許君治懲武秀才
清朝時(shí)
，華亭縣縣令許君治為官清正，辦事精明
。一天
，有個武秀才扭著一個鄉(xiāng)下人來到縣衙門喊冤。許君治傳令升堂
，片刻工夫
，弄清了來龍去脈。
原來
，鄉(xiāng)下人一早進(jìn)城挑大糞
，因?yàn)樵绯快F氣濃，看不清前面是否有人
，他挑著糞
，一邊走一邊喊：“請當(dāng)心，讓讓路
！”唯恐撞上個無賴潑皮
，可是，前面的這位武秀才一聽
，心想：是誰這么大聲嚷嚷讓路
，
老子走路從來就是人家讓我的。我偏要在中間大搖大擺地走
。待挑糞的鄉(xiāng)下人剛看清前面有人
，想停腳步時(shí)，只聽見“咕咚”一聲
，糞桶已經(jīng)撞上了武秀才
，蕩出來的糞水濺了他一身。
挑糞人一看撞了人
，慌忙賠不是
。答應(yīng)幫他洗衣裳，并上前賠罪
，可武秀才哪里肯依
，非要打鄉(xiāng)下人不可，路上行人紛紛替挑糞人說情
，武秀才一定要鄉(xiāng)下人賠衣裳
，鄉(xiāng)下人一時(shí)哪有錢來賠衣裳
，再說，是他自己不讓路才撞上來的
。兩人爭執(zhí)不休
，武秀才便扭著鄉(xiāng)下人到縣衙來了。
許君治一聽
，明明是武秀才不肯讓路才撞上去的
，人家已答應(yīng)幫他洗衣服，他還無止無休纏著人家
，又要打人
，又要賠衣裳，真是蠻不講理
，今天
，本縣令要煞煞你這個武秀才的威風(fēng)。
突然許君治把驚堂木一拍
，對著鄉(xiāng)下人說道：“大膽
！一個鄉(xiāng)下佬居然把大糞濺到秀才身上，現(xiàn)在
，你給秀才磕100 個頭賠罪
！”說著叫武秀才坐在下堂的一邊
。
這下子
，武秀才得意忘形，心想：你縣官也得奉承我
。越想越得意
，翹起了二郎腿。乜著眼看著鄉(xiāng)下人給他磕頭
。許君治見武秀才那種得意的樣子
，看在眼里，火在心里
，一言不發(fā)
。
當(dāng)鄉(xiāng)下人磕頭磕到70 多個時(shí)，只聽驚堂木“拍”的一聲響
，許縣令突然叫了一聲“?div id="jfovm50" class="index-wrap">！薄４蠹叶加皿@詫的眼光看著縣老爺
，只見許君治對著武秀才慢悠悠問道：“你是文秀才
，還是武秀才？”
武秀才傲慢地答道
，“武秀才
！”
許君治笑著說：“哎唷！我差點(diǎn)弄錯了
。我這里的規(guī)矩是：給文秀才賠罪要磕100 個響頭
，給武秀才只要磕50 個頭。現(xiàn)在鄉(xiāng)下人給你多磕了20 多個頭
，怎么辦呢
？你應(yīng)該還他才是?div id="d48novz" class="flower left">
！?/p>
武秀才一聽跳了起來：“我是秀才
，怎么能給鄉(xiāng)下人磕頭？
！”
許君治不理他
。對鄉(xiāng)下人說：“來，你坐到那邊去
，讓他給你還磕頭
。”
武秀才氣急敗壞地叫著：“我不磕
，就是不磕
！”
許君治驚堂木一拍：“來人，這位武秀才不會磕頭
，你們幫幫他
！”
旁邊走出四個彪形大漢，不顧武秀才的掙扎
，反剪著他的雙臂
，一直磕了20多個頭。把他的額頭撞得青一塊紫一塊的
。
武秀才痛得哇哇直嚎
，捂著頭逃也似地離開了大堂。
從此
，華亭縣的武秀才再也不敢橫行霸道
，欺負(fù)百姓了。
曾鞏的《刑部郎中致仕王公墓志銘》翻譯
刑部郎中致仕王公墓志銘
墓志銘：舊籍常用文體
，實(shí)用文書
，墓碑銘文。后人為故先長輩立碑
，通常請人代筆
，或述及墓主行跡。但體裁限制
，以簡說功績德業(yè)為務(wù)
，最后有凝練贊辭
。歷代碑銘資料豐富，對宏觀研究時(shí)代社會生活頗有證據(jù)價(jià)值
。
本銘簡潔曉暢
，今人閱讀理解主要障礙于宋代的職官制度。簡說一下：
隋唐創(chuàng)建形成三省六部制度
，五代沿襲
。但晚唐與五代各朝后期都出現(xiàn)了許多“因事而設(shè)、事已則罷”的使職
。如鹽鐵使
、度支使，原職事官職權(quán)旁落而逐漸階官化
；再后使職差遣更加普遍
，最后，三省六部與諸寺監(jiān)大部分或部分職權(quán)被奪
，漸成請俸祿
、敘資考的參照標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)。宋前期承后周
，職事官系統(tǒng)大部分不再實(shí)際運(yùn)行
，三省長官，六部尚書
、侍郎
、郎官、員外郎等正官不再擔(dān)任原職官名的相應(yīng)職務(wù)
，只作為官員的品階
、俸祿
、序遷順序
、蔭補(bǔ)、封贈的依據(jù)
，因此稱為“階官”或“寄祿官”
，簡稱“官”。官員以本階官出入內(nèi)外
，擔(dān)任朝中地方各種使職差遣
。差遣指所任實(shí)際職務(wù)，稱“職事官”
，簡稱“職”
。差遣名稱前通常加判、知
、權(quán)
、直
、試、管勾
、提舉
，后常綴使、事
。差遣本身沒有品級
，大多有相應(yīng)的收入待遇。官
、職之間比較靈活
，官以年資功過遷轉(zhuǎn)，職根據(jù)需要
、能力
、任期調(diào)整。官與差遣之外另有“職名”系統(tǒng)
，也略稱“職”
，三館（昭文館、史館
、集賢院）
、秘閣、諸殿
、諸閣的館閣官職
，如大學(xué)士、學(xué)士
、直學(xué)士
、待制、修撰等
，逐漸也成為榮譽(yù)名銜
，也叫“貼職”，有貼職則升遷
、待遇
、恩數(shù)方面優(yōu)先?div id="m50uktp" class="box-center"> ！肮佟?div id="m50uktp" class="box-center"> 、“職”、“差遣”分離
，在官員管理上極為靈活
，有一定的合理性。（和今天教育界學(xué)術(shù)界差不多）
。至神宗朝1082年元豐改制后才重建三省六部制度
，恢復(fù)官
、職名實(shí)，當(dāng)然也另有寄祿官體系
。元豐改制前主要的機(jī)構(gòu)序列作用如下：
以下十二機(jī)構(gòu)都直接對皇帝負(fù)責(zé)：
一
、 中書門下：即政事堂，也稱“政府”
，中央最高權(quán)力機(jī)構(gòu)
，長官為同中書門下平章事（宰相）、參知政事（副相）
，下設(shè)：
制敕院
、舍人院、起居院
、禮儀院
、太常禮院、審刑院
、銓曹四選（流內(nèi)銓
、三班院、審官東院
、審官西院）
、太常寺、太仆寺
、太府寺
、宗正寺、大理寺
、光祿寺
、衛(wèi)尉寺、鴻臚寺
、司農(nóng)寺
、國子監(jiān)、少府監(jiān)
、都水監(jiān)
、將作監(jiān)、司天監(jiān)等九寺五監(jiān)
。各院選基本運(yùn)行，而九寺五監(jiān)
，多掛名或改隸他屬
。
二、樞密院（樞府）：中央最高軍政機(jī)構(gòu)
，長官為樞密使或知樞密院事
、樞密副使或同知樞密
院事
。下設(shè)：承旨司。
三
、中書?div id="m50uktp" class="box-center"> 。⊕烀号c門下省、尚書省為行政機(jī)關(guān)
，分掌決策
、封駁、執(zhí)行職能
。
四
、門下省（掛名）：三省長官為：尚書
、尚書左丞
、尚書右丞、侍郎
五
、尚書?div id="d48novz" class="flower left">
。⊕烀┫略O(shè)六部：吏戶禮兵刑工：各部長官為：尚書、尚書左丞
、尚書右丞
、侍郎
、中書舍人
、郎中、員外郎
六
、三司（計(jì)司）：幾乎實(shí)際全面主管中央財(cái)稅
、金融
、經(jīng)濟(jì)。長官為：使
、副使
、判官，下轄鹽鐵司
、度支司
、戶部司。但三司在前期分合不定
，元豐改制后廢
。
七、宣徽院
八
、秘書?div id="4qifd00" class="flower right">
。ㄙN職）：典籍、圖書
、檔案管理
。職官：判省事
、秘書丞、著作郎
、著作佐郎
、秘書郎、校書郎等
。
九
、崇文院（昭文館、史館
、集賢院
、秘閣）
十、翰林學(xué)士院
十一
、御史臺與諫院
掛名即以作寄祿官系統(tǒng)
。
刑部郎中（從六品）：即在刑部掛名而為寄祿官職稱，并不實(shí)際任刑部職
。
郎中：尚書令
、仆射、丞
，各部侍郎
、丞、各部諸司郎中（各司事務(wù)）
、員外郎
致仕：古代官員正常退休叫作“致仕”
，也稱致事、致政
、休致
、休退等。源于周代
，漢以后形成制度
。朝廷以厚祿賜予退休官員。宋制
，文官滿七十
，武將延十年，可自愿提前
。少數(shù)元老不受限
。備退官員遞呈申請表、札
，朝廷批準(zhǔn)后
，領(lǐng)取致仕告、敕
。神宗之前
，皆解去原職，神宗起
，允許帶職致仕
。致仕后優(yōu)待：1、真宗起
，致仕皆給半俸
，部分立功武官全俸。2
、致仕時(shí)皆升轉(zhuǎn)一官
，之后每遇朝廷推恩，還能轉(zhuǎn)官
。3
、高級官員可蔭補(bǔ)一定數(shù)目近親子弟為官；中級官員如蔭補(bǔ)子弟
，即不能轉(zhuǎn)官
，稱“守本官致仕”。4
、為子弟乞請“恩例”
。5、致仕后
，為親屬敘封或封贈
、回授官爵。若朝廷特命復(fù)出任職
，則稱“落致仕”
。
回授：宋轉(zhuǎn)官規(guī)定之一。官員磨勘后原應(yīng)轉(zhuǎn)官
，礙于止法
，經(jīng)奏請，準(zhǔn)許授予弟侄
、子孫
，使之出官或轉(zhuǎn)行，為“回授”
。官員的服色
，允許回授其父。還允許將官階回授
，用以封贈父母
。
止法：官吏升轉(zhuǎn)達(dá)到最高限制官階，須待官職資格或軍功，方許升轉(zhuǎn)
。
公：先公
君諱逵
，字仲達(dá)，家晉陽
。其譜云：隋文中子通之后
，唐季避亂家濮陽，
君：以子口吻
。全文所有“君”字
，俱指代墓主王逵。
諱：名諱
，平輩
、晚輩、后人不得直稱前人之名
，稱字避諱
。
字：平輩相稱用字，字與名多相關(guān)
。如墓主
，《爾雅》：“九達(dá)謂之逵”，名逵
，字仲達(dá)
。
家：聚族世居。家
，近同今人之家族
；室或戶，近同今人之家
。
晉陽：山西縣名
，今太原附近。
譜：記錄世代祭祀
、承繼關(guān)系的宗譜
，亦叫族譜、家譜
。
隋：581—619
，朝代名。
文中子通：王通
，580—617
，隋儒，字仲淹
。門人私謚文中子
。絳州龍門人（今山西河津）
。603年見文帝上《太平十二策》，不見用
。曾中秀才
，任蜀郡司戶書佐，蜀王侍讀
。后棄官歸里
，著書講學(xué)
。弟子千余人
，時(shí)稱“河汾門下”“河汾道統(tǒng)”。著述多種
，均佚
。僅存宋阮逸注《中說》（《文中子》）10卷。在佛教盛行之際
，起而力倡儒學(xué)
。其學(xué)生中薛收、溫彥博
、杜淹
、竇威、賈瓊
、姚義
、杜如晦、陳叔達(dá)
、房喬
、魏徵、李靖
、薛方士
、裴晞、王珪
、叔恬
、董常、仇璋
、程元備
，俱為隋唐之交，一時(shí)之選
。
后：后裔
。
唐季：唐，朝代名
。季
，末期
，伯仲叔季。也可反稱季唐
。
避亂：季世總是戰(zhàn)亂頻仍
。
濮陽pu2:河南縣名
故今為濮陽人。曾祖考溫
。祖考名犯濮王諱
。考翰
，贈尚書工部侍郎
。
故：因由。
今為濮陽人：戶籍
、籍貫
。
曾祖考、祖考
、考：年齒高為老
，嫡親長輩死者為考。
名犯濮王諱：宋嚴(yán)諱
，所以名不書
。濮王，宋親王
。
贈：死后追封
。
工部侍郎（從三品）：六部長官尚書，副長官侍郎
。
君幼學(xué)于母史氏
，聰警絕人。及長
，學(xué)于侍御史高弁
。天禧三年及進(jìn)士第，為廣濟(jì)軍司理參軍
，母喪去
。
幼學(xué)：童蒙。
母史氏：母親史氏
。
聰警絕人：聰
，聽覺靈敏；警
，心思反應(yīng)機(jī)敏
。絕，斷
、盡
，含獨(dú)特之意
。人，其他人
，人己
、人我相對。
及：達(dá)到
、到達(dá)
。
長：青春期。
侍御史：（正七品）監(jiān)察系統(tǒng)御史臺官員
，輔助御史中丞處理御史臺事物
，宋初兼知雜事。
高弁： 字公儀
，濮州雷澤人
。弱冠，徒步從種放學(xué)于終南山
，又學(xué)古文于柳開，與張景齊名
。至道中
，以文謁王禹偁，禹偁奇之
。舉進(jìn)士
，累官侍御史。諫修玉清昭應(yīng)宮
，降知廣濟(jì)軍
。尋以戶部判官試開封府進(jìn)士，私發(fā)糊名
，奪二官
。稍復(fù)知單州、邢州
、鹽鐵判官
。河決澶州，請弛堤防
，縱水所之
，可省民力，且以扼契丹南向
。議寢
。知陜州，卒
。 弁性孝友
。所為文章多祖《六經(jīng)》及《孟子》
，喜言仁義。有《帝則》三篇
，為世所傳
。與李迪、賈同
、陸參
、朱頔、伊淳相友善
。石延年
、劉潛皆其門人也。
天禧三年：（1019年）真宗趙恒年號
，古一朝多年號
，至明始一朝一年號。
及進(jìn)士第：唐宋科舉科目繁多
，進(jìn)士科為其一科
。舉人皆布衣，殿試合格
，按五甲等級
，授予進(jìn)士及第、進(jìn)士出身
、同進(jìn)士出身
。及進(jìn)士第，即登一等科
。
廣濟(jì)軍：地方區(qū)劃
，與府、州同級
。由軍事轄區(qū)演化
。廣濟(jì)軍在今江西武穴。
司理參軍：（從九品）各州司理院
，任新及第進(jìn)士或明經(jīng)為司理參軍
，專治刑獄。州級長官下機(jī)構(gòu)官職有幕職官（簽廳
、都廳）：判官
、推官、掌書記
、支使等
，屬官：曹官（府院、州院）：錄事參軍
、司理參軍
、司戶參軍
、司法參軍，主兵官
，監(jiān)當(dāng)官四類
。司理參軍又稱獄官，偏重刑犯審訊
、案情核查
、監(jiān)獄管理。
母喪去：丁憂
，官員遇父母喪
，普通解職守喪三年（25月以上）。去
，解職回家丁憂去
。
姜遵知永興軍府事，取君主萬年簿
。萬年令免官
，君行令事，大去舊弊
。
姜遵：（963--1030），字從式
，淄州長山（今山東鄒平）人
。真宗咸平三年（1000）進(jìn)士，為蓬萊尉
。大中祥符中累遷監(jiān)察御史
。仁宗即位，知滑州
，充京東路轉(zhuǎn)運(yùn)使
，換京西路。天圣四年（1026）
，拜右諫議大夫
、知永興軍。六年
，為樞密副使
。七年，遷給事中
。八年卒
，年六十八
。
知永興軍府事：湖南東南部。知事：使職差遣
，各級官府首要行政長官
。
取君主：納用王逵主持。實(shí)任差遣
。取
，選取
；在吏部選人檔案里選取并被批準(zhǔn)使用
。
萬年：縣名。在今江西西部
。
萬年令：（從八品）
，地方官有寄祿官者為京朝管，由皇帝
、中書門下及下設(shè)機(jī)構(gòu)考核選用
；無為選人，由吏部銓選差注
。重要縣用京朝管為知縣事即知縣
，小縣用選人為縣令，更小縣甚至不設(shè)令
，主簿代行
。知縣、縣令為縣長官
，主持縣政務(wù)
，實(shí)際即管理一縣行政，有戍軍則兼領(lǐng)軍務(wù)
。
主簿：（從九品）縣級屬官
，掌出納官物、銷注簿籍
。
免官：出問題被上級主管部門（吏部）罷免
。
行令事：暫代執(zhí)行?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？h長官有知縣（縣令）
、縣丞、主薄
、縣尉
，如人少事簡，可闕知縣、縣令
、縣丞
，但不可闕主薄，而由主薄代行
。
大去舊弊：贊詞
，成績肯定有，不必很大
。逵代令之際為宋初上升期
，清廉實(shí)干風(fēng)氣尚可。
王文康公代遵
，與安撫使王
，轉(zhuǎn)運(yùn)使李紘皆薦君宜令萬年，詔特以為試秘書省校書郎知縣事
，后不得為例
。
王文康：曾纂《五代會要》三十卷。景淘年八月癸亥
，樞密使王文康公薨
。
安撫使：中書門下派出的巡視戰(zhàn)亂、災(zāi)機(jī)地方的官員
，相當(dāng)于高于府州的“路”級官員
，為路級軍事長官。路級行政為派出機(jī)構(gòu)
，各使司管轄地域不盡同
