盜首王和尚被捕,他招出了同伙多家兄弟兩人。于是多家兄弟也被捉拿歸案。
知縣王陽明在審判這伙盜賊時(shí),盜首王和尚突然翻供了,他說,好漢一人做事一人當(dāng),他被捕時(shí)供出多家兄弟是挾嫌報(bào)仇,事實(shí)上他倆是無辜的。
不多時(shí),府里下達(dá)了一道批文,也說多氏兄弟可能不是王和尚的同伙,要王陽明復(fù)查。,王和尚是在作案時(shí)被捕的,多氏兄弟并無罪證,是王和尚供出來的,現(xiàn)在王和尚翻供了,多氏兄弟的犯罪行為再無人證、物證,這確實(shí)是很難判處的。
王陽明通過了解,得知多家兄弟的家眷曾來探過監(jiān),不僅和兄弟兩人相會(huì),而且和盜首王和尚也有過接觸。他們會(huì)不會(huì)以錢財(cái)賄賂王和尚,叫他翻供呢?因?yàn)檎谐龆嗉倚值軐?duì)王和尚并無好處,如果翻供,就能得到錢時(shí),王和尚何樂而不為呢?
王陽明盡管認(rèn)為自己判斷是正確的,但無法以個(gè)人的想象來判斷案子。此事怎么了結(jié)呢?
第二天,他開堂復(fù)審,三個(gè)罪犯跪在階下,多氏兄弟再三訴說自己不是盜伙,盜首王和尚也證明他倆并不是自己盜伙中人。他們看準(zhǔn)王陽明不是動(dòng)輒動(dòng)刑的人,認(rèn)為只要咬緊口供,是難以對(duì)多氏兄弟判罪的。
案子正審不下去時(shí),忽有差役來到堂前向王陽明報(bào)告說:“府里差役有專使又送來公文了,可能與這個(gè)盜案有關(guān)。”
王陽明不敢怠慢,忙離開公堂到門前去接待府里的專使了。
這時(shí)堂上只留下三個(gè)強(qiáng)盜,他們相互擠眉弄眼,擺弄手勢(shì),王和尚做著拍打著自己屁股的樣子,多氏兄弟不解其意,便低聲詢問。王和尚回答說:“我是說,最多挨打幾十板子,挨過這一關(guān)就好了?!?/p>
多氏兄弟也說:“我家里人在府里也通了門路,現(xiàn)在不是又來公文催促了嘛!”
不一會(huì),王陽明回到了大堂,繼續(xù)審案。突然從公案的桌圍里鉆出了一個(gè)差役,把剛才三個(gè)強(qiáng)盜的對(duì)話和舉動(dòng)全向王陽明作了報(bào)告。
原來,王陽明事先就讓那個(gè)差役鉆在桌子底下,在審案時(shí),自己假裝有急事外出了一會(huì)兒,讓三個(gè)強(qiáng)盜有機(jī)會(huì)講話,而他們的言語正好被鉆在桌下的差役聽得一清二楚。
三個(gè)強(qiáng)盜見自己串供的陰謀敗露,只得磕頭伏罪。
1. 《致良知》巜寄李道夫》譯文 《致良知》文章太長(zhǎng)了,請(qǐng)去《百度知道》搜索觀看。?
巜寄李道夫》
《寄李道夫》是王陽明于正德十年(1515年)寫給李道夫的一封書信。
此學(xué)不講久矣。鄙人之見,自謂于此頗有發(fā)明。而聞?wù)咄g以為異,獨(dú)執(zhí)事傾心相信,確然不疑,其為喜慰,何啻空谷之足音! 別后時(shí)聞士夫傳說,近又徐曰仁自西江還,益得備聞執(zhí)事任道之勇、執(zhí)德之堅(jiān),令人起躍奮迅?!笆坎豢梢圆缓胍?,任重而道遠(yuǎn)”,誠得弘毅如執(zhí)事者二三人,自足以為天下倡。彼依阿僂你之徒雖多,亦奚以為哉?幸甚幸甚! 比聞列郡之始,即欲以此學(xué)為教,仁者之心自然若此,仆誠甚為執(zhí)事喜,然又甚為執(zhí)事憂也。學(xué)絕道喪,俗之陷溺,如人在大海波濤中,且須援之登岸,然后可授之衣而與之食;若以衣食投之波濤中,是適重其溺,彼將不以為德而反以為尤矣。故凡居今之時(shí),且須隨機(jī)導(dǎo)引,因事啟沃,寬心平氣以薰陶之,俟其感發(fā)興起,而后開之以其說,是故為力易而收效溥。不然,將有捍格不勝之患,而且為君子愛人之累,不知尊意以為何如耶? 病疏已再上,尚未得報(bào)。果遂此圖,舟過嘉禾,面話有日?!栋俣劝倏啤?/p>
《譯文》
這是學(xué)習(xí)不講很久了。鄉(xiāng)下人的出現(xiàn),從對(duì)這個(gè)很有發(fā)明。而聽的人往往認(rèn)為不低,只有執(zhí)事傾心相信,堅(jiān)定不疑,他是高興,何止空谷的腳步聲!
分手后時(shí)聽到士夫傳說,最近又慢慢地說仁從江回,更加得劉備聽說閣下任道的勇氣、堅(jiān)持的堅(jiān)持,讓人跳起來迅速?!笆坎豢梢圆缓胍?,任重而道遠(yuǎn)”,如果能寬宏堅(jiān)毅如執(zhí)事者二至三人,從足以為天下唱。他們依靠你的人雖然多快,又有什么用呢???非常幸運(yùn)!
近來聽說州郡的開始,就是想用這學(xué)為教,仁人之心自然如此,我確實(shí)很高興為執(zhí)事,但是又很為執(zhí)事?lián)牡摹W(xué)習(xí)與道德淪喪,一般的沉淪,像人在大海波濤中,而且需要援助的上岸,然后可以授予的衣服,和他們吃;如果以衣食投的波濤中,這恰恰看重他的尿,他們將不認(rèn)為德反而認(rèn)為更了。所以,凡居住在現(xiàn)在的時(shí)候,而且需要隨機(jī)引導(dǎo),因事啟發(fā),寬容心平氣以熏陶的,等他們激發(fā)興起,然后打開了他的說法,所以為用力而收效很大。不但是,將有捍格不勝利的災(zāi)難,而且為君子愛人的負(fù)擔(dān),不知你以為如何呢??
疾病已經(jīng)兩次上疏,還沒得到回報(bào)。果然就這圖,船過嘉禾,面且有天。
《百度文言文翻譯》
2. 堯之執(zhí)中,舜之精一;禹之只承;湯之日新;文之望道未見;武之敬勝 予惟千圣一心,萬古一道,惟心一,故道一;道一,故學(xué)亦一.昔堯之告舜,曰:“允執(zhí)厥中.”及舜命禹,又加以“人心惟危,道心惟微,惟精惟一”之三言.夫“道心”即“中”也,“精一”者“允執(zhí)”之功,而“精”又“一”之功也.“惟精”故“一”,“惟一”故“中”,此萬世心學(xué)之源,蓋蔑以復(fù)加矣.其后孔門一貫博約之教,誠正格致之說,亦不過發(fā)明“精一”之旨.而予欲無言,夫子亦已自病其言之詳矣.至孟軻氏又有知言養(yǎng)氣盡心知性之說,而指出孝弟為良知良能,言雖益詳,而于孔門之教實(shí)多發(fā)明.自孟氏沒而斯道失其傳.漢、晉諸儒皆以記誦詞章為學(xué),說愈繁而道愈晦,學(xué)愈博而道愈離.以及五季之衰,晦蝕甚矣.有宋大儒周、程、張、朱諸子者出,以斯道為己任,不得已而有言“精一”之旨,賴以復(fù)明,而學(xué)者流弊或不免墮落漢、晉,幾失宗旨.至胡元之變而斯道且淪沒矣. 明興百有余年,文教雖盛而流弊亦浸以滋,先生亦不得已而揭“致良知”一語以示人,所以挽流弊而救正之,無非發(fā)明孔門致知之教,而羽翼斯道之傳.要其指歸,則“良知”即“道心”也,“致”即“精一”也,即周子之所謂“純心”,程子之所謂“定性”也.夫豈外諸儒而別立一門戶耶?是故良知皆實(shí)理,致知皆實(shí)學(xué),固非墮于空靈,一與事物無干涉,如禪家者流也.然“明心見性”與先生“致良知”之說亦略相似,若認(rèn)錯(cuò)本旨,則高者必以虛寂為務(wù)而離形厭事;卑者則認(rèn)知覺為性,而自信自便.此則所謂毫厘之差,千里之謬,非先生立教之本旨矣. 至哉,孔子之告哀公曰:“天下之達(dá)道五,所以行之者三.君臣也,父子也,夫婦也,昆弟也,朋友之交也,五者天下之達(dá)道也.知、仁、勇三者,天下之達(dá)德也,所以行之者一也.”噫,盡之矣!夫?yàn)槿顺颊撸瑹o不知忠其君;為人子者,無不知孝其親,此良知也.知此、體此、強(qiáng)此而一于誠.為臣盡忠,為子盡孝,此致良知也.堯、舜之道,孝弟而已矣.舍人倫日用之常,而曰吾得不傳之秘,立門戶以自高,非予所望于來學(xué)也. 這段話也許對(duì)你理解你的問題有幫助,執(zhí)中指對(duì)一件事物按最好會(huì)怎樣,最壞會(huì)怎樣來推算,然后選擇折中的辦法;一,在國學(xué)中有特別的含義,伏羲一畫開天,一代表道,代表天地未開的混沌狀態(tài),代表宇宙,代表人們分析認(rèn)知前的事物本來的真面目,代表自然運(yùn)行的規(guī)律等等,這個(gè)要用心去體會(huì),言語是很難表達(dá)清楚的,精一就是要心領(lǐng)神會(huì)自然萬物運(yùn)行的規(guī)律,也可能是指“陰陽八卦”推演,遠(yuǎn)古的時(shí)候巫和王其實(shí)是一體的,而中國哲學(xué)思想的發(fā)源就是“一”,有“一”才有“——”,就是陽和陰,然后陰陽分四象,四象分八卦,這個(gè)你要詳細(xì)了解,要研究周易才行.禹只承,是說禹完全繼承舜的治國之策,沒有增減,遠(yuǎn)古時(shí)代人類生產(chǎn)力進(jìn)步很慢,政策沒什么變動(dòng)也很正常;湯的時(shí)候,社會(huì)變動(dòng)劇烈,所以湯的政策是日日更新;周文王把8卦推演到64卦,反而沒有發(fā)現(xiàn)道的真諦;故義勝欲則昌,欲勝義則亡;敬勝怠則吉,怠勝敬則滅,是說武王治國敬業(yè)不敢懈怠. 這段話是對(duì)三王和湯,武等圣賢的治國之策作一個(gè)綱要性的說明.。
3. 古文翻譯 王守仁的著作《傳習(xí)錄》 "外心以求理,此知行之所以二也。
求理于吾心,此圣門知行合一之教"《傳習(xí)錄》是中國明代哲學(xué)家、宋明道學(xué)中心學(xué)一派的代表人物王守仁(字陽明)的語錄和論學(xué)書信。"傳習(xí)"一辭源出自《論語》中的,傳不習(xí)乎"一語。
《傳習(xí)錄》包含了王陽明的主要哲學(xué)思想,是研究王陽明思想及心學(xué)發(fā)展的重要資料。上卷經(jīng)王陽明本人審閱,中卷里的書信出自王陽明親筆,是他晚年的著述,下卷雖未經(jīng)本人審閱,但較為具體地解說了他晚年的思想,并記載了王陽明提出的"四句教"。
王陽明繼承了程顥和陸九淵的心學(xué)傳統(tǒng),并在陸九淵的基礎(chǔ)上進(jìn)一步批判了朱熹的理學(xué)?!秱髁?xí)錄》中的思想明顯地表現(xiàn)了這些立場(chǎng)和觀點(diǎn)。
"心即理"本來是陸九淵的命題,《傳習(xí)錄》對(duì)此作了發(fā)揮。王陽明批評(píng)朱熹的修養(yǎng)方法是去心外求理、求外事外物之合天理與至善。
王陽明認(rèn)為"至善是心之本體","心即理也,此心無私欲之蔽,即是天理,不須外面添一分。"他這樣說是強(qiáng)調(diào)社會(huì)上的倫理規(guī)范之基礎(chǔ)在于人心之至善。
從這個(gè)原則出發(fā),他對(duì)《大學(xué)》的解釋與朱熹迥異。朱子認(rèn)為《大學(xué)》之"格物致知"是要求學(xué)子通過認(rèn)識(shí)外物最終明了人心之"全體大用"。
王陽明認(rèn)為"格物"之"格"是"去其心之不正,以全其本體之正"。"意之本體便是知,意之所在便是物"。
"知"是人心本有的,不是認(rèn)識(shí)了外物才有的。這個(gè)知是"良知"。
他說:"所謂致知格物者,致吾心之良知于事事物物也。吾心之良知即所謂天理也。
致吾心良知之天理于事事物物,則事事物物皆得其理矣。致吾心之良知者,致知也;事事物物皆得其理者,格物也;是合心與理而為一者也。
"在他看來,朱子的格物窮理說恰恰是析心與理為二的。由此可見,王陽明的"心即理"的命題主要是為其修養(yǎng)論服務(wù)的。
致良知說是對(duì)陸九淵心即理思想的發(fā)展。王陽明的心即理的思想也有我們一般意義上的本體論的含義。
然而,如果偏重從本體論研究它,就會(huì)忽視它在王陽明修養(yǎng)論中的基礎(chǔ)意義。知行問題是《傳習(xí)錄》中討論的重要問題,也反映了王陽明對(duì)朱熹以來宋明道學(xué)關(guān)于這個(gè)問題討論的進(jìn)一步研究。
朱子主張知先行后、行重知輕。王陽明提出的"知行合一"雖然繼續(xù)了朱子重行的傳統(tǒng),但是批判了朱子割裂知行。
王陽明主張知行合一乃是由心即理立基,批評(píng)朱子也是指出他根本上是析心與理為二。他說:"外心以求理,此知行之所以二也。
求理于吾心,此圣門知行合一之教。""知行合一"的含意是說知行是一件事的兩個(gè)方面。
知是心之本體的良知;良知充塞流行、發(fā)而為客觀具體的行動(dòng)或事物,就是行。由這個(gè)認(rèn)識(shí)出發(fā),如果知而不行那只是不知。
知是行的主意,行是知的功夫。知行本是緊密相聯(lián)的,因此有知行合一之說。
在當(dāng)時(shí)社會(huì)上、在理學(xué)發(fā)展中的確有知而不行的情況存在。王陽明的知行合一對(duì)時(shí)弊有糾偏的意義。
但是他強(qiáng)調(diào)知行合一說不是僅僅針對(duì)時(shí)弊提出的,它首先是要說明"知行之本體"。知行合一說強(qiáng)調(diào)道德意識(shí)本來就存在于人心中,這是道德的自覺性。
它也強(qiáng)調(diào)道德的實(shí)踐性,認(rèn)為道德方面的知不是關(guān)于對(duì)象的知識(shí),而是道德的實(shí)現(xiàn)。知行合一也有一般認(rèn)識(shí)論方面的意義,但它首先講的是道德修養(yǎng),對(duì)于后者長(zhǎng)期以來學(xué)術(shù)界一直沒有深入研究。
王陽明的"心即理"、"致良知"、"知行合一"都是要強(qiáng)調(diào)道德的自覺和主宰性。他說:"知是理之靈處,就其主宰處說便謂之心,就其稟賦處說便謂之性。
"人心能夠知曉行為的善惡,也能自覺地去為善,這就是本心的"明覺",這是對(duì)程顥思想的發(fā)展。《傳習(xí)錄》中對(duì)人心的"虛靈明覺"有很多討論。
若要全面正確地把握王陽明"心外無理"及其他學(xué)說,深入地研究他的這些討論是十分必要的。正因?yàn)槿诵牡谋举|(zhì)是理,并且人能自覺到這種道德意識(shí),所以人不需通過外物去認(rèn)識(shí)本心之理,外物之理只是人心的表現(xiàn)。
格致的工夫不是去認(rèn)識(shí)外物,而是去掉本心的私欲之蔽。人心的明覺在程顥和朱熹處都有論述。
讀者在讀《傳習(xí)錄》時(shí)應(yīng)明了王陽明和他們的聯(lián)系與區(qū)別。應(yīng)該承認(rèn)王陽明以上的這些思想的確為人性善作了本體論的說明,有其歷史意義。
但也一定要看到,他的學(xué)說對(duì)人性惡的原因研究不夠。雖然他的學(xué)說在明代下層人民中亦有影響,但仍不能說它有較大的普泛性。
王陽明也注意到過"利根"和"鈍根"之人要區(qū)別對(duì)待,但他的思想只適于利根之人。后人批評(píng)他"近禪"正在于此。
這也是他不如朱學(xué)的所在,王陽明的這一偏失開始受到現(xiàn)代學(xué)者的注意,但是在當(dāng)代新儒學(xué)的大家中,除梁漱溟以外,其他人對(duì)此尚注意不夠。在《傳習(xí)錄》中,王陽明也討論了程顥提出的"仁者與天地萬物為一體"的境界。
他指出,圣人有這個(gè)境界,因此他們看天下的人沒有內(nèi)外遠(yuǎn)近之分,均施之以仁愛之心。他進(jìn)一步提出,天下之人的心和圣人之心是相同的,只因?yàn)橛辛怂接苑磹蹫槌稹?/p>
在王陽明看來,仁不僅是修養(yǎng)要達(dá)到的境界,也是人心之本體。王陽明對(duì)仁的解釋偏重在道德修養(yǎng)方面。
程顥所談的仁和張載的"合內(nèi)外之道"一樣,兼有知識(shí)論的意義?!秱髁?xí)錄》中記載了為王學(xué)繼承人爭(zhēng)論不休的"四句教"。
這四句話。
4. 古文翻譯 王守仁的著作《傳習(xí)錄》 "外心以求理,此知行之所以二也。
求理于吾心,此圣門知行合一之教"《傳習(xí)錄》是中國明代哲學(xué)家、宋明道學(xué)中心學(xué)一派的代表人物王守仁(字陽明)的語錄和論學(xué)書信。"傳習(xí)"一辭源出自《論語》中的,傳不習(xí)乎"一語。
《傳習(xí)錄》包含了王陽明的主要哲學(xué)思想,是研究王陽明思想及心學(xué)發(fā)展的重要資料。上卷經(jīng)王陽明本人審閱,中卷里的書信出自王陽明親筆,是他晚年的著述,下卷雖未經(jīng)本人審閱,但較為具體地解說了他晚年的思想,并記載了王陽明提出的"四句教"。
王陽明繼承了程顥和陸九淵的心學(xué)傳統(tǒng),并在陸九淵的基礎(chǔ)上進(jìn)一步批判了朱熹的理學(xué)?!秱髁?xí)錄》中的思想明顯地表現(xiàn)了這些立場(chǎng)和觀點(diǎn)。
"心即理"本來是陸九淵的命題,《傳習(xí)錄》對(duì)此作了發(fā)揮。王陽明批評(píng)朱熹的修養(yǎng)方法是去心外求理、求外事外物之合天理與至善。
王陽明認(rèn)為"至善是心之本體","心即理也,此心無私欲之蔽,即是天理,不須外面添一分。"他這樣說是強(qiáng)調(diào)社會(huì)上的倫理規(guī)范之基礎(chǔ)在于人心之至善。
從這個(gè)原則出發(fā),他對(duì)《大學(xué)》的解釋與朱熹迥異。朱子認(rèn)為《大學(xué)》之"格物致知"是要求學(xué)子通過認(rèn)識(shí)外物最終明了人心之"全體大用"。
王陽明認(rèn)為"格物"之"格"是"去其心之不正,以全其本體之正"。"意之本體便是知,意之所在便是物"。
"知"是人心本有的,不是認(rèn)識(shí)了外物才有的。這個(gè)知是"良知"。
他說:"所謂致知格物者,致吾心之良知于事事物物也。吾心之良知即所謂天理也。
致吾心良知之天理于事事物物,則事事物物皆得其理矣。致吾心之良知者,致知也;事事物物皆得其理者,格物也;是合心與理而為一者也。
"在他看來,朱子的格物窮理說恰恰是析心與理為二的。由此可見,王陽明的"心即理"的命題主要是為其修養(yǎng)論服務(wù)的。
致良知說是對(duì)陸九淵心即理思想的發(fā)展。王陽明的心即理的思想也有我們一般意義上的本體論的含義。
然而,如果偏重從本體論研究它,就會(huì)忽視它在王陽明修養(yǎng)論中的基礎(chǔ)意義。知行問題是《傳習(xí)錄》中討論的重要問題,也反映了王陽明對(duì)朱熹以來宋明道學(xué)關(guān)于這個(gè)問題討論的進(jìn)一步研究。
朱子主張知先行后、行重知輕。王陽明提出的"知行合一"雖然繼續(xù)了朱子重行的傳統(tǒng),但是批判了朱子割裂知行。
王陽明主張知行合一乃是由心即理立基,批評(píng)朱子也是指出他根本上是析心與理為二。他說:"外心以求理,此知行之所以二也。
求理于吾心,此圣門知行合一之教。""知行合一"的含意是說知行是一件事的兩個(gè)方面。
知是心之本體的良知;良知充塞流行、發(fā)而為客觀具體的行動(dòng)或事物,就是行。由這個(gè)認(rèn)識(shí)出發(fā),如果知而不行那只是不知。
知是行的主意,行是知的功夫。知行本是緊密相聯(lián)的,因此有知行合一之說。
在當(dāng)時(shí)社會(huì)上、在理學(xué)發(fā)展中的確有知而不行的情況存在。王陽明的知行合一對(duì)時(shí)弊有糾偏的意義。
但是他強(qiáng)調(diào)知行合一說不是僅僅針對(duì)時(shí)弊提出的,它首先是要說明"知行之本體"。知行合一說強(qiáng)調(diào)道德意識(shí)本來就存在于人心中,這是道德的自覺性。
它也強(qiáng)調(diào)道德的實(shí)踐性,認(rèn)為道德方面的知不是關(guān)于對(duì)象的知識(shí),而是道德的實(shí)現(xiàn)。知行合一也有一般認(rèn)識(shí)論方面的意義,但它首先講的是道德修養(yǎng),對(duì)于后者長(zhǎng)期以來學(xué)術(shù)界一直沒有深入研究。
王陽明的"心即理"、"致良知"、"知行合一"都是要強(qiáng)調(diào)道德的自覺和主宰性。他說:"知是理之靈處,就其主宰處說便謂之心,就其稟賦處說便謂之性。
"人心能夠知曉行為的善惡,也能自覺地去為善,這就是本心的"明覺",這是對(duì)程顥思想的發(fā)展?!秱髁?xí)錄》中對(duì)人心的"虛靈明覺"有很多討論。
若要全面正確地把握王陽明"心外無理"及其他學(xué)說,深入地研究他的這些討論是十分必要的。正因?yàn)槿诵牡谋举|(zhì)是理,并且人能自覺到這種道德意識(shí),所以人不需通過外物去認(rèn)識(shí)本心之理,外物之理只是人心的表現(xiàn)。
格致的工夫不是去認(rèn)識(shí)外物,而是去掉本心的私欲之蔽。人心的明覺在程顥和朱熹處都有論述。
讀者在讀《傳習(xí)錄》時(shí)應(yīng)明了王陽明和他們的聯(lián)系與區(qū)別。應(yīng)該承認(rèn)王陽明以上的這些思想的確為人性善作了本體論的說明,有其歷史意義。
但也一定要看到,他的學(xué)說對(duì)人性惡的原因研究不夠。雖然他的學(xué)說在明代下層人民中亦有影響,但仍不能說它有較大的普泛性。
王陽明也注意到過"利根"和"鈍根"之人要區(qū)別對(duì)待,但他的思想只適于利根之人。后人批評(píng)他"近禪"正在于此。
這也是他不如朱學(xué)的所在,王陽明的這一偏失開始受到現(xiàn)代學(xué)者的注意,但是在當(dāng)代新儒學(xué)的大家中,除梁漱溟以外,其他人對(duì)此尚注意不夠。在《傳習(xí)錄》中,王陽明也討論了程顥提出的"仁者與天地萬物為一體"的境界。
他指出,圣人有這個(gè)境界,因此他們看天下的人沒有內(nèi)外遠(yuǎn)近之分,均施之以仁愛之心。他進(jìn)一步提出,天下之人的心和圣人之心是相同的,只因?yàn)橛辛怂接?,所以反愛為仇?/p>
在王陽明看來,仁不僅是修養(yǎng)要達(dá)到的境界,也是人心之本體。王陽明對(duì)仁的解釋偏重在道德修養(yǎng)方面。
程顥所談的仁和張載的"合內(nèi)外之道"一樣,兼有知識(shí)論的意義。《傳習(xí)錄》中記載了為王學(xué)繼承人爭(zhēng)論不休的"四句教"。
這四句話。
5. 翻譯文言文《季本違命》 譯文:
明朝的季本(會(huì)稽人,字明德,師事王陽明)起初任建寧府推官(各府掌理刑獄的官),正碰上寧王朱宸濠在江西造反。王陽明(名守仁,余姚人,創(chuàng)致良知、知行合一之說)出兵討伐。建寧有個(gè)分水關(guān),是江西進(jìn)入福建的要道,季本向上級(jí)請(qǐng)求自己去防守。此時(shí)剛好有某位巡按御史因科舉考場(chǎng)的事,商請(qǐng)郡守和季本一同去協(xié)辦,郡守寫信來催季本。季本回信說:“建寧府所仰仗的只有我們兩人?,F(xiàn)在戰(zhàn)事迫在眉睫,而往返科舉考場(chǎng)估計(jì)要四十天。現(xiàn)在江西戰(zhàn)場(chǎng)的勝負(fù)還不知道,地方強(qiáng)盜生事與否也無法預(yù)測(cè)。沒有我們兩人,要靠誰去防守?即使僥幸無事,當(dāng)此之時(shí),讓試錄(古代會(huì)試時(shí),紀(jì)錄舉子籍貫、名次及文章雅俗,以呈報(bào)朝廷的官員)列出我們的姓名,遠(yuǎn)近傳播,人們將認(rèn)為我們不知輕重,而貽笑大方的。違抗巡按御使的命令,和耽誤國家大事比較起來,哪一件嚴(yán)重?”郡守同意他的話,也沒有協(xié)辦科舉考場(chǎng)的事。
「陽明觀點(diǎn)」系列文章:簡(jiǎn)明扼要介紹王陽明的主要思想和觀點(diǎn)。
破山中賊易,破心中賊難!——王陽明
此語為王陽明寫給學(xué)生楊仕德信中的一句話,他確實(shí)有底氣說“破山中賊易”。
彼時(shí)正值明朝正德皇帝在位,一心玩耍,不務(wù)正業(yè)。南贛地區(qū)(今贛南、閩西和粵東)盜賊四起,嘯聚山林,打家劫舍,攻城掠地,山河一片糜爛。朝廷曾數(shù)次調(diào)撥大軍攻打,卻始終剿之不盡,招之不安,當(dāng)局束手無策。
在此危難之際,王陽明臨危受命,僅僅用了一年多時(shí)間,便蕩平盜寇,還山河安寧。《明史·王守仁傳》謂之曰:“守仁所將皆文吏及偏裨小校,平數(shù)十年巨寇,遠(yuǎn)近驚為神?!奔赐跏厝蕛H憑借微弱兵力,蕩平為禍數(shù)十年的巨寇,其所立之功勛,已經(jīng)到了被驚為天人的地步。
然而,就是這樣一位文武雙全、功勛卓著的一代人杰,卻感嘆“破心中賊難!”
1. 何謂心中賊?
賊者,敗也。敗者,毀也。所謂賊,必行損毀之能事。人們常以之稱呼偷竊的人,如盜賊;亦用于稱呼做壞事的人,如國賊。
在王陽明的時(shí)代,儒學(xué)當(dāng)?shù)?,讀書人所謂的心中賊,最主要的內(nèi)容之一便是追名逐利之心。這是因?yàn)槿寮宜缟械氖浅蔀椤盀樘斓亓⑿?,為生民立命,為往圣繼絕學(xué),為萬世開太平”的圣人,王陽明少年時(shí)便有做圣人之志。于是,不符合圣人之道的追名逐利之心自然便是心中賊,人人得而誅之。
然而時(shí)至今日,隨著社會(huì)的發(fā)展,觀念已經(jīng)大為改變,追名逐利雖不被提倡,實(shí)際上卻大行其道,人人趨之若鶩。合理地追名逐利并無不妥,反倒是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的極大動(dòng)力,理當(dāng)被肯定。在此種大背景下,心中賊還在嗎?
心中賊的本質(zhì),是對(duì)個(gè)體的摧殘和毀滅。
現(xiàn)代社會(huì)物質(zhì)的極大豐盛,大幅度地提高了整個(gè)人類的幸福指數(shù)??少Y源總是有限而稀缺的,生而平等的觀念雖深入人心,卻改變不了實(shí)際上無法消除的貧富貴賤。
在這個(gè)幸福的時(shí)代,于普通人而言,精神之壓力卻愈來愈嚴(yán)酷。因?yàn)槲覀兛梢钥吹揭磺械拿篮谩獰o論是親自體驗(yàn)還是通過閱讀、網(wǎng)絡(luò)等途徑。這讓我們向往北上廣深的繁華,向往事業(yè)成功,向往豪宅名車,向往美女或俊男,我們想要追求一切的美好。
可對(duì)大多數(shù)人而言,心中所渴望的一切,并不能夠輕易得到,甚至是毫無機(jī)會(huì)得到。內(nèi)心無窮而強(qiáng)烈的渴望與殘酷的現(xiàn)實(shí)不可避免地會(huì)產(chǎn)生激烈的沖突。
于是,漸漸地,一些負(fù)面的觀點(diǎn)侵入人心,根深蒂固,一些負(fù)面的情緒野蠻生長(zhǎng),除之不盡。過度的欲望、抑郁、焦慮、暴躁、恐懼……越來越多的人像是坐在不知何時(shí)會(huì)爆發(fā)的火山上,可能因?yàn)楹苄〉囊粋€(gè)緣由,便會(huì)徹底崩潰。
凡此種種,都是心中賊!換言之,凡是無助于我們成長(zhǎng)發(fā)展又不能給予我們幸福感的那些觀念、想法、情緒、記憶等,皆是心中賊,所毀者皆是自我。
這是我們的時(shí)代,這是我們的心中賊。
2. 為何要破心中賊?
山中賊所毀的,不過是人的錢財(cái);心中賊所毀的,卻是自己的人生。
君不見,有人走上樓頂或陽臺(tái),有人臥倒在冰冷鐵軌,有人以刀揮向自己,有人躍入洶涌河流,有人自懸,有人緊閉房門點(diǎn)燃炭火……觸目驚心,令人為之嘆息。
這些人中,底層貧困者有之,身價(jià)億萬者亦有之;女人有之,男人亦有之;愚笨者有之,聰慧者亦有之;年少者有之,年長(zhǎng)者亦有之。他們或因感情挫折,或因網(wǎng)絡(luò)暴力,或因物質(zhì)貧乏,或因事業(yè)困頓,或者只因內(nèi)心一時(shí)恐懼……便用最激烈的方式做最后的掙扎,試圖以短暫的痛苦換取永恒的安寧。
在這些最激烈的方式之外,更多的人,在默默忍受,他們懷著更為強(qiáng)大的信念,在生活的重壓下繼續(xù)披荊斬棘、奮勇前行,他們是勇者,是猛士。
只是,這其中又有多少人,會(huì)在夜深人靜獨(dú)自一人的時(shí)候,難以入眠,覺得自己的一切抗?fàn)?,不過是茍延殘喘的掙扎而已?會(huì)懷疑自己走的,是否是一條正確的道路?
對(duì)于那些無法擺脫精神困境的人而言,生命不再是一種享受的過程,不再是一段快樂的旅途,反倒更像是一臺(tái)被設(shè)定了程序的機(jī)械,麻木而重復(fù)地勞作,直到零件損壞而被動(dòng)停止。
這不是“人”應(yīng)該有的狀態(tài)。
3. 心中賊,如何破?
那么,心中賊,該如何破?
對(duì)此,不妨看看王陽明。他曾在詩中寫道:“危棧斷我前,猛虎尾我后,倒崖落我左,絕壑臨我右。我足復(fù)荊榛,雨雪更紛驟?!币源诵稳菟钠D難處境。
我們想象一下這番場(chǎng)景:孤身一人困于重山峻嶺中,前路已絕,唯有高聳且狹隘的棧道勉強(qiáng)可通行;猛虎緊緊地尾綴于身后,時(shí)時(shí)欲要吞噬自己;左邊是陡峭直立的山崖,無可攀爬;右邊是深不見底的溝壑,不可逾越;腳下亦是密密麻麻的灌木叢,無從下腳。此時(shí)寒風(fēng)凜冽,雨雪紛紛揚(yáng)揚(yáng),劈頭蓋臉而來。
何去何從?
因得罪宦官劉瑾而被罷官貶斥到貴州一個(gè)小驛站的王陽明,做出了他的選擇:破掉心中賊,一生致良知,實(shí)踐知行合一。終能再度復(fù)起,滅巨寇、平逆亂,如神人天降。如此的一生,才能在逝世前,當(dāng)學(xué)生問有何遺言時(shí),坦然回答: 此心光明,亦復(fù)何言!
王陽明曾在信中寄語學(xué)生道:“ 若諸賢掃蕩心腹之寇,以收廓清平定之功,此誠大丈夫不世之偉績(jī)。 ”將破除心中賊提高到“大丈夫不世之偉績(jī)”的高度,不難看出其重視程度。
時(shí)代雖不同,心中賊的內(nèi)涵也有所變化,但破除之道,卻仍值得借鑒。筆者將由王陽明開始,回溯歷史的長(zhǎng)河,看看那些偉人們,如何破掉自己的心中賊,成就不凡的一生。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishidiangu/15160.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 顧縣令鐮刀斷案
下一篇: 錢藻離間審京軍