王華沉銀歸錢(qián)袋

王華沉銀歸錢(qián)袋

古時(shí)候，有個(gè)六歲的孩子王華，一天和一群小朋友在小河邊游戲。正玩得興高采烈的時(shí)候，一個(gè)過(guò)路的醉漢，踉踉蹌蹌奔過(guò)來(lái)，還沒(méi)靠近小朋友，就“哇”地嘔吐出來(lái)，把褲腳弄得很臟很臟。他只得將肩上的一只小布袋放在地上，自己挽起褲腳管，脫了鞋子，赤腳下河洗滌。洗了好一會(huì)兒，他才上岸，穿上鞋子，又蹣跚地朝前趕路了。

不一會(huì)，王華來(lái)到河邊，忽然看見(jiàn)灌木叢邊有一只小布袋，他恍然記起：“啊，這是醉漢忘記了的口袋！”想要追上前去喊他，可那人早就沒(méi)了影兒。

王華提著口袋掂了掂，嗨，好沉好沉哪！解開(kāi)袋子一看，啊，竟是亮晃晃的幾十兩銀子！王華想：“失主酒醒后發(fā)現(xiàn)丟了銀子；一定會(huì)很難過(guò)的！他必定會(huì)從老路返回來(lái)尋找。對(duì)，我一定要在這里守候他！

王華想著，卻見(jiàn)幾個(gè)小朋友好像往這兒奔來(lái)，這處又有行人過(guò)來(lái)，便慌忙將布袋口扎緊，順手拎起，丟人河岸邊的淺水里。自己坐在岸邊等候。

果然沒(méi)多久，那個(gè)酒醒的醉漢哭哭啼啼地跑回來(lái)了。

王華問(wèn)道：“叔叔，您是不是丟了東西？”

那人慌忙問(wèn)道：“小朋友，你看見(jiàn)我的口袋了嗎？”

王華指指小河，說(shuō)：“別急！東西好好地在那水里哩?！?/p>

那人就下河將布袋撈了起來(lái)。上得岸來(lái)，他連聲道謝，還驚喜地拍著王華的腦袋說(shuō)：“小朋友，了不起！你不但心地好，還很有心計(jì)呢！”說(shuō)著，他急忙解開(kāi)袋口，取出一錠白銀作為酬禮，王華無(wú)論如何不肯接受。那人只好提著袋子走了。

王華還金譯文

白話(huà)譯文：

王華六歲的時(shí)候，和一群小孩在水邊嬉戲，見(jiàn)到一個(gè)客人來(lái)洗腳，因?yàn)榇笞淼木壒?，離開(kāi)時(shí)留下了他攜帶的包裹。王華拿來(lái)看了看，有數(shù)十兩黃金。

王華估計(jì)他酒醒后必定再來(lái)，擔(dān)心別人拿了金子離開(kāi)，就把它投到水里，坐在那兒等他來(lái)。不一會(huì)兒，那個(gè)人果然哭著來(lái)了，王華迎上去對(duì)他說(shuō)：“找你的金子了嗎？”為他指明了地點(diǎn)。那個(gè)人很高興，用一錠銀子作為酬勞，王華卻不接受 。

《王華還金》是一個(gè)典故，《王華還金》又叫做《王華沉銀》

原文如下：

王華六歲，與群兒戲水濱，見(jiàn)一客來(lái)濯足，以大醉，去，遺所提囊。取視之，數(shù)十金也。華度其醒必復(fù)來(lái)，恐人持去，以投水中，坐守之。少頃，其人果號(hào)而至，公迎謂曰：“求爾金耶？”為指其處。其人喜，以一鋌和為謝，卻不受。

擴(kuò)展資料：

軼事典故：

王華年少時(shí)，借寓居一富翁家，富翁無(wú)子。有一天晚上，富翁叫他的小妾去和王華通奸求子，妾至拿出一紙條說(shuō)：這是主人之意。紙上寫(xiě)著：“欲求人間種。”王華提筆在旁寫(xiě)道：“恐驚天上神?！比嗡侔阏T惑，終不動(dòng)心。

第二天就離開(kāi)富翁家。后來(lái)富翁家修醮，一道士拜呈奏章，伏地久不起，富翁感到奇怪？道士說(shuō)：剛才送奏章至南天門(mén)，巧遇天上迎狀元榜，所以許久才送到。問(wèn)狀元是誰(shuí)？道士不敢說(shuō)，只說(shuō)道：狀元榜前面有副楹聯(lián)“欲求人間種，恐驚天上神”。不久，王華果然狀元及第。后官至吏部尚書(shū)。

王華在祁陽(yáng)教書(shū)期滿(mǎn)，他告別祁陽(yáng)文友，準(zhǔn)備回家參加鄉(xiāng)試。祁陽(yáng)的學(xué)子們?cè)O(shè)宴為他餞行，他們想試一下王華的節(jié)操，特意將宴席安排在水中央的一座亭子里，并事先藏了兩個(gè)妓女在里面。席散之后，眾人都告辭乘船上岸而去，將王華安置在亭里歇息。

兩個(gè)妓女從內(nèi)里出來(lái)，王華吃驚不小，急忙呼船，可是船都已走遠(yuǎn)，無(wú)奈王華只得拆了扇門(mén)板渡水而歸，祁陽(yáng)人更加佩服他的人品。

王華六歲，與群兒戲水濱，見(jiàn)一客來(lái)濯足，以大醉，去，遺所提囊。取卻見(jiàn)之，數(shù)十金也。公度其醒必復(fù)來(lái)恐人

王華還金 原文：
王華六歲，與群兒戲水濱，見(jiàn)一客來(lái)濯足，以大醉，去，遺所提囊，取視之，數(shù)十金也。公度其醒必復(fù)來(lái)，恐人持去，以投水中，坐守之。少頃，其人果號(hào)而至，公迎謂曰：“求而金耶？”為指其處。其人喜，以一錠為謝，卻不受。
譯文：
王華六歲的時(shí)候，和一群小孩在水邊嬉戲，見(jiàn)到一個(gè)客人來(lái)洗腳，因?yàn)榇笞淼木壒?，離開(kāi)時(shí)留下了他攜帶的包裹，王華拿來(lái)看了看，有數(shù)十兩黃金。王華估計(jì)他酒醒后必定再來(lái)，擔(dān)心別人拿了金子離開(kāi)，就把它投到水里，坐在那兒等他來(lái)。不一會(huì)兒，那個(gè)人果然哭著來(lái)了，王華迎上去對(duì)他說(shuō)：“找你的銀子嗎”為他指明了地點(diǎn)。那個(gè)人很高興，用一錠銀子作為酬勞，王華退卻不接受 。
備注：
《王華還金》也叫做《王華沉銀》

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishidiangu/14937.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 童輝井底撈玉簪

下一篇: 小女孩智擒強(qiáng)盜