3. 【文言文閱讀,閱讀下面的文言文,完成下列各題 (1)A 過了一段時(shí)間,提拔他擔(dān)任同中書門下平幸事
,晉升為門下侍郎.進(jìn):進(jìn)位
、晉升.(2)C “必須得到朝廷批準(zhǔn)”錯(cuò)
,地方官或者將領(lǐng)聘用參佐,不必得到朝廷批準(zhǔn).(3)B “部將論安進(jìn)攻沙陀人李克用不力”于文無據(jù)
,且原文為“即遣安等屯北百井,安擅還
,從讜合諸將,帝持安出
,斬之鞠場”,是從讜會(huì)合其他將領(lǐng)抓住論安并將其斬首示眾.(4)①釋:釋放
;問:追究;猜:猜嫌.句子翻譯為:從讜因?yàn)閺垙┣虮緛沓鲇诤靡?div id="4qifd00" class="flower right">
,而且有才華可以重用,就釋放不追究
,反而將軍隊(duì)交給他統(tǒng)領(lǐng),對(duì)他沒有一點(diǎn)兒猜嫌
,所以得到他死命效力.②道:取道;從:使…跟從
,率領(lǐng).句子翻譯為:沙陀軍隊(duì)不敢取道太原,只沿著繇嵐
、石并河向南進(jìn)發(fā),只有李克用率領(lǐng)幾百人馬從太原城下拜訪從讜
,向他辭行,從讜將名馬珍寶等禮物送給他.答案:(1)A(2)C(3)B(4)①從讜因?yàn)閺垙┣虮緛沓鲇诤靡?div id="4qifd00" class="flower right">
,而且有才華可以重用,就釋放不追究
,反而將軍隊(duì)交給他統(tǒng)領(lǐng),對(duì)他沒有一點(diǎn)兒猜嫌
,所以得到他死命效力.②沙陀軍隊(duì)不敢取道太原,只沿著繇嵐
、石并河向南進(jìn)發(fā),只有李克用率領(lǐng)幾百人馬從太原城下拜訪從讜
,向他辭行,從讜將名馬珍寶等禮物送給他.參考譯文:從讜
,宇正求.進(jìn)士及第后,擔(dān)任校書郎
,多次升職至左補(bǔ)聞.咸通年間,擔(dān)任吏部侍郎
,選拔官吏排出次序公平恰當(dāng).出京擔(dān)任河?xùn)|節(jié)度使,又調(diào)任宣武節(jié)度使
,因?yàn)檎兛己藘?yōu)異而聞名.僖親即住,召從詵回京擔(dān)任刑部尚書.過了一段時(shí)間
,提拔他擔(dān)任同中書門下平幸事,晉升為門下侍郎.沙陀都督李國昌偵察到唐朝邊境多災(zāi)多難
,就侵入占據(jù)振武、云朔等州
,向南侵略太谷.河?xùn)|節(jié)度使康傳圭派遣大將伊釗
、張彥球、蘇弘軫引兵抵抗李國昌
,作戰(zhàn)多次被打敗,朝廷下令康傳圭將蘇弘軫斬首示眾.張彥球所帶領(lǐng)的軍隊(duì)謀反
,進(jìn)攻康傳圭
,殺死了他
,搶劫官府倉庫為亂.朝廷對(duì)此感到擔(dān)憂,皇帝想派大臣監(jiān)臨控制
,就拜從讜為檢校司徒,以宰相的職務(wù)再次擔(dān)任河?xùn)|節(jié)度
,兼任行營招討使,下詔讓他自行選拔參謀幕僚.從讜到任后
,再也沒有關(guān)于叛賊的消息,他就追究逮捕反賊
,殺掉其為首的分子.因?yàn)閺垙┣虮緛沓鲇诤靡猓矣胁湃A可以重用
,就釋放不追究,還將軍隊(duì)交給他統(tǒng)領(lǐng)
,沒有一點(diǎn)兒猜嫌,所以得到他死命效力.想謀反的頭目和原來就狡詐的人都不敢鬧事
,一鬧事就被抓獲,所以那些士兵都膽戰(zhàn)心驚. 恰逢黃巢進(jìn)犯京城
,皇上駐留梁州、漢中一帶.皇上下詔命令從讜出動(dòng)所帶領(lǐng)的軍隊(duì)跟隨北面招討副使諸葛爽入關(guān)討伐叛軍.從讜組織五千軍隊(duì)
,派遣部將論安跟隨諸葛爽.而李克用認(rèn)為太原有機(jī)可乘,率領(lǐng)沙陀軍隊(duì)忽然進(jìn)入太原地區(qū)
,在汾水東岸筑營,解釋說討伐敵人需要
,不斷向朝廷索要兵員糧餉.從讜用酒食犒勞李克用的軍隊(duì),李克用遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對(duì)從讜喊道:“我將要帶領(lǐng)軍隊(duì)向南進(jìn)發(fā)
,想和從讜閣下當(dāng)面約談.”從讜登上城墻,開導(dǎo)勉勵(lì)李克用
,感慨萬千,使李克用立功報(bào)答天子厚恩
,李克用無話可說,拜兩拜離去.卻暗地里放縱部下大肆搶掠
,來撼動(dòng)人心.從讜追上論安
,使他與王蟾
、高弁等將領(lǐng)追擊李克用
,恰好振武軍節(jié)度使契苾通到達(dá),與沙陀作戰(zhàn)
,沙陀大敗帶兵退走. 從讜就派遣論安等駐守北百井,論安擅自回來
,從讜會(huì)舍諸將,命令將論安抓住拉出
,在蹴鞠場將其斬首.中和二年
,朝廷赦免沙陀
,讓他們攻打叛軍自我贖罪
,沙陀軍隊(duì)不敢取道太原
,只沿著繇嵐
、石井河向南進(jìn)發(fā),只有李克用率領(lǐng)幾百人馬從太原城下拜訪從讜
,向他辭行
,從讜將名馬珍寶等禮物送給他.第二年
,叛軍被平定
,皇帝下詔命令李克用代理管轄河?xùn)|.車克用派遣使者來說:“我正在雁門省親,希望從讜公慢點(diǎn)走.”從讜當(dāng)天就讓監(jiān)軍用從寓擔(dān)任兵馬留后
,掌書記劉崇魯擔(dān)任觀察留后,下令說李克用到了
,按隸屬關(guān)系為他效勞,才出發(fā). 黃頭軍因?yàn)榧Z草缺少就搶劫從讜的財(cái)物
,從讜抄小路奔向絳州,恰好道路堵塞不通
,耽誤了好幾個(gè)月才到達(dá)朝廷,皇上召見他
,授于司空職務(wù)
,重新掌握大權(quán)
,晉升為太傅兼侍中.跟隨皇帝到興元年間
,因?yàn)樯《?qǐng)求退休,朝廷授予他太子太保爵位
,他就回家.去世后
,謚號(hào)文忠.
。
4. 文言文~何攀傳翻譯 何攀
,字惠興,蜀郡郫人也
。仕州為主薄
。屬刺史皇甫晏為牙門張弘所害
,誣以大逆
。時(shí)攀適丁母喪
,遂詣梁州拜表,證晏不反
,故晏冤理得申
。王濬為益州,辟為別駕
。濬謀伐吳
,遣攀奉表詣臺(tái),口陳事機(jī)
,詔再引見
,乃令張華與攀籌量進(jìn)時(shí)討之宜。濬兼遣攀過羊祜
,面陳伐吳之策
。攀善于將命,帝善之
,詔攀參濬軍事
。及孫皓降于濬
,而王渾恚于后機(jī),欲攻濬,攀勸濬送皓與渾
,由是事解
。以攀為濬輔國司馬,封關(guān)內(nèi)侯
。轉(zhuǎn)滎陽令
,上便宜十事
,甚得名稱
。除廷尉平
。時(shí)廷尉卿諸葛沖以攀蜀士
,輕之
,及共斷疑獄
,沖始嘆服
。遷宣城太守,不行
,轉(zhuǎn)散騎侍郎
。楊駿執(zhí)政,多樹親屬
,大開封嘗
,欲以恩澤自衛(wèi)
。攀以為非,乃與石崇共立議奏之
。語在崇傳
。帝不納。以豫誅駿功
,封西城侯
,邑萬戶,賜絹萬匹
,弟逢平卿侯
,兄子逵關(guān)中侯
。攀固讓所封戶及絹之半
,余所受者分給中外宗親
,略不入己
。遷翊軍校尉
,頃之,出為東羌校尉
。征為揚(yáng)州刺史
,在任三年
,遷大司農(nóng)。轉(zhuǎn)兗州刺史
,加鷹揚(yáng)將軍
,固讓不就
。太常成粲、左將軍卞粹勸攀涖職
,中詔又加切厲
,攀竟稱疾不起。及趙王倫篡位
,遣使召攀
,更稱疾篤。倫怒
,將誅之
,攀不得已,扶疾赴召
。卒于洛陽
,時(shí)年五十八。攀居心平允
,氵位官整肅
,愛樂人物
,敦儒貴才。為梁
、益二州中正
,引致遺滯。巴西陳壽
、閻乂
、犍為費(fèi)立皆西州名士,并被鄉(xiāng)閭所謗
,清議十余年
。攀申明曲直,咸免冤濫
。攀雖居顯職
,家甚貧素,無妾媵伎樂
,惟以周窮濟(jì)乏為事
。子璋嗣,亦有父風(fēng)
。
【譯文】
何攀
,字惠興
,是蜀郡郫地的人
。他在州里任職主薄
,上司刺史皇甫晏被牙門張弘所陷害
,被誣告有大逆之罪
。當(dāng)時(shí)何攀正在守母喪期間
,就到梁州上奏章,證明皇甫晏不會(huì)謀反
,皇甫晏的冤情因此而得到平反。
王濬在益州時(shí)
,將他征辟為別駕
。王濬計(jì)劃攻打吳國
,派遣何攀奉表去拜會(huì)臺(tái)閣
,口頭陳述計(jì)謀?div id="m50uktp" class="box-center"> ;实巯略t兩次引見
,于是命令張華與何攀一起籌劃進(jìn)軍攻打的時(shí)機(jī)
。王濬還派何攀去拜訪羊祜
,面陳攻打吳國的計(jì)劃
。何攀善于奉命行事
,皇帝認(rèn)為他不錯(cuò),下詔要何攀參與到王濬的軍事工作中
。后來
,孫皓向王濬投降,而王渾為自己去得遲而惱火
,想攻打王濬
,于是何攀勸王濬把孫皓送到王渾那里,這件事就此解決
。
朝廷又讓何攀做王濬的輔國司馬
,并封為關(guān)內(nèi)侯。后來他轉(zhuǎn)任滎陽令
,提交了有力國家又方便推行的十件事
,得到了不少好名聲
。又任廷尉平。當(dāng)時(shí)
,廷尉卿諸葛沖看何攀是蜀地人
,所以很輕視他,后來一起審理疑案
,諸葛沖這才為之嘆服
。他升任宣城太守,但沒有去
,又轉(zhuǎn)任散騎侍郎
。
楊駿掌朝中大權(quán)時(shí),拉了很多親戚當(dāng)官
,又大肆封賞
,想要遍施恩澤以鞏固自己的地位。何攀認(rèn)為這樣不對(duì)
,于是和石崇一起提交議狀上奏
。奏文在石崇傳內(nèi)?div id="m50uktp" class="box-center"> ;实蹧]有采納
。后來他又以參加鏟除楊駿的功績,被封為西城侯
,食邑萬戶
,賜絹萬匹,他的弟弟何逢被封為平卿侯
,其兄長的兒子何逵被封為關(guān)中侯
。何攀堅(jiān)持讓出自己所受的封戶和一半的絹物,其余受取的封贈(zèng)全分給了直系
、旁系的本宗親戚
,一點(diǎn)都沒留給自己。
后來又任翊軍校尉
,不久
,出朝廷任東羌校尉。又被任命為揚(yáng)州刺史
,在任三年
,遷任大司農(nóng)。又轉(zhuǎn)任兗州刺史
,加封鷹揚(yáng)將軍
,他堅(jiān)持退讓不愿就職。太常成粲、左將軍卞粹勸何攀就職
,皇帝還親自下詔
,懇切而嚴(yán)肅地要求,何攀竟稱病不起
。
后來趙王司馬倫篡位
,派遣使者召見何攀,他更加稱自己病勢沉重
。司馬倫大怒
,要?dú)⒘怂闻什坏靡?div id="4qifd00" class="flower right">
,帶病接受召見
。死于洛陽,享年五十八歲
。
何攀居心公平允當(dāng)
,做官時(shí)講究嚴(yán)肅整齊,喜愛才能杰出的人
,對(duì)文士厚重
,愛惜人才。在梁
、益二州任中正時(shí)
,招引棄置未用的人才。巴西之地的陳壽
、閻乂
、犍為、費(fèi)立都是西州的名士
,而且都被鄉(xiāng)里說壞話
,被清議了十余年。何攀幫他們申明了曲直
,他們都得以免于冤枉
。何攀雖然身居要職
,但家里非常清貧
、簡樸,沒有收置妾媵和伎樂
,還專門做周濟(jì)窮人
、救濟(jì)有難處的人的事。他的兒子何璋繼承了爵位
,何璋也有他父親的作風(fēng)
。
5. 清嘉錄打燈謎文言文翻譯 有喜歡熱鬧的人,編寫出來精巧的謎語,貼在燈籠外面
,燈籠一面挨著墻壁
,其他三面貼謎語題,讓人商量
、揣摩
,管這種游戲叫“打燈謎”。謎面
,都是引用經(jīng)傳詩文
、諸子百家、傳奇小說內(nèi)容
,謎底涉及諺語
、各種物件、飛鳥魚蟲
、花草蔬菜
,隨意選中出題。猜中的
,用墨塊紙張
、毛筆硯臺(tái)、巾扇香囊
、果品食物做贈(zèng)品
,稱之為“謎贈(zèng)”。城中凡是有猜燈謎的地方
,遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近都聚攏在一起
,連肩挨背,一到夜晚到處都是猜燈謎的人群
,直到入夏才結(jié)束
。
家震濤(清代人名)在一首《打燈謎》的詩中寫道:“一燈如豆掛門榜,草野能隨藝苑忙
。欲問遠(yuǎn)疑終繾綣
,有何名利費(fèi)思量?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>
擴(kuò)展資料:
《清嘉錄》是清代道光間蘇州文士顧祿的著作
,此書以十二月為序,記述蘇州及附近地區(qū)的節(jié)令習(xí)俗
。該書大量引證古今地志
、詩文、經(jīng)史
,并逐條考訂
,文筆優(yōu)美
,敘事詳實(shí),有保存鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)的作用
,是研究明清時(shí)代蘇州地方史
、社會(huì)史的重要資料。
元末明初顧祿所撰《桐橋倚棹錄》亦為同類著作
,《桐橋倚棹錄》是地方風(fēng)土小志
,記述蘇州虎丘山塘一帶山水、名勝
、寺院
、第宅、古跡
、手工藝等的專著
。共有十二卷,卷一到卷二分別為:山水
、名勝
、寺院、祠宇
,卷五為冢墓
、塔院、義冢
,卷六為坊表
、義局、會(huì)館
,卷七為汛地
、堤塘、溪橋
、場衖
,卷八到卷十一分別為:第宅、古跡
、市廛
、工作,卷十二為舟楫
、園圃
、市蕩、藥產(chǎn)
、田疇
且有“《清嘉錄》以時(shí)間為經(jīng)
,《桐橋倚棹錄》以空間為“緯”之說
,后人遂合并為一冊(cè)
,且誤作者為一人;實(shí)則同名不同時(shí),相距二百多年
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!肚寮武洝芬蕴K州一帶風(fēng)景佳地、古今名人遺跡為綱
,集建筑
、掌故、詩文為一編
,與《桐橋倚棹錄》角度不同
,互為補(bǔ)充。
6. 古文后稷的翻譯,原文是周后稷,名棄 周朝分為“西周”和“東周”
。
東周洛陽后期又分三周(即:東周洛陽首都里的周王室
,周考王十五年【公元前462】死前,封弟弟姬揭為桓公都河南
,史稱西周【位于洛陽市孟津縣平樂鎮(zhèn)
。周朝末代帝王周赧王后來遷于此】,西周桓公死后
,他的兒子威公即位
。
威公死,他的兒子惠公即位
,惠公封他的小兒子另外到鞏城立國【河南省鞏縣】
,也稱東周。另外還有周武王滅商的鎬京宗周【西安市長安區(qū)西北】)
。
西周從公元前1046年到公元前771年(其 *** 和有14年)
;東周自公元前770年到公元前256年。兩周共有三十七位帝王(西周十二王
,東周二十五王)
,約延續(xù)792年。
司馬遷的原文如下: 周后稷
,名棄
。其母有邰氏女,曰姜原
。
姜原為帝嚳元妃
。姜原出野,見巨人跡
,心忻然說
,欲踐之,踐之而身動(dòng)如孕者
。
居期而生子
,以為不祥
,棄之隘巷,馬牛過者皆辟不踐
;徙置之林中
,適會(huì)山林多人,遷之
;而棄渠中冰上
,飛鳥以其翼覆薦之。姜原以為神
,遂收養(yǎng)長之
。
初欲棄之,因名曰棄
。 棄為兒時(shí)
,屹如巨人之志。
其游戲
,好種樹麻
、菽,麻
、菽美
。及為成人,遂好耕農(nóng)
,相地之宜
,宜谷者稼穡焉,民皆法則之
。
帝堯聞之
,舉棄為農(nóng)師,天下得其利
,有功
。帝舜曰:“棄,黎民始饑
,爾后稷播時(shí)百谷
。”
封棄於邰
,號(hào)曰后稷
,別姓姬氏。后稷之興
,在陶唐
、虞
、夏之際
,皆有令德
。
后稷卒
,子不窋立。不窋末年
,夏后氏政衰,去稷不務(wù)
,不窋以失其官而奔戎狄之間
。
不窋卒,子鞠立
。鞠卒
,子公劉立。
公劉雖在戎狄之間
,復(fù)修后稷之業(yè)
,務(wù)耕種,行地宜
,自漆
、沮度渭,取材用
,行者有資
,居者有畜積,民賴其慶
。百姓懷之
,多徙而保歸焉。
周道之興自此始
,故詩人歌樂思其德
。公劉卒,子慶節(jié)立
,國於豳
。
慶節(jié)卒,子皇仆立
?div id="m50uktp" class="box-center"> ;势妥洌硬罡チ?div id="m50uktp" class="box-center"> 。
差弗卒
,子毀隃立。毀隃卒
,子公非立
。
公非卒,子高圉立
。高圉卒
,子亞圉立
。
亞圉卒,子公叔祖類立
。公叔祖類卒
,子古公亶父立。
古公亶父復(fù)修后稷
、公劉之業(yè)
,積德行義,國人皆戴之
。薰育戎狄攻之
,欲得財(cái)物,予之
。
已復(fù)攻
,欲得地與民。民皆怒
,欲戰(zhàn)
。
古公曰:“有民立君,將以利之
。今戎狄所為攻戰(zhàn)
,以吾地與民。
民之在我
,與其在彼
,何異。民欲以我故戰(zhàn)
,殺人父子而君之
,予不忍為?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
乃與私屬遂去豳
,度漆、沮
,逾梁山
,止於岐下。豳人舉國扶老攜弱
,盡復(fù)歸古公於岐下
。
及他旁國聞古公仁,亦多歸之
。於是古公乃貶戎狄之俗
,而營筑城郭室屋,而邑別居之。
作五官有司
。民皆歌樂之
,頌其德。
古公有長子曰太伯
,次曰虞仲
。太姜生少子季歷,季歷娶太任
,皆賢婦人
,生昌,有圣瑞
。
古公曰:“我世當(dāng)有興者
,其在昌乎
?”長子太伯
、虞仲知古公欲立季歷以傳昌,乃二人亡如荊蠻
,文身斷發(fā)
,以讓季歷。 古公卒
,季歷立
,是為公季。
公季修古公遺道
,篤於行義
,諸侯順之。公季卒
,子昌立
,是為西伯(《史記.周本記第四》)。
許雨濃的譯文如下: 周國祖先后稷(稷指粟或黍?qū)?div id="d48novz" class="flower left">
。古代以“稷”為百谷之長
,因此帝王奉祀為谷神)的小名叫“棄”。
他的母親是“有臺(tái)氏”部落首領(lǐng)的女兒
,大家稱她為“姜源”
。姜源是五帝之一的帝嚳的帝后。
也就是說
,后稷的母親“姜源”與殷的祖先“子契”的母親簡狄
,都是帝嚳的妻子,只不過子契的母親是帝嚳的次妃
,算起來后稷與子契是同父異母的兄弟
。 一天,姜源到野外看到一個(gè)巨人的足跡
,她的芳心跳動(dòng)不已
,臉上露出了害羞的笑意
。
她認(rèn)為留下足跡的人才是她心目中的白馬王子,因此想將自己的腳與巨人的腳印合在一起
。等她猶豫再三
,見四周無人時(shí),她才勇敢地將自己的玉腳與巨人的足跡合上
,那一瞬間的感覺讓她渾身飄然
,這樣,姜源懷孕了
。
姜源懷孕十月后
,生了一個(gè)兒子,她以為不吉祥
。于是
,把這個(gè)神話兒子拋棄在狹窄的小巷中。
然而
,不管是馬還是牛經(jīng)過小巷時(shí)都不踩他
。姜源覺得奇怪,又把嬰兒拋棄在森林里
,正好森林來了一群人