<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 歷史人物
    
    

    


    
    
    
        
    崔道融
    
        
    
            佚名
            2023-06-05 21:32:08
        
    

        
    
           
    崔道融
    崔道融江陵人
    。唐末詩(shī)人
    。以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。累官至右補(bǔ)闕
    。后避居于閩
    ，因號(hào)“東甌散人”。與司空?qǐng)D為詩(shī)友
    ，人稱(chēng)江陵才子
    。工絕句。僖宗乾符二年（875年）
    ，于永嘉山齋集詩(shī)500首
    ，輯為《申唐詩(shī)》3卷。另有《東浮集》9卷
    ，當(dāng)為入閩后所作。
    崔道融
    ，生卒年待考
    。唐代詩(shī)人。自號(hào)東甌散人
    。荊州江陵（今湖北江陵縣）人
    。乾寧二年(895)前后，任永嘉（今浙江省溫州市）縣令
    ，早年曾游歷陜西
    、湖北、河南
    、江西
    、浙江、福建等地
    。后入朝為右補(bǔ)闕
    ，不久因避戰(zhàn)亂入閩。僖宗乾符二年（875年）
    ，于永嘉山齋集詩(shī)500首，輯為《申唐詩(shī)》3卷
    。另有《東浮集》9卷
    ，當(dāng)為入閩后所作。與司空?qǐng)D、方干為詩(shī)友
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！度圃?shī)》錄存其詩(shī)近八十首。
    梅花唐崔道融的古詩(shī)
    《梅花》原文
    、譯文及賞析如下：
    
原文：
    
數(shù)萼初含雪
    ，孤標(biāo)畫(huà)本難。
    
香中別有韻
    ，清極不知寒
    。
    
橫笛和愁聽(tīng)
    ，斜枝倚病看
    。
    
朔風(fēng)如解意，容易莫摧殘
    。
    

    
譯文：
    
梅梅花初放
    ，花萼中還含著白雪
    ；梅花美麗孤傲
    ，即使要入畫(huà)，都會(huì)擔(dān)心難畫(huà)的傳神
    。
    
花香中別有韻致
    ，花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷
    。
    
梅花的枝干橫斜錯(cuò)落
    ，梅花的枝干橫斜錯(cuò)落，似愁似病
    。
    
在孤寒中的梅花
    ，堅(jiān)韌頑強(qiáng)，傲然獨(dú)立
    ，瀟灑的北風(fēng)啊
    ，請(qǐng)你放慢腳步，精心的呵護(hù)她吧
    ！你忍心在如此嚴(yán)寒之中再摧殘她嗎
    ？
    

    
賞析：
    
崔道融《梅花》詩(shī)中的梅花卻非眩耀的梅花
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！皵?shù)萼初含雪，孤標(biāo)畫(huà)本難
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！贝司鋵?xiě)“冷”。只是“數(shù)萼”，方顯冷清
    。詩(shī)人家中必?zé)o高朋滿(mǎn)座
    。無(wú)朋無(wú)友，遺我一人
    ，隱隱花開(kāi)
    ，淡淡看來(lái)。
    
在詩(shī)壇眾多的詠梅詩(shī)中
    ，林逋《山園小梅》云：“眾芳搖落獨(dú)妍
    ，占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺
    ，暗香浮動(dòng)月黃昏
      。”齊己《早梅》云：“萬(wàn)木凍欲折
      ，孤根暖獨(dú)回。前村深雪里
      ，昨夜一枝開(kāi)
      。”
    
此二者皆是“暖”景
      ，何等的熱鬧
      ，獨(dú)不似崔道融詠梅詩(shī)的“冷清”“香中別有韻，清極不知寒
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！毕葘?xiě)花形，復(fù)寫(xiě)花香
    。關(guān)于這一點(diǎn)齊己的《早梅》詩(shī)和林逋的《山園小梅》詩(shī)也與之如出一轍
    。“香中別有韻
    ，清極不知寒
    。”
    
先寫(xiě)花形
    ，復(fù)寫(xiě)花香
    。齊詩(shī)林詩(shī)亦然。齊詩(shī)云：風(fēng)遞幽香出
    ，禽竊素艷來(lái)
    。林詩(shī)云：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂
    。三者意境則各不相同
    。崔詩(shī)清。香為清香，以清替寒
    。齊詩(shī)雖有一幽字
    ，其境不覺(jué)其幽，唯覺(jué)流暢而已
    。
    
林詩(shī)著一趣字
    ，所謂文人雅事此般趣味則是
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！皺M笛和愁聽(tīng)，斜枝倚病看
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！贝司涑睢Ｓ诨ㄏ阒?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，寫(xiě)花事
      。李益《從軍北征》云：天山雪后海風(fēng)寒
      ，橫笛遍吹行路難
      。律然《落梅》云：不須橫管吹江郭，最惜空枝冷夕曛
      。
    
橫笛是特指
      ，故和愁聽(tīng)。齊詩(shī)無(wú)此寫(xiě)人之句
      。林詩(shī)云：幸有微吟可相狎
      ，不須檀板共金樽。不離其雅趣
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！八凤L(fēng)如解意，容易莫摧殘
      。”此句苦
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ？嗫喟笾狻Ｎù讼辔?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，不忍見(jiàn)其凋殘
      。此寫(xiě)花愿。
    
齊詩(shī)云：明年如應(yīng)律
      ，先發(fā)望春臺(tái)
      。就花寫(xiě)花，不似崔詩(shī)化人入花，其情深切
      。林詩(shī)至上句已畢
    。崔道融四句詩(shī)，冷
    、清
    、愁
    、苦
    ，皆出寂寞。人無(wú)伴
    ，心亦無(wú)寄
    。偶見(jiàn)之?dāng)?shù)萼梅花，戀戀不已
    ，卻無(wú)大地春回的歡樂(lè)
    。
    
只因心間的孤寒不因人間的寒暑而遷移。律然《落梅》全詩(shī)云：和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋
    ，漠漠殘香靜里聞
    。林下積來(lái)全似雪，嶺頭飛去半為云
    。不須橫管吹江郭
    ，最惜空枝冷夕曛?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ；厥坠律缴较侣?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ，霜禽粉蝶任紛紛
    。
    
意境與崔詩(shī)較近
    。然此為落梅，正當(dāng)有嘆惋之意
    。崔道融寫(xiě)初發(fā)之梅
    ，清寒遠(yuǎn)甚于此，可想見(jiàn)其人之寂寞何等之深
      。
    崔道融《夜泊九江》原文及翻譯賞析
    夜泊九江原文：  夜泊江門(mén)外
      ，歡聲月里樓。 明朝 歸去路
      ，猶隔洞庭秋
      。 詩(shī)詞作品： 夜泊九江  詩(shī)詞作者：【 唐代 】 崔道融  詩(shī)詞歸類(lèi)： 【寫(xiě)人】、【感時(shí)】
      、【懷人】 
    崔道融關(guān)于《梅花》的古詩(shī)原文譯文賞析
     
      
      
          
      
      
      
       　　《梅花》 
     
        　　唐代：崔道融 
     
       　　數(shù)萼初含雪
      ，孤標(biāo)畫(huà)本難
    。
     
       　　香中別有韻，清極不知寒
    。
     
       　　橫笛和愁聽(tīng)，斜枝倚病看
    。
     
       　　朔風(fēng)如解意
    ，容易莫摧殘。
     
        　　【譯文】 
     
       　　梅花初放
    ，花萼中還含著白雪
    ；梅花美麗孤傲，即使要入畫(huà)
    ，都會(huì)擔(dān)心難畫(huà)的傳神
    。
     
       　　花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷
    。
     
       　　心中愁苦之人不愿聽(tīng)那哀怨的笛聲
    ，病軀倚著梅枝獨(dú)看這風(fēng)景。
     
       　　北風(fēng)如果理解我憐悔之意
    ，就請(qǐng)不要輕易的摧殘它
    。
     
        　　【賞析】 
     
       　　崔道融《梅花》詩(shī)中的梅花卻非眩耀的梅花
    。此詩(shī)寂寞
    ，此人亦寂寞。張九齡《感遇》云：草木有本心
    。寂寞與否，終究在人
    。數(shù)萼初含雪
    ，孤標(biāo)畫(huà)本難。只是數(shù)萼
    ，方顯冷清
    。詩(shī)人家中必?zé)o高朋滿(mǎn)座。無(wú)朋無(wú)友
    ，遺我一人
    ，隱隱花開(kāi)，淡淡看來(lái)
    。齊已《早梅》云：萬(wàn)木凍欲折
    ，孤根暖獨(dú)回。前村深雪里
    ，昨夜一枝開(kāi)
    。林逋《山園小梅》云：眾芳搖落獨(dú)暄妍
    ，占盡風(fēng)情向小園
    。疏影橫斜水清淺
    ，暗香浮動(dòng)月黃昏。此二者皆是暖景
    ，不似崔詩(shī)冷清
    。
     
       　　“數(shù)萼初含雪，孤標(biāo)畫(huà)本難
    ?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！贝司鋵?xiě)“冷”。只是“數(shù)萼”
    ，方顯冷清
    。詩(shī)人家中必?zé)o高朋滿(mǎn)座。無(wú)朋無(wú)友
    ，遺我一人
    ，隱隱花開(kāi)，淡淡看來(lái)
    。在詩(shī)壇眾多的詠梅詩(shī)中
    ，林逋《山園小梅》云：“眾芳搖落獨(dú)妍，占盡風(fēng)情向小園
    。疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏
    ?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！饼R己《早梅》云：“萬(wàn)木凍欲折，孤根暖獨(dú)回
    。前村深雪里
    ，昨夜一枝開(kāi)?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！贝硕呓允恰芭本?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ，何等的熱鬧，獨(dú)不似崔道融詠梅詩(shī)的“冷清”“香中別有韻
    ，清極不知寒
    。”先寫(xiě)花形
    ，復(fù)寫(xiě)花香
    。關(guān)于這一點(diǎn)齊己的《早梅》詩(shī)和林逋的《山園小梅》詩(shī)也與之如出一轍。
     
       　　“香中別有韻
    ，清極不知寒
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！毕葘?xiě)花形，復(fù)寫(xiě)花香
    。齊詩(shī)林詩(shī)亦然
    。齊詩(shī)云：風(fēng)遞幽香出，禽竊素艷來(lái)
    。林詩(shī)云：霜禽欲下先偷眼
    ，粉蝶如知合斷魂。三者意境則各不相同
    。崔詩(shī)清
    。香為清香，以清替寒
    。齊詩(shī)雖有一幽字
    ，其境不覺(jué)其幽，唯覺(jué)流暢而已
    。林詩(shī)著一趣字，所謂文人雅事此般趣味則是
    。
     
       　　“橫笛和愁聽(tīng)
    ，斜枝倚病看?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！贝司涑?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">。于花香之后，寫(xiě)花事
    。李益《從軍北征》云：天山雪后海風(fēng)寒
    ，橫笛遍吹行路難。律然《落梅》云：不須橫管吹江郭
    ，最惜空枝冷夕曛
    。橫笛是特指，故和愁聽(tīng)
    。齊詩(shī)無(wú)此寫(xiě)人之句。林詩(shī)云：幸有微吟可相狎
    ，不須檀板共金樽
    。不離其雅趣。
     
       　　“朔風(fēng)如解意
    ，容易莫摧殘
    。”此句苦
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？嗫喟笾狻Ｎù讼辔?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">，不忍見(jiàn)其凋殘
    。此寫(xiě)花愿。齊詩(shī)云：明年如應(yīng)律
    ，先發(fā)望春臺(tái)
    。就花寫(xiě)花，不似崔詩(shī)化人入花
    ，其情深切
    。林詩(shī)至上句已畢。
     
       　　崔道融四句詩(shī)
    ，冷
    、清、愁
    、苦
    ，皆出寂寞
    。人無(wú)伴
    ，心亦無(wú)寄。偶見(jiàn)之?dāng)?shù)萼梅花
    ，戀戀不已
    ，卻無(wú)大地春回的歡樂(lè)。只因心間的孤寒不因人間的寒暑而遷移
    。律然《落梅》全詩(shī)云：和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋
      ，漠漠殘香靜里聞。林下積來(lái)全似雪
      ，嶺頭飛去半為云。不須橫管吹江郭
      ，最惜空枝冷夕曛
      。回首孤山山下路
      ，霜禽粉蝶任紛紛
      。意境與崔詩(shī)較近。然此為落梅
      ，正當(dāng)有嘆惋之意
      。崔道融寫(xiě)初發(fā)之梅，清寒遠(yuǎn)甚于此
      ，可想見(jiàn)其人之寂寞何等之深
      。
     
        　　擴(kuò)展閱讀：崔道融詩(shī)歌特點(diǎn) 
     
       　　崔道融（生卒年不詳）
      ，唐代詩(shī)人，自號(hào)東甌散人
      。荊州江陵（今湖北江陵縣）人
      。擅長(zhǎng)作詩(shī)，與司空?qǐng)D
    、方干結(jié)為詩(shī)友
    。存詩(shī)80首，皆為絕句
    。其中一些作品較有社會(huì)意義，如《西施灘》否定“女人禍水”的傳統(tǒng)觀念
    ，為西施鳴不平
    ，詩(shī)曰：“宰嚭亡吳國(guó)，西施陷惡名
    。浣紗春水急
    ，似有不平聲?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！薄短锷稀穼?xiě)農(nóng)民冒雨夜耕的辛勞
    。《寄人》
    、《寒食夜》等詩(shī)亦為佳作
    。崔道融的詩(shī)作和羅隱一樣，流傳的不多
    。其風(fēng)格或清新
    ，或凝重，比較多樣
    。其中《牧豎》一詩(shī)流傳較廣
    。
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/4430.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的
      ，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)
      ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    秦觀
    
                        
    秦觀秦觀（1049-1100）
      ，字少游
      ，一字太虛，號(hào)淮海居士
      ，別號(hào)邗溝居士
      ；“蘇門(mén)四學(xué)士”之一。漢族
      ，揚(yáng)州高郵（今屬江蘇）人
 
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    夏葵
    
                        
    夏葵夏葵
    ，生卒年不詳
    ， 活動(dòng)在1405—1435年前后。字廷暉
    ，錢(qián)塘(今杭州)人
    ，夏芷弟。畫(huà)山水
    、人物師法戴進(jìn)
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    朱本
    
                        
    朱本朱本（1761－1819），清代
    。字素人
    ，號(hào)溉夫、竹西