馮著

馮著

馮著（生卒年不詳），字不詳，唐朝詩人。生于約735—740年之間。河間人，韋應(yīng)物為其友，曾應(yīng)廣州刺史李勉之邀入幕為錄事。全唐詩收錄有馮著寫的詩四首，韋應(yīng)物贈馮著的詩今存四首。

韋應(yīng)物 長安遇馮著

《長安遇馮著》

作者：韋應(yīng)物

客從東方來，衣上灞陵雨。
問客何為來，采山因買斧。
冥冥花正開，揚揚燕新乳。
昨別今已春，鬢絲生幾縷。

注釋：

1、灞陵：即霸陵。
2、冥冥：形容雨貌。
3、燕新乳：意謂燕初生。

譯文：

賞析：

這首贈詩，以親切詼諧的筆調(diào)，對失意沉淪的馮著深表理解、同情、體貼和慰勉。

開頭寫馮著從長安以東而來，一派名流兼隱士風(fēng)度。接著以詼諧打趣形式勸導(dǎo)馮著對前途要有信心。再進一步勸導(dǎo)他要相信自己，正如春花乳燕煥發(fā)才華，會有人關(guān)切愛護的。最后勉勵他昨日才分別，如今已經(jīng)是春天了，你的鬢發(fā)并沒有白幾縷，還不算老呀！盛年未逾，大有可為。

全詩情意深長，生動活潑。它的感人之處，首先在于詩人的心胸坦蕩，思想開朗，對生活充滿信心，對前途充滿希望，對朋友充滿熱情。因此，他能對一位邂逅的失意朋友，充分理解，真誠同情，體貼入微，而積極勉勵。詩在敘事中寫景，借寫景以寄托寓意。情調(diào)和風(fēng)格，猶如小河流水，清新明快，委曲宛轉(zhuǎn)，讀來一覽無余，品嘗則又回味不盡。

詩經(jīng) 著

《詩經(jīng)：著》

俟我于著乎而，充耳以素乎而，
尚之以瓊?cè)A乎而。

俟我于庭乎而，充耳以青乎而，
尚之以瓊瑩乎而。

俟我于堂乎而，充耳以黃乎而，
尚之以瓊英乎而。

注釋：

1、俟：迎候。著：古代富貴人家正門內(nèi)有屏風(fēng)，正門與屏風(fēng)之間叫著。古代婚娶在此處親迎。乎而：齊方言。作語尾助詞。
2、充耳：飾物，懸在冠之兩側(cè)。毛傳：充耳謂之瑱。古代男子冠帽兩側(cè)各系一條絲帶，在耳邊打個圓結(jié)，圓結(jié)中穿上一塊玉飾，絲帶稱紞，飾玉稱瑱，因紞上圓結(jié)與瑱正好塞著兩耳，故稱充耳。素、青、黃：各色絲線，代指紞。
3、尚：加上。瓊：赤玉，指系在紞上的瑱。華、瑩、英：均形容玉瑱的光彩，因協(xié)韻而換字。

譯文：

等我就在屏風(fēng)前喲，帽垂絲帶在耳邊喲。
加上美玉多明艷喲。

等我就在庭院里喲，帽垂絲帶在耳際喲。
加上美玉多華麗喲。

等我就在廳堂上喲，帽垂絲帶在耳旁喲。
加上美玉多漂亮喲。

賞析：

此篇《毛序》、鄭玄箋皆以為是刺詩，孔穎達(dá)疏申述云：作《著》詩者，刺時也。所以刺之者，時不親迎，故陳親迎之禮以刺之也。姚際恒不以為然，他說：此本言親迎，必欲反之為刺，何居？此女子于歸見婿親迎之詩，今不可知其為何人，觀充耳以瓊玉，則亦貴人矣。（《詩經(jīng)通論》）姚說可取。揣摩詩意，此當(dāng)是女子回想出嫁時夫婿迎親情景的。據(jù)《儀禮-士昏禮》，新郎到女家迎親，新娘上車后，新郎得親自駕車，輪轉(zhuǎn)三周，再交給車手駕御，而自己則另乘車先行至自家門口等候，然后按照規(guī)定以次將新娘引進洞房。此詩把這一古老的結(jié)婚儀式寫得饒有情趣。

全詩三章九句，皆從新娘眼中所見來寫，戴君恩《讀詩臆評》謂其文言文句式奇怪，吳闿生《詩義會通》引舊評稱其文言文句式奇蛸。奇峭就在于九句詩中全不用主語，而且突如其來。這一獨特的文言文句式，恰切而傳神地表現(xiàn)了新娘此時的心理活動。當(dāng)她緊隨著迎親車輛踏進婆家大門的那一刻，其熱鬧的場面是可想而知的，在場的左鄰右舍，親朋好友，誰不想一睹新娘的風(fēng)采，然而新娘對著這稠密涌動的人叢，似乎漠不關(guān)心，視而不見，映進她眼簾的唯有恭候在屏風(fēng)前的夫婿俟我于著，少女的靦覥，使她羞于說出他字，但從俟我二字卻能品味出她對他的綿綿情意和感受到的幸福。下兩句更妙在見物不見人。從新娘的心理揣測，她的注意力本來全集中在新郎身上，非常想把新郎端詳一番，然而在這眾目睽睽之下，她不敢抬頭仔細(xì)瞧。實際上，她只是低頭用眼角瞟了一下，全沒看清他的臉龐，所見到的只是他帽沿垂下的彩色的充耳和發(fā)光的玉瑱。這兩句極普通的敘說語，放在這一特定的人物身上，在這特殊的時刻和環(huán)境中，便覺得妙趣橫生、余味無窮了，給人以豐富聯(lián)想和審美的愉悅。

這首詩風(fēng)格與《齊風(fēng)-還》相近，也是三章全用賦體，句句用韻，六言、七言交錯，但每句用乎而雙語氣詞收句，又與《齊風(fēng)-還》每句用常見的兮字收句不同，使全詩音節(jié)輕緩，讀來有余音裊裊的感覺。在章法上它與《詩經(jīng)》中的典型篇章是那么不一樣，而又別具韻味，無怪乎清代學(xué)者牛運震要稱它是別調(diào)雋體

長安清明
韋莊 長安清明

蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。
內(nèi)官初賜清明火，上相閑分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫秋千。
游人記得承平事，暗喜風(fēng)光似昔年。

【譯文及注釋】

蚤是傷春夢雨天：忽然之間，已經(jīng)是細(xì)雨飄飛的春天了。蚤通早。夢雨，春天如絲的細(xì)雨。

可堪芳草更芊芊：怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修飾比較強烈的感情或者其它事物。這句實際是說芳草非常美。

內(nèi)官初賜清明火：宮中把新火賜給大臣。古代風(fēng)俗，寒食禁火，把冬季保留下來的火種熄滅了。到了清明，又要重新鉆木取火。唐代的皇帝于此日要舉行隆重的清明賜火典禮，把新的火種賜給群臣，以表示對臣民的寵愛。

上相閑分白打錢：大臣們無事，以蹴鞠為戲。上相，泛指大臣。白打錢，玩蹴鞠游戲，優(yōu)勝者受賜金錢，稱白打錢。一說白打錢指斗雞。個人以為前一說準(zhǔn)確。

紫陌亂嘶紅叱撥：路上駿馬亂叫。紅叱撥：唐天寶中西域進汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名。泛指駿馬。

綠楊高映畫秋千：綠楊叢里，秋千上下飛舞。畫秋千：裝飾美麗的秋千。

游人記得承平事：游人還記得以前太平時候的盛事。韋莊是晚唐時人，當(dāng)時社會動蕩。

暗喜風(fēng)光似昔年：這和昔年相似的風(fēng)光，引起心頭的隱隱快樂。

【賞析】

這首詩寫得清明時的人事和景物，語言清新。但是尾聯(lián)卻點出風(fēng)光似去年，記得承平事，透露出對盛世的懷念。

韋應(yīng)物 聞雁

《聞雁》

作者：韋應(yīng)物

原文：

故園渺何處，歸思方悠哉。
淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

翻譯：

故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，
不知道在哪里??？
歸家的思緒正無窮無盡。
在淮河南部的夜晚下著冰冷秋雨，
我聽到大雁的叫聲由遠(yuǎn)而近的傳來。

賞析：

古代交通不便，遠(yuǎn)飛的大雁常常引起游子對故土的懷念。本詩作者在秋雨之夜，歸思正深之際，聽到自遠(yuǎn)而近的雁叫聲，其心中的感觸較之常人又深一層。

沈德潛說：五言絕句，右丞之自然，太白之高妙，蘇州之古澹，并入化機（出自《說詩晬語》）。古澹，確是韋應(yīng)物五言絕句的風(fēng)格特征。從這首《聞雁》可以看出，他是在保持絕句意當(dāng)含蓄，語務(wù)舂容的特點的同時，有意識地運用古詩的句格、語言與表現(xiàn)手法，以構(gòu)成一種高古澹遠(yuǎn)的意境。詩句之間，避免過大的跳躍，語言也力求樸質(zhì)自然而避免雕琢刻削，一、二兩句還雜以散文化的句式句法。這種風(fēng)格，與白居易一派以淺易的語言抒寫日常生活情趣（如白居易的《問劉十九》），判然屬于兩途。

首句直抒胸臆，一個渺字體現(xiàn)了詩人內(nèi)心的悲哀、凄涼；第二句借景抒情，其中秋雨以綿綿不絕、淅淅瀝瀝的雨來襯托詩人一言難盡的愁思，渲染了一種蕭瑟、凄清的氣氛，高字更體現(xiàn)出詩人的孤獨。全詩語言純樸，自然含蓄，耐人尋味，主要表達(dá)了遠(yuǎn)宦思念家鄉(xiāng)的情感，也蘊含了對動亂時代的苦悶感受，結(jié)尾留下廣闊的空間，引讀者自己去思考，給讀者想象的空間。

古詩絕句就是這樣經(jīng)典，凝練，內(nèi)心頓生無限的情懷。希望看到更多的的絕句和古詩嗎，請欣賞 古詩調(diào)笑唐韋應(yīng)物 。

如何安慰一個郁郁不得志的朋友—韋應(yīng)物《長安遇馮著》

歪解詩詞100/065

長安遇馮著

（唐）韋應(yīng)物

客從東方來，衣上灞陵雨。

問客何為來，采山因買斧。

冥冥花正開，飏飏燕新乳。

昨別今已春，鬢絲生幾縷。

讀了韋應(yīng)物的生平發(fā)現(xiàn)，他年輕時竟然是個地地道道的紈绔子弟，曾祖父曾經(jīng)任職丞相，父親也有非常高的官職，家族顯赫的他曾橫行鄉(xiāng)里，欺壓百姓，卻沒有人能拿他怎么樣。他15歲就順順當(dāng)當(dāng)成為了唐玄宗的侍衛(wèi)，隨駕左右，出入宮闈，他也確有囂張跋扈的資本。

從他年輕時的這些經(jīng)歷和所作所為，不難推斷出韋應(yīng)物的個性有些混不吝，有些豪放，想來與身邊朋友的相交也非常豪爽大氣。

即使他浪子回頭發(fā)奮讀書，沒有了紈绔的習(xí)性，但骨子里的爽朗大氣也是存在的。今天讀的這首詩就能體現(xiàn)出他這樣的性格。

這詩的對象馮著，據(jù)說是一個非常懷才不遇的人。他先前隱居，后來到長安謀功名，但始終沉淪下僚沒有得到重用。韋應(yīng)物便寫了這首詩勸慰他。

前四句，寫馮著出隱入世時的風(fēng)度，又委婉地寫了入世后的不順，然后用眼前充滿生機的春色之景說明現(xiàn)在時機還是很好的，最后用別后重逢也沒生幾縷白發(fā)表達(dá)了對馮著的勸勉，好像在說：你看，這么多年過去了，你還是那么年輕，眼前形勢也一片正好，不要放棄希望啊。

爽朗大度的韋應(yīng)物直說朋友風(fēng)度翩翩，卻委婉地說他不得志，又用生機盎然的春景讓朋友對所處形勢產(chǎn)生信心，還貼心地告訴他他還很年輕還有時間。可謂同理心非常強同時也非常會規(guī)勸人。這套路可以學(xué)起來。

《長安遇馮著》古詩原文及賞析

　　【詩句】問客何為來，采山因買斧。

　　【出處】唐·韋應(yīng)物《長安遇馮著》

　　【意思】我問你;“到城里來做什么?”你說：“來買上山砍柴的新斧?！?/p>

　　【全詩】

　　《長安遇馮著》

　　.[唐].韋應(yīng)物.

　　客從東方來，衣上灞陵雨。

　　問客何為來，采山因買斧。

　　冥冥花正開，飏飏燕新乳。

　　昨別今已春，鬢絲生幾縷。

　　【全詩賞析】

　　詩的語言平實如話，質(zhì)樸自然。所含感情深摯豐蘊。前四句敘事，背后隱藏著詩人對朋友不應(yīng)該遭受境遇的'同情和不平。后四句寫景抒情，然而朋友的處境和心情，同這美好的大自然卻不那么和諧相稱。身世的苦，心情的悲，一年一度不曾改變。故此“鬢發(fā)生幾縷”的擔(dān)憂關(guān)懷，自然而出。委曲宛轉(zhuǎn)地表現(xiàn)了對朋友的充分理解，真誠的同情。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/4278.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 馮延巳

下一篇: 馮宿