從老子到莊子之關(guān)尹子——卷一8

從老子到莊子之關(guān)尹子——卷一8

【原文】

關(guān)尹子曰：勿以圣人力行不息，則曰道以勤成，勿以圣人堅(jiān)守不易，則曰道以執(zhí)得。圣人力行，猶之發(fā)矢，因彼而行，我不自行。圣人堅(jiān)守，猶之握矢，因彼而守，我不自守。

【譯文】

不要看到圣人力行不息，就以為圣人是因?yàn)榍诳嗖艑W(xué)得道成；不要看到圣人堅(jiān)守不改，就以為圣人是因?yàn)閳?zhí)持才以得道。

圣人躬身力行，就像以弓發(fā)箭，是因?yàn)槟繕?biāo)的存在，不得已而行之，并不是我有心而行。

圣人堅(jiān)守不易，就像以手把箭，目標(biāo)沒(méi)有出現(xiàn)，我靜默以待，并不是我有心而守。

【原文】

關(guān)尹子曰：若以言行學(xué)識(shí)求道，互相展轉(zhuǎn)，無(wú)有得時(shí)。知言如泉鳴，知行如禽飛，知學(xué)如擷影，知識(shí)如計(jì)夢(mèng)，一息不存，道將來(lái)契。

【譯文】

如果想通過(guò)言（語(yǔ)言）、行（行動(dòng)）、學(xué)（模仿）、識(shí)（辨別）的方法來(lái)求道，就會(huì)陷入相互反復(fù)不休，而無(wú)有得道之時(shí)。言語(yǔ)就如山泉的聲音，行動(dòng)就如飛禽的飛翔，模仿就像撲捉影子，辨別就如考察夢(mèng)境。只有做到徹底忘我，連呼吸都忘而不存，自然就可與道合拍了。

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 從老子到莊子之關(guān)尹子——卷一10

下一篇: 宋時(shí)洞庭湖撈出關(guān)羽印章、清時(shí)淘井挖出···