李廣裝死脫險(xiǎn)境

李廣裝死脫險(xiǎn)境

西漢武帝元光六年（公元前129 年），漢驍騎將軍李廣居然成了匈奴的階下囚。

李廣心急如焚：這次匈奴大舉進(jìn)犯上谷（今河北懷來一帶），來勢兇猛。我們漢營準(zhǔn)備不足，吃了敗仗。自己被俘不說，看著一個(gè)個(gè)情同手足的士兵倒在血泊之中，心中真不是滋味啊。

匈奴騎兵們卻得意洋洋地瞥著他。他們知道，匈奴主單干旱聞李廣是員猛將，在雙方大動(dòng)干戈前就下過命令：“捉到李廣，要活著給我送來?！?/p>

李廣在戰(zhàn)斗中身負(fù)重傷了，左右肩給各砍了一刀，左臂還給深深地射了一箭，傷口血流如注，臉色修白。匈奴騎兵撇著嘴譏笑他：“李廣，你可是大名遠(yuǎn)揚(yáng)的飛將軍啊。我們大王要請你喝酒，不吃敬酒就吃罰酒！”李廣緊咬牙關(guān)，閉上雙眼，不接話茬不出聲。

匈奴騎兵拖來了一個(gè)繩子編織的大同兜，把受傷的李廣放進(jìn)兜里，架在兩匹馬中間，邊拖邊走。

這撥匈奴騎兵耀武揚(yáng)威地走了十多里路。一路之上，嘮嘮叨叨地嘲笑著李廣。這位一代名將不言不語，一直緊閉著雙眼裝死，各種念頭卻在腦中飛速轉(zhuǎn)動(dòng)：找準(zhǔn)機(jī)會(huì)，快速逃脫！

匈奴騎兵斜睨著李廣，發(fā)現(xiàn)他早已眼皮合上，便漸漸麻痹了。

又行進(jìn)了一段路，李廣偷眼斜視，見路旁有一名匈奴騎兵胯下坐一匹好馬，馬上心生一計(jì)：何不施個(gè)奪馬脫身之計(jì)！

李廣突然趁顛簸的勁兒直直跳起身子，飛身撲到旁邊那敵兵身上。說時(shí)遲，那時(shí)快，李廣順手奪過馬背上那個(gè)匈奴兵手中的弓箭。電閃雷鳴般的一剎那間，匈奴兵尚未反應(yīng)過來，已被李廣重拳擊落下馬。

匈奴士兵一片騷動(dòng)。

李廣一夾馬背，那馬騰地竄出大老遠(yuǎn)，筆直地向南逃跑，一口氣跑出好幾十里。

幾百匈奴騎兵醒過神來，緊迫不舍。李廣一邊猛夾馬背狂奔，一邊抽出那騎兵留下的弓箭，弓似滿月，箭似流星，彎弓射出，打頭的匈奴兵給擊中眉心，當(dāng)場倒斃于馬下。

匈奴兵遲遲疑疑，放慢了速度：李廣有了弓箭，他可是有名的神箭飛將軍啊。小心點(diǎn)，別送掉了命！

就這樣，李廣慢慢甩掉了他們，死里逃生。

李廣脫險(xiǎn) 翻譯

翻譯

匈奴大舉入侵上郡，天子派來一名宦官跟隨李廣學(xué)習(xí)軍事，抗擊匈奴。這位宦官帶領(lǐng)幾十名騎兵，縱馬馳騁，遇到三個(gè)匈奴人，就與他們交戰(zhàn)，三個(gè)匈奴人回身放箭，射傷了宦官，幾乎殺光了他的那些騎兵。宦官逃回到李廣那里，李廣說：“這一定是匈奴的射雕能手?！崩顝V于是就帶上一百名騎兵前去追趕那三個(gè)匈奴人。那三個(gè)人沒有馬，徒步前行。走了幾十里，李廣命令他的騎兵左右散開，兩路包抄。他親自去射殺那三個(gè)人，射死了兩個(gè)，活捉了一個(gè)，果然是匈奴的射雕手。把他捆綁上馬之后，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見幾千名匈奴騎兵。他們看到李廣，以為是誘敵之騎兵，都很吃驚，跑上山去擺好了陣勢。李廣的百名騎兵也都大為驚恐，想回馬飛奔逃跑。李廣說：“我們離開大軍幾十里，照現(xiàn)在這樣的情況，我們這一百名騎兵只要一跑，匈奴就要來追擊射殺，我們會(huì)立刻被殺光的?，F(xiàn)在我們停留不走，匈奴一定以為我們是大軍來誘敵的，必定不敢攻擊我們?！崩顝V向騎兵下令：“前進(jìn)！”騎兵向前進(jìn)發(fā)，到了離匈奴陣地還有大約二里的地方，停下來，下令說：“全體下馬解下馬鞍！”騎兵們說：“敵人那么多，并且又離得近，如果有了緊急情況，怎么辦？”李廣說：“那些敵人原以為我們會(huì)逃跑，現(xiàn)在我們都解下馬鞍表示不逃，這樣就能使他們更堅(jiān)定地相信我們是誘敵之兵?！庇谑切倥T兵終于不敢來攻擊。有一名騎白馬的匈奴將領(lǐng)出陣來監(jiān)護(hù)他的士兵，李廣立即上馬和十幾名騎兵一起奔馳，射死了那騎白馬的匈奴將領(lǐng)，之后又回到自己的騎兵隊(duì)里，解下馬鞍，讓士兵們都放開馬，隨便躺臥。這時(shí)正值日幕黃昏，匈奴軍隊(duì)始終覺得奇怪，不敢進(jìn)攻。到了半夜，匈奴兵又以為漢朝有伏兵在附近，想趁夜偷襲他們，因而匈奴就領(lǐng)兵撤離了。第二天早晨，李廣才回到他的大軍營中，大軍不知道李廣的去向，所以無法隨后接應(yīng)。

原文

匈奴大入上郡，天子使中貴人從廣勒習(xí)兵擊匈奴。中貴人將騎數(shù)十縱，見匈奴三人，與戰(zhàn)。三人還射，傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣。廣曰：“是必射雕者也。”廣乃遂從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數(shù)十里。廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射雕者也。已縛之上馬，望匈奴有數(shù)千騎，見廣，以為誘騎，皆驚，上山陳。廣之百騎皆大恐，欲馳還走。廣曰：“吾去大軍數(shù)十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我?！睆V令諸騎曰：“前！”前未到匈奴陳二里所，止，令曰：“皆下馬解鞍！”其騎曰：“虜多且近，即有急，柰何？”廣曰：“彼虜以我為走，今皆解鞍以示不走，用堅(jiān)其意。”於是胡騎遂不敢擊。有白馬將出護(hù)其兵，李廣上馬與十馀騎奔射殺胡白馬將，而復(fù)還至其騎中，解鞍，令士皆縱馬臥。是時(shí)會(huì)暮，胡兵終怪之，不敢擊。夜半時(shí)，胡兵亦以為漢有伏軍於旁欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李廣乃歸其大軍。大軍不知廣所之，故弗從。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishidiangu/15555.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 徐福上書漢宣帝

下一篇: 李廣陣前空城計(jì)