大量科學(xué)資料，提出了較科學(xué)的藥物分類方法，溶入先進(jìn)的生物進(jìn)化思想，并反映了豐富的臨床實(shí)踐。本書也是一部具有世界性影響的博物學(xué)著作。
全書收錄植物藥有881種，附錄61種，共942種，再加上具名未用植物153種，共計(jì)1095種，占全部藥物總數(shù)的58%。李時(shí)珍把植物分為草部、谷部、菜部、果部、本部五部，又把草部分為山草、芳草、溼草、毒草、蔓草、水草、石草、苔草、雜草等九類，是我國(guó)醫(yī)藥寶庫(kù)中的一份珍貴遺產(chǎn)。是對(duì)16世紀(jì)以前中醫(yī)藥學(xué)的系統(tǒng)總結(jié)，在訓(xùn)詁、語(yǔ)言文字、歷史、地理、植物、動(dòng)物、礦物、冶金等方面也有突出成就。本書十七世紀(jì)末即傳播，先后多種文字的譯本，對(duì)世界自然科學(xué)也有舉世公認(rèn)的卓越貢獻(xiàn)。其有關(guān)資料曾被達(dá)爾文所引。用它是幾千年來(lái)祖國(guó)藥物學(xué)的總結(jié)。這本藥典，不論從它嚴(yán)密的科學(xué)分類，或是從它包含藥物的數(shù)目之多和流暢生動(dòng)的文筆來(lái)看，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)古代任何一部本草著作。被譽(yù)為“東方藥物巨典”，對(duì)人類近代科學(xué)以及醫(yī)學(xué)方面影響最大，是我國(guó)醫(yī)藥寶庫(kù)中的一份珍貴遺產(chǎn)。
它的成就，首先在藥物分類上改變了原有上、中、下三品分類法，采取了“析族區(qū)類，振綱分目”的科學(xué)分類。它把藥物分礦物藥、植物藥、動(dòng)物藥。又將礦物藥分為金部、玉部、石部、鹵部四部。植物藥一類，根據(jù)植物的性能、形態(tài)、及其生長(zhǎng)的環(huán)境，區(qū)別為草部、谷部、菜部、果部、木部等5部；草部又分為山草、芳草、醒草、毒草、水草、蔓草、石草等小類。動(dòng)物一類，按低級(jí)向高級(jí)進(jìn)化的順序排列為蟲部、鱗部、介部、禽部、獸部、人部等6部。

《本草綱目》的內(nèi)容講的是什么？

明代李時(shí)珍的《本草綱目》是我國(guó)植物學(xué)與藥物學(xué)的一顆璀璨的明珠，在問(wèn)世300多年的歷史時(shí)期里，始終放射著燦爛的光輝。至今仍不失為世界上極其珍貴的植物學(xué)與藥物學(xué)巨著。

《本草綱目》全書共52卷，約190萬(wàn)字。分為16部62類，收錄藥物1892種，藥方11096條，附圖1092幅。全書僅收錄植物藥就有881種，附錄61種，共942種，再加上有名未用153種，總計(jì)1095種，占藥物總數(shù)和58%。囊括了植物界的所有門類：低等的藻菌植物、地衣植物和高等的苔蘚植物、蕨類植物、裸子植物和被子植物。同時(shí)，還收錄了不少國(guó)外的植物藥材，稱得上是當(dāng)時(shí)植物之大全。在書中，李時(shí)珍把植物分為草部、谷部、菜部、果部及本部等5部，共30類，又把草部分為山草、芳草、濕草、毒草、蔓草、水草、石草、苔草、雜草等9類。李時(shí)珍的這種植物分類方法在世界上是獨(dú)一無(wú)二的，它甚至比西方植物分類學(xué)創(chuàng)始人林奈提出的植物分類法還要早175年，而且內(nèi)容也豐富得多。

《本草綱目》的作者李時(shí)珍，字東壁，號(hào)瀕湖，為湖北蘄春人。他從青年時(shí)起就隨父從醫(yī)，具有十分豐富的臨床經(jīng)驗(yàn)，而且醫(yī)術(shù)高明，名聞遠(yuǎn)近。在長(zhǎng)期的醫(yī)療實(shí)踐中，李時(shí)珍發(fā)現(xiàn)，過(guò)去的本草書錯(cuò)誤不少，名目混亂，種類很不完善，于是他跋山涉水，苦心鉆研，花費(fèi)了27年的時(shí)間，編寫成了這一部積歷代本草學(xué)之大成的世界巨著。在書中他增加了過(guò)去本草中所沒(méi)有的370多種新藥物，這些藥物后來(lái)被證明具有重大的醫(yī)療價(jià)值。如具有麻醉作用的曼陀羅花，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)證明也是一種有效的麻醉劑，至今仍應(yīng)用于臨床手術(shù)中。

《本草綱目》成稿于明萬(wàn)歷二十四年（公元1596年），但經(jīng)過(guò)12年之后才刻印成書。而且其第一版（稱作金陵版）一直得不到當(dāng)時(shí)朝廷的重視與推廣。然而，《本草綱目》卻很早就傳至國(guó)外。最早由波蘭的一位叫卜彌格節(jié)的傳教士譯為拉丁文，題目為《中國(guó)植物志》，于1656年在維也納出版。接著被兩次譯為法文，兩次譯為英文，同時(shí)傳入日本與朝鮮，后來(lái)陸續(xù)又被譯為俄文、德文和日文。它幾乎傳遍世界各地，對(duì)世界植物的研究起了很大和推動(dòng)作用。國(guó)外把它稱為“中國(guó)的百科全書”。作者李時(shí)珍被贊譽(yù)為“中國(guó)古代最杰出的博物學(xué)家”。

本文地址:http://www.mcys1996.com/zhongyibook/92359.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 本草綱目草部(04)在線閱讀_作者：···

下一篇: 本草綱目草部(20)在線閱讀_作者：···

<fieldset id="0o08a"></fieldset>