陳康伯

陳康伯

陳康伯（1097—1165）南宋大臣，抗金宰相。字長(zhǎng)卿，一字安侯，弋陽(yáng)縣南港口鄉(xiāng)南山人?；兆谛腿赀M(jìn)士。歷官高宗參知政事、右相、左相、孝宗樞密使、左相兼樞密使。南宋時(shí)期金兵南下侵宋，陳康伯力主抗金，危難之際，他迎眷屬入臨安，薦虞允文參謀軍事，在采石大敗金兵。病死于京城任所，歸葬于弋陽(yáng)縣新政鄉(xiāng)九龍崗。宋高宗曾稱贊陳康伯“靜重明敏，一語(yǔ)不妄發(fā)，真宰相也。”

文言文胡晉臣

1. 胡晉臣字子遠(yuǎn)文言文翻譯答案 胡晉臣，字子遠(yuǎn)，四川人。南宋紹興二十七年考取進(jìn)士，擔(dān)任成都通判。制置使范成大向朝廷推薦他為“公輔”，宋孝宗召他到住處見面。面試題目為，目前的士俗、民力、邊備、軍政四方面存在哪些弊端。到中央秘書處試用，任用為秘書省校書郎，遷著作佐郎兼右曹郎官。

輪流跟皇帝討論時(shí)政，討論三件事：一，不疏忽講讀官，以仁宗為法；二，責(zé)成負(fù)責(zé)監(jiān)督的官員以糾正官風(fēng)，責(zé)成宰相來(lái)抑制官員對(duì)名利的追求；三，廣泛征求意見、掌握下面的情況，以消除可能存在的隱患。又深入討論了官員與皇帝的關(guān)系，皇帝看了這些出色的論文很激動(dòng)。晉臣的口述更詳細(xì)，談到“兩稅折變”問(wèn)題，皇帝臉色平和，久久地點(diǎn)頭表示肯定。

當(dāng)時(shí)是丞相趙雄當(dāng)政，皇帝親手下詔書到中書省要近臣的名單。晉臣第二天到中書省，趙雄問(wèn)他來(lái)此做什么，晉臣說(shuō)：“皇帝反對(duì)弄權(quán)，丞相難道不知道？”隨即列舉重要的內(nèi)容給他聽?；实蹖?duì)此事深有感悟，從此對(duì)身邊的官員要求更嚴(yán)。 晉臣以父母年高為由，請(qǐng)求調(diào)往地方任職，擔(dān)任了廣漢的知州，再任潼川路的提點(diǎn)刑獄，因老人去世需要守孝而辭職。服孝期滿又被皇帝召見，討論五件事，就是：“選將帥，增加國(guó)家財(cái)力，修水利，修訂選拔、任用官吏的條例，推行紙幣?！被实蹖?duì)身邊的官員們說(shuō)：“胡晉臣的言論可行?！?/p>

后擔(dān)任度支郎，繼而提拔為侍御史。當(dāng)時(shí)朱熹任兵部郎官，因腿病沒(méi)有到任。侍郎林栗因與朱熹的論《易》觀點(diǎn)不合，上奏稱朱熹不到任是對(duì)皇帝的傲慢行為。晉臣上疏請(qǐng)求留下朱熹而不要任用林栗，獲得輿論的普遍肯定。

光宗繼位后，胡晉臣調(diào)任工部侍郎，加“給事中”，經(jīng)常以“減少不必要的恩典、珍惜名節(jié)為重”，凡是那些不按常規(guī)經(jīng)中書等省議定而由宮內(nèi)直接發(fā)出詔令都扣押不下發(fā)，皇帝嘉獎(jiǎng)他有原則性，拜為端明殿學(xué)士、簽署任用為書樞密院事。正式上朝謝恩那天，皇帝命他寫條文上陳軍政方面的利與害。既而前往重華宮朝拜前任皇帝孝宗，孝宗對(duì)他說(shuō)：“現(xiàn)任皇帝提拔的二、三大臣，非常合我意，朝廷外面也沒(méi)有不同的意見?！睍x臣拜謝。

再擔(dān)任參知政事兼同知樞密院事?；实圩阅辖家院鬀](méi)有親臨朝政，晉臣與丞相們同心輔政，內(nèi)政外交都很安定。其所有奏章，以冬溫夏凊、昏定晨省為先，依次是親君子、遠(yuǎn)小人、抑僥幸、消朋黨，真心誠(chéng)意輔佐皇帝，處理事務(wù)井井有條，沒(méi)人知道皇帝不在。不久，死在位上，朝廷贈(zèng)給“資政殿學(xué)士”名號(hào)，并追謚為“文靖”。

2. 宋朝宰相趙普之后的宰相有哪幾位 呂蒙正（26）、陳恕（26）、賈黃中（29）、范仲淹（29）、杜衍（16）、陳執(zhí)中（31）、明鎬（26）、王欽若（27）、梁適（29）、韓琦（30）、趙 （27）、韓絳（29）、呂惠卿（30）、張璪（29）、劉摯（30）、范百祿（30）、梁壽（29）、黃履（27）、趙挺之（29）、劉逵（30）、林?jǐn)d（27）、薛昂（27）、張邦昌（30）、李邦彥（27）、馮澥（29）、王時(shí)雍（27）、許翰（27）、張 （26）、朱勝非（26）、張澄（27）、盧益（26）、秦檜（27）、趙鼎（27）、沈與求（27）、何鑄（29）、楊愿（27）、楊椿（26）、張燾（29）、趙雄（26）、錢良臣（29）、王藺（26）、葛邲（27）、胡晉臣（27）、京鏜（27）、費(fèi)士寓（26）、衛(wèi)涇（27）、婁機(jī)（27）、余天錫（27）、劉伯正（27）、李性傳（29）、趙葵（29）、謝方叔（29）、董槐（29）、程元鳳（30）、姚希得（27）、江萬(wàn)里（29）、馬光祖（26）、李庭芝（27）、陸秀夫（27）、曾淵子（27） 呂余慶（38）、張齊賢（40）、歐陽(yáng)修（42）、鄧溫伯（40）、鄧潤(rùn)甫（42）、黃潛善（40）、葉夢(mèng)得（40）、陳與義（42）、龔茂良（40）、謝廓然（43）、錢象祖（38）、樓鑰（40）、陳貴誼（43）、鄒應(yīng)龍（50）、戴慶 （42）、陳宗禮（42） 劉熙古（34）、宋琪（20）、辛仲甫（20）、王 （12）、王化基（19）、王旦（9）、畢安士（20）、馮拯（22）、陳彭年（34）、李迪（19）、夏竦（22）、薛奎（28）、王曙（22）、晏殊（20）、章得象（34）、石中立（14）、王堯臣（22）、張升（19）、張方平（20）、唐介（14）、馮京（20）、吳充（12）、王安禮（28）、呂大防（22）、王存（10）、韓忠愈（34）、許將（22）、何執(zhí)中（22）、朱諤（22）、余深（19）、白時(shí)中（19）、王安中（14）、宇文粹中（28）、蔡懋（34）、唐?。?0）、何 （19）、孫傅（22）、徐秉哲（28）、李邴（19）、杜充（12）、謝克家（34）、孟庾（19）、席益（20）、徐俯（20）、張浚（22）、劉大中（22）、王次翁（20）、程克?。?8）、詹大方（20）、章復(fù)（20）、施巨（22）、董德元（34）、陳康伯（34）、賀允中（20）、黃祖舜（34）、王之望（19）、林安宅（20）、蔣芾（28）、陳俊卿（36）、王炎（12）、梁克家（28）、曾懷（22）、施師點(diǎn)（36）、黃洽（22）、蕭燧（36）、趙汝愚（34）、謝深甫（36）、張巖（34）、許及之（19）、袁說(shuō)友（28）、韓侂胄（34）、鄭昭光（34）、任希夷（19）、宣繪（28）、喬行簡(jiǎn)（46）、崔與之（28）、史嵩之（22）、游 （20）、范鍾（28）、徐榮叟（34）、杜范（22）、陳韡（36）、王伯大（14）、賈似道（36）、張磻（28）、吳淵（19）、林存（14）、常挺（22）、趙順孫（36）、陳宜中（28）、陳文龍（36）、文天祥（19）、賈余慶（44）、姚良臣（22）。

3. 是【周敦頤傳】！

原文：

周敦頤，字茂叔，道州營(yíng)道人。原名敦實(shí)，避英宗諱改焉。以舅龍圖閣學(xué)士鄭向任，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：“老吏不如也?！辈渴拐咚]之，調(diào)南安軍司理參軍。有囚法不當(dāng)死，轉(zhuǎn)運(yùn)使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，眾莫敢爭(zhēng)，敦頤獨(dú)與之辨，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：“如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾無(wú)為也。”逵悟，囚得免。

移郴之桂陽(yáng)令，治績(jī)尤著?？な乩畛跗劫t⑸之，語(yǔ)之曰：“吾欲讀書，何如？”敦頤曰：“公老無(wú)及矣，請(qǐng)為公言⑹之。”二年果有得。徙知南昌，南昌人皆曰：“是能辨分寧獄者，吾屬⑺得所訴矣?！备患掖笮?、黠吏惡少，惴惴焉不獨(dú)以得罪于令為憂，而又以污穢善政為恥。歷合州判官，事不經(jīng)手，吏不敢決。雖⑻下之，民不肯從。部使者趙抃惑于譖⑼口，臨之甚威，敦頤處之超然。通判虔州，抃守虔，熟視其所為，乃大悟，執(zhí)其手曰：“吾幾失君矣，今而后乃知周茂叔也?！?/p>

《宋史》卷三百八十二 列傳第一百四十一(2)

　　在蜀四年，戢貪吏，薄租賦;撫雅州蕃部，西邊不驚;歲旱則發(fā)粟，民得不饑;暇則修學(xué)校，與諸生講論。會(huì)有詔令宣撫司納契丹降人，燾為宣撫使胡世將言："蜀地狹不能容，前朝常勝軍可為戒。"世將奏寢其事。

　　燾乞祠，以李璆代之。燾自蜀歸，臥家凡十有三年。二十五年冬，檜死，舊人在者皆起，燾除知建康府兼行宮留守。金陵積歲負(fù)內(nèi)庫(kù)錢帛鉅萬(wàn)，悉為奏免。池有義子與父爭(zhēng)訟，守昏謬，系父，連年不決，燾移大理，斥其守。居二年，進(jìn)端明殿學(xué)士。二十九年，提舉萬(wàn)壽觀兼侍讀，以衰疾力辭，不許。除吏部尚書。

　　初，上知普安郡王賢，欲建為嗣，顯仁皇后意未欲，遲回久之。顯仁崩，上問(wèn)燾方今大計(jì)，燾曰："儲(chǔ)貳者，國(guó)之本也，天下大計(jì)，無(wú)逾于此。"上曰："朕懷此久矣，卿言契朕心，開春當(dāng)議典禮。"又勸上省賜予，罷土木，減冗吏，止北貨。上嘉獎(jiǎng)之。

　　金使施宜生來(lái)，燾奉詔館客。宜生本閩人，素聞燾名，一見顧副使曰："是南朝不拜詔者。"燾以"首丘桑梓"動(dòng)之，宜生于是漏敵情，燾密奏早為備。

　　先是，御前置甲庫(kù)，凡乘輿所需圖畫什物，有司不能供者悉聚焉。日費(fèi)不貲。禁中既有內(nèi)酒庫(kù)，釀殊勝，酤賣其余，頗侵大農(nóng)。燾因?qū)?，言甲?kù)萃工巧以蕩上心，酒庫(kù)酤良醞以?shī)Z官課。且乞罷減教坊樂(lè)工人數(shù)。上曰："卿言可謂責(zé)難于君。"明日悉詔罷之。

　　屢以衰疾乞骸。三十年，以資政殿學(xué)士致仕，尋遷太中大夫，給真奉。三十一年八月，落致仕，復(fù)知建康府。時(shí)金人窺江，建業(yè)民驚徙過(guò)半，聞燾至，人情稍安。尋詔沿江帥臣條上恢復(fù)事宜，燾首陳十事，大率欲預(yù)備不虞，持重養(yǎng)威，觀釁而動(dòng)，期于必勝。

　　孝宗受禪，除同知樞密院，遣子埏入辭。詔肩輿至宮，給扶上殿，首問(wèn)為治之要，言內(nèi)治乃可外攘。又乞命百執(zhí)條弊事，詔從之，令侍從、臺(tái)諫集都堂給札以聞。隆興元年，遷參知政事，以老病不拜，臺(tái)諫交章留之，除資政殿大學(xué)士、提舉萬(wàn)壽觀兼侍讀。謁告將理，許之。及家，固求致仕。后二年卒，年七十五，謚忠定。

　　燾外和內(nèi)剛，帥蜀有惠政，民祠之不忘。始論和議，歸之于天，士論歉然。洎繳駁施廷臣之奏，朝野復(fù)一辭歸重焉。

　　黃中，字通老，邵武人。幼受書，一再輒成誦。初以族祖蔭補(bǔ)官。紹興五年廷試，言孝弟動(dòng)上心，擢進(jìn)士第二人，授保寧軍節(jié)度推官。二十余年，秦檜死，乃召為校書郎，歷遷普安、恩平府教授。中在王府時(shí)，龍大淵已親幸，中未嘗與之狎，見則揖而退，后他教授多蒙其力，中獨(dú)不徙官。

　　遷司封員外郎兼國(guó)子司業(yè)。芝草生武成廟，官吏請(qǐng)以聞，中不答，官吏陰畫圖以獻(xiàn)。宰相謂祭酒周綰與中曰："治世之瑞，抑而不奏，何耶?"綰未對(duì)，中曰："治世何用此為?"綰退，謂人曰："黃司業(yè)之言精切簡(jiǎn)當(dāng)，惜不為諫官。"

　　充賀金生辰使，還，為秘書少監(jiān)，尋除起居郎，累遷權(quán)禮部侍郎。中使金回，言其治汴宮，必徙居見迫，宜早為計(jì)。上矍然。宰相顧謂中曰："沈介歸，殊不聞此，何耶?"居數(shù)日，中白宰相，請(qǐng)以妄言待罪。湯思退怒，語(yǔ)侵中。已乃除介吏部侍郎，徙中以補(bǔ)其處。中猶以備邊為言，又不聽，遂請(qǐng)補(bǔ)外，上不許，曰："黃中恬退有守。"除左史，且錫鞍馬。

　　金使賀天申節(jié)，遽以欽宗訃聞，朝論俟使去發(fā)喪，中馳白宰相："此國(guó)家大事，臣子至痛，一有失禮，謂天下后世何!"竟得如禮。中自使還，每進(jìn);見輒言邊事，又獨(dú)陳御備方略，高宗稱善。不數(shù)月，金亮已擁眾渡淮。中因入謝，論淮西將士不用命，請(qǐng)擇大臣督師。既而以殿帥楊存中為御營(yíng)使，中率同列力論不可遣。敵既臨江，朝臣爭(zhēng)遣家逃匿，中獨(dú)晏然。比敵退，唯中與陳康伯家屬在城中，眾慚服。

　　天申節(jié)上壽，議者以欽宗服除當(dāng)舉樂(lè)。中言："《春秋》君弒賊不討，雖葬不書，以明臣子之罪，況欽宗實(shí)未葬而可遽作樂(lè)乎?"事竟寢。兼給事中。內(nèi)侍遷官不應(yīng)法，諫官劉度坐論近習(xí)龍大淵忤旨補(bǔ)郡，已復(fù)罷之，中皆不書讀。群小相與媒蘗，中罷去。尹穡希意詆中為張浚黨。

　　乾道改元，中年適七十，即告老，以集英殿修撰致仕，進(jìn)敷文閣待制。居六年，上御講筵，顧侍臣曰："黃中老儒，今居何許?年幾許?筋力或未衰耶?"召引對(duì)內(nèi)殿，問(wèn)勞甚渥，以為兵部尚書兼侍讀。

　　中前在禮部，嘗諫止作樂(lè)事，中去，卒用之。至是又將錫宴，遂奏申前說(shuō)。詔遣范成大使金以山陵為請(qǐng)。中言："陛下圣孝及此，天下幸甚，然欽廟梓宮置不問(wèn)，有所未盡。"上善其言，不能用。

　　未滿歲，有歸志，乃陳十要道：以為用人而不自用;以公議進(jìn)退人才;察邪正;廣言路;核事實(shí);節(jié)用度;擇監(jiān)司;懲貪吏;陳方略;考兵籍。上亟稱善。中力求去，除顯謨閣、提舉江州太平興國(guó)宮，賜犀帶、香茗。

　　除龍圖閣學(xué)士，致仕。凡邑里后生上謁，必訓(xùn)以孝弟忠信。朱熹裁書以見，有曰："今日之來(lái)，將再拜堂下，惟公坐而受之，俾進(jìn)于門弟子之列，則某之志也。"其為人敬慕如此。其后，上手書遣使訪朝政闕失，進(jìn)職端明殿學(xué)士。屬疾，手草遺表，猶以山陵、欽宗梓宮為言，深以人主之職不可假之左右為戒。淳熙七年八月庚寅卒，年八十有五。九月，詔贈(zèng)正議大夫。中有奏議十卷。謚簡(jiǎn)肅。

　　孫道夫，字太沖，眉州丹棱人。年十八貢辟雍。時(shí)禁元祐學(xué)，坐收蘇氏文除籍。再貢，入優(yōu)等。張浚薦于高宗，召對(duì)，道夫奏："愿修德以回天意，定都以系人心，任賢材、圖興復(fù)以雪國(guó)恥。"

　　上在越，浚遣道夫奏事，賜出身，改左承奉郎。再詔對(duì)，言："漢中前瞰三秦，后蔽巴蜀，孔明、蔣琬出圖關(guān)輔，未有不屯漢中者。今欲進(jìn)兵陜右，當(dāng)先經(jīng)營(yíng)漢中。荊南東連吳會(huì)，北通漢沔，號(hào)用武之國(guó)，晉、宋以來(lái)，嘗倚為重鎮(zhèn)。武帝亦以荊南居上流，故以諸子居之。今守江當(dāng)先措置荊南，時(shí)至則蜀漢師出秦關(guān)，荊楚師出宛洛，陛下親御六軍，由淮甸與諸將會(huì)咸陽(yáng)，孰能御之?"上嘉納，召試館職。上諭宰相："自渡江以來(lái)，文氣未有如道夫者，涵養(yǎng)一二年，當(dāng)命為詞臣。"

　　除秘書正字、權(quán)禮部郎官。徽宗兇問(wèn)禮儀，多所草定。尋權(quán)左司員外郎。上問(wèn)蜀中水運(yùn)陸運(yùn)孰便?道夫奏："水運(yùn)遲而省費(fèi)，陸運(yùn)速而勞民。宣撫司初由水運(yùn)，率石費(fèi)錢十千，后以為緩，從陸起丁夫十?dāng)?shù)萬(wàn)，率石費(fèi)五十余千。"上曰："水運(yùn)便，行之。"

　　遷校書郎。出知懷安軍，乞罷都運(yùn)司以寬民力，罷戍兵以弭亂階，罷泛使以省浮費(fèi)。知資州，宣撫鄭剛中薦其治行第一。移知蜀州，盜不敢入境。州產(chǎn)綾，先是，守以軍匠置機(jī)買絲虧直，民病之，道夫斷其機(jī)。遇事明了，人目為"水晶燈籠。"九年不遷，蓋非秦檜所樂(lè)也。

　　以吏部郎中入對(duì)，言蜀民二稅監(jiān)酒茶額之弊，上納其言。除太常少卿，假禮部侍郎充賀金正旦使。金將敗盟，詰秦檜存亡，及關(guān)、陜買馬非約，道夫隨事折之。使還，擢權(quán)禮部侍郎。上曰："卿自小官已為朕知，第趙鼎與張浚相失后，蜀士仕于朝者，皆為沮抑。繼自今有所見，可數(shù)求對(duì)。"

　　兼侍講，奏敵有窺江、淮意。上曰："朝廷待之甚厚，彼以何名為兵端?"道夫曰："彼金人身弒其父兄而奪其位，興兵豈問(wèn)有名，臣愿預(yù)為之圖。"宰相沈該不以為慮，道夫每進(jìn)對(duì)，輒言武事，該疑其引用張浚，忌之。道夫不自安，請(qǐng)出，除知綿州，致仕，卒，年六十六。

　　道夫居官，一意為民，不可干以私。仕宦三十年，奉給多置書籍。然性剛直，喜面折，不容人之短，或以此少之云。

　　曾幾，字吉甫，其先贛州人，徙河南府。幼有識(shí)度，事親孝，母死，蔬食十五年。入太學(xué)有聲。兄弼，提舉京西南路學(xué)事，按部溺死，無(wú)后，特命幾將仕郎。試?yán)舨浚脊佼惼湮?，置?yōu)等，賜上舍出身，擢國(guó)子正兼欽慈皇后宅教授。遷辟雍博士，除校書郎。

　　林靈素得幸，作符書號(hào)《神霄錄》，朝士爭(zhēng)趨之，幾與李綱、傅崧卿皆稱疾不往視。久之，為應(yīng)天少尹，庭無(wú)留訟。閹人得旨取金而無(wú)文書，府尹徐處仁與之，幾力爭(zhēng)不得。

　　靖康初，提舉淮東茶監(jiān)。高宗即位，改提舉湖北，徙廣西運(yùn)判、江西提刑，又改浙西。會(huì)兄開為禮部侍郎，與秦檜力爭(zhēng)和議，檜怒，開去，幾亦罷。逾月，除廣西轉(zhuǎn)運(yùn)副使，徙荊南路。盜駱科起郴之宜章，郴、桂皆澒洞，宣撫司調(diào)兵未至，謾以捷聞。幾疏其實(shí)，朝廷遣他將平之。請(qǐng)間，得崇道觀。復(fù)為廣西運(yùn)判，固辭，僑居上饒七年。

　　檜死，起為浙西提刑、知臺(tái)州，治尚清凈，民安之。黃巖令受賄為兩吏所持，令械吏置獄，一夕皆死，幾詰其罪?；蛟唬?令，丞相沈該客也。"治之益急。

　　賀允中薦，召對(duì)，以疾辭，除直秘閣，歸故治。未幾，復(fù)召對(duì)，幾言："士氣久不振，陛下欲起之于一朝，矯枉者必過(guò)直，雖有折檻斷鞅、牽裾還笏、若賣直干譽(yù)者，愿加優(yōu)容。"時(shí)帝懲檜擅權(quán)之弊，方開言路，應(yīng)詔者眾，幾懼有獲戾者，先事陳之。帝大悅，授秘書少監(jiān)。

　　幾承平已為館職，去三十八年而復(fù)至，須鬢皓白，衣冠偉然。每會(huì)同舍，多談前輩言行、臺(tái)閣典章，薦紳推重焉。詔修《神宗寶訓(xùn)》，書成，奏薦，帝稱善。權(quán)禮部侍郎。兄楙、開皆嘗貳春官，幾復(fù)為之，人以為榮。

　　吳、越大水、地震，幾舉唐貞元故事反覆論奏，帝韙其言。他日謂幾曰："前所進(jìn)陸贄事甚切，已遣漕臣振濟(jì)矣。"引年請(qǐng)謝，上曰："卿氣貌不類老人，姑為朕留。"謝曰："臣無(wú)補(bǔ)萬(wàn)一，惟進(jìn)退有禮，尚不負(fù)陛下拔擢。"上閔勞以事，提舉玉隆觀，紹興二十七年也。除集英殿修撰，又三年，升敷文閣待制。

　　金犯塞，中外大震，帝召楊存中偕宰執(zhí)對(duì)便殿，諭以將散百官，浮海避之。左仆射陳康伯持不可。存中言："敵空國(guó)遠(yuǎn)來(lái)，已闖淮甸，此正賢智馳騖不足之時(shí)。臣愿率先將士，北首死敵。"帝喜，遂定議親征，下詔進(jìn)討。有欲遣使詣敵求緩師者，幾疏言："增幣請(qǐng)和，無(wú)小益，有大害，為朝廷計(jì)，正當(dāng)嘗膽枕戈，專務(wù)節(jié)儉，經(jīng)武外一切置之，如是雖北取中原可也。且前日詔諸將傳檄數(shù)金君臣，如叱奴隸，何辭可與之和耶?"帝壯之。

　　孝宗受禪，幾又上疏數(shù)千言。將召，屢請(qǐng)老，乃遷通奉大夫，致仕，擢其子逮為浙西提刑以便養(yǎng)。乾道二年卒，年八十二，謚文清。

　　幾三仕嶺表，家無(wú)長(zhǎng)物，人稱其廉。早從舅氏孔文仲、武仲講學(xué)。初佐應(yīng)天時(shí)，諫官劉安世亡恙，黨禁方厲，無(wú)敢窺其門者，幾獨(dú)從之，談經(jīng)論事，與之合。避地衡岳，又從胡安國(guó)游，其學(xué)益粹。為文純正雅健，詩(shī)尤工。有《經(jīng)說(shuō)》二十卷、文集三十卷。

　　二子：逢仕至司農(nóng)卿，逮亦終敷文閣待制，而逢最以學(xué)稱。

虞允文轉(zhuǎn)文言文閱讀及答案

《宋史?虞允文傳》譯文

虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。父親虞祺，政和年間進(jìn)士及第，做官到太常博士、潼川路轉(zhuǎn)運(yùn)判官。虞允文六歲背誦《九經(jīng)》，七歲能寫文章。因父親在任而入官。遭逢母親逝世，悲痛過(guò)度瘦弱不堪。下葬以后，早晚在墓旁痛苦，墓地有兩棵枯死的桑樹，有兩只烏鴉來(lái)做巢。惦念父親孤單又有病，七年不改官，一步不忍心離開父親身邊。父親死，紹興二十三年（1153）才進(jìn)士及第，通判彭州（成都市的彭州市），代理黎州（四川省雅安市漢源縣）、渠州（今四川達(dá)州市渠縣）知州。

秦檜主持國(guó)事，四川士人很多排斥不用。秦檜死，高宗想要任用他們，中書舍人趙達(dá)首先推薦虞允文，召入覲見，講論君主一定要敬畏上天，一定要安定百姓，一定要效法祖宗。又議論士大夫風(fēng)氣的弊病，靠文章提拔的一定要抑制其中輕佻浮滑的人，靠議論提拔的一定要黜退其中巧言欺詐的人，靠政務(wù)提拔的一定要去掉其中苛細(xì)刻薄的人，大約如此才能夠承擔(dān)重任達(dá)到遠(yuǎn)大目標(biāo)。而且極力論述四川財(cái)務(wù)賦稅收取交納中的弊病?；噬腺澰S接受他的意見。

授任秘書丞（秘書省職事官），累積升遷到禮部郎官。金國(guó)主完顏亮修治汴京，已經(jīng)有南下侵略之意。王綸回朝，說(shuō)敵人恭順和好。湯思退再拜祝賀，把邊防軍備放在一旁不過(guò)問(wèn)。等到金國(guó)使臣施宜生泄露了相當(dāng)多的敵情，張燾秘密上奏。完顏亮又暗中讓畫工畫下臨安（浙江省杭州市）山水而回。完顏亮為畫賦詩(shī)，真情越發(fā)顯露。虞允文上奏疏進(jìn)言：“金國(guó)一定會(huì)撕毀盟約，軍隊(duì)出征有五條道路，希望下詔命令大臣事先籌劃防備抵御?！碑?dāng)時(shí)是三十年（1160）的正月。十月，暫任工部尚書充賀金國(guó)正旦使，和金國(guó)接待大臣舉行賓射禮，一箭射中靶心，眾人都驚異他的本領(lǐng)。虞允文看到運(yùn)糧造船的人很多，辭行回朝，完顏亮說(shuō)：“我將要到洛陽(yáng)看花。”虞允文回來(lái)，上奏所見到的以及完顏亮的話，告誡申明注意淮、海的軍備。

授為中書舍人、直學(xué)士院。三衙的高級(jí)官員用宦官充任承受官，虞允文上言：“自古君王的大權(quán)，不移交給奸臣，就落在身邊寵臣手里。秦檜竊取權(quán)力十八年，秦檜死了，權(quán)力才交還陛下。近來(lái)三衙勾結(jié)宦官，宣和、明受那時(shí)的鑒戒并不遠(yuǎn)?！被噬匣腥淮笪?，立刻罷免他們。

金朝使臣王全、高景山來(lái)祝賀生辰，口頭傳達(dá)完顏亮狂妄傲慢的話，想要得到淮南土地，索要將相大臣去商議事情。于是召集三衙大將趙密等商量出兵，侍從、臺(tái)諫官會(huì)集討論。宰相陳康伯傳達(dá)皇上旨意：“今天再不必問(wèn)和好還是防守，直接問(wèn)作戰(zhàn)該怎么做?！迸汕渤砷h為京、湖制置使，率領(lǐng)禁衛(wèi)軍五萬(wàn)人守御襄水、漢水上游。虞允文說(shuō)：“軍隊(duì)來(lái)攻不先清除道路，敵人是虛張聲勢(shì)而分散我們兵力，成全他們出軍淮地的奸計(jì)而已?！辈宦?，終于派出了成閔。（1161）七月，金主完顏亮遷都汴京，虞允文又對(duì)陳康伯說(shuō)：“成閔部隊(duì)大約行程在江（九江）、池（池州）之間，應(yīng)當(dāng)命令他們到池州就駐扎池州，到江州就駐扎江州。如果敵軍攻上游，就讓荊湖的部隊(duì)抵御在前，江、池的部隊(duì)增援在后；如果攻淮西，就讓池州的部隊(duì)出兵巢縣，江州的部隊(duì)出兵無(wú)為，可以做淮西的后援，這樣一支部隊(duì)可有兩種用途?！标惪挡馑脑?，但成閔部隊(duì)最終駐扎在武昌。

九月，金國(guó)主命令李通為大都督，造浮梁在淮水上。金國(guó)主親自領(lǐng)兵，部隊(duì)號(hào)稱百萬(wàn)，氈房帳篷相連，金鼓的聲音不斷。十月，從渦口（渦水入淮之口，在安徽懷遠(yuǎn)縣東北）渡過(guò)淮河。在此之前，劉锜處理淮東軍事，王權(quán)處理淮西軍事。到這時(shí)，王權(quán)首先拋棄廬州（今安徽合肥），劉锜也回到揚(yáng)州，朝廷內(nèi)外震驚恐懼?；噬洗蛩愠舜龊＃惪挡畼O力主張皇帝親自出征。這個(gè)月戊午日，樞密院事葉義問(wèn)統(tǒng)率江、淮的部隊(duì)，虞允文參謀軍事。王權(quán)又從和州（今安徽巢湖市和縣）逃回，劉锜回到鎮(zhèn)江，全部喪失了兩淮之地。

十一月壬申日，金國(guó)主率領(lǐng)大部隊(duì)到達(dá)采石，而另外派兵奪取瓜洲（在今天江蘇省揚(yáng)州市邗江區(qū)，與鎮(zhèn)江隔江相對(duì)）。朝廷命令成閔代替劉锜、李顯忠代替王權(quán)，劉锜、王權(quán)都被召回。葉義問(wèn)接受旨意，命令虞允文去蕪湖催促李顯忠交接王權(quán)部隊(duì)，并且在采石犒勞部隊(duì)，當(dāng)時(shí)王權(quán)的部隊(duì)還在采石。丙子日，虞允文到采石，王權(quán)已經(jīng)離開，李顯忠還沒(méi)來(lái)到，敵人騎兵到處都是。我朝軍隊(duì)三三五五零零散散，卸下馬鞍捆起甲胄坐在路邊，都是王權(quán)的敗兵。虞允文覺(jué)得坐等李顯忠來(lái)則會(huì)耽誤國(guó)家大事，于是馬上召集將領(lǐng)們，用忠義之道勉勵(lì)他們，說(shuō)：“金帛財(cái)物、告命文書都在這里，等待有功的人?！贝蠹艺f(shuō)：“現(xiàn)在已經(jīng)有人主持，請(qǐng)求決死一戰(zhàn)?！庇腥苏f(shuō)：“你接受的命令是犒勞部隊(duì)，沒(méi)有接受命令督戰(zhàn)，別人壞了事，您承擔(dān)這個(gè)罪責(zé)嗎？”虞允文呵斥他說(shuō)：“危難關(guān)系社稷，我將到什么地方躲避？”

到達(dá)江邊，見到長(zhǎng)江北岸已筑起高臺(tái)，相對(duì)樹立兩面紅旗、兩面彩旗，中間樹起黃色車蓋，完顏亮傲慢地坐在下面。偵察的人說(shuō)，前一天殺白馬黑馬祭天，和眾人盟誓，在明天渡長(zhǎng)江，到玉麟堂吃早飯，先渡過(guò)江的給黃金一兩。當(dāng)時(shí)敵兵實(shí)際有四十萬(wàn)人，馬匹是這個(gè)數(shù)的一倍，宋朝的軍隊(duì)才一萬(wàn)八千人。虞允文就命令將領(lǐng)們排列大陣不動(dòng)，把戰(zhàn)船分成五隊(duì)，兩隊(duì)沿東西江岸巡行，一隊(duì)停在江中，埋伏精銳部隊(duì)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，兩隊(duì)藏在小巷中，防備意外的事情發(fā)生。分派剛完，敵軍已經(jīng)大聲呼喊，完顏亮拿著小紅旗指揮數(shù)百只戰(zhàn)船橫渡過(guò)江來(lái)，一轉(zhuǎn)眼，到達(dá)南岸的就有七十艘，直逼宋軍，軍隊(duì)稍稍后退。虞允文進(jìn)入陣中，拍著時(shí)?。ńy(tǒng)制官）的背說(shuō)：“你的膽識(shí)才略四方有名，站在陣后就是婦人孩子了?！睍r(shí)俊就揮舞雙刀沖出，戰(zhàn)士拼力死戰(zhàn)。江中的宋軍也用海鰍戰(zhàn)船沖擊敵船，敵船都漸漸被擊沉，敵人一半被打死，一半還在作戰(zhàn)，天晚了還沒(méi)有退卻。恰巧有被打散的宋軍從光州來(lái)到，虞允文交給他們旗幟戰(zhàn)鼓，從山后面轉(zhuǎn)出來(lái)，敵人疑心是援軍來(lái)到，才逃走。又命令用強(qiáng)弓跟在后面追著射擊，大敗敵軍，尸體共有四千多具，殺死萬(wàn)戶兩人，俘虜千戶五人以及生女真五百余人。敵兵沒(méi)死在江里的，完顏亮把他們都?xì)⒌袅?，是惱怒他們不出江。把捷?bào)報(bào)知朝廷，并犒賞將士，對(duì)他們說(shuō)：“敵人今天打敗了，明天必定會(huì)再來(lái)?！卑胍估?，部屬將領(lǐng)們，分派兵把海船拉往上游，另外派兵在楊林口堵截。丁丑日，敵人果然來(lái)到，因而兩面夾擊敵人，又進(jìn)行大戰(zhàn)，燒掉敵船三百艘，敵人才逃走，再次把捷報(bào)奏知朝廷。不久敵人派遣人帶著詔書來(lái)告知王權(quán)，好像有過(guò)事先的約定。虞允文說(shuō)：“這是反間計(jì)?！比匀换匦耪f(shuō)：“王權(quán)已經(jīng)按照刑法處理了，新任將領(lǐng)是李世輔（李顯忠），愿決一死戰(zhàn)分個(gè)高低。”完顏亮看了信大怒，于是燒毀了龍鳳車，斬了梁漢臣（漢奸，梁師成養(yǎng)子）以及造船的兩個(gè)人，于是奔赴瓜洲。梁漢臣，是建議完顏亮渡江的那個(gè)人。

李顯忠從蕪湖到達(dá)，虞允文對(duì)他說(shuō)：“敵入進(jìn)入揚(yáng)州，一定和瓜洲的兵合在一處，京口（鎮(zhèn)江市京口區(qū)）沒(méi)有防備，我應(yīng)當(dāng)前去，您能分派兵力幫助嗎？”李顯忠分派李捧的部隊(duì)一萬(wàn)六千人前往京口，葉義問(wèn)也命令楊存中率領(lǐng)部隊(duì)下來(lái)會(huì)合。虞允文回到建康，就上奏疏說(shuō)：“敵人在采石失敗，將要企圖在瓜洲僥幸得勝?，F(xiàn)在我朝精兵聚集在京口，穩(wěn)重固守等待他們，可以一戰(zhàn)取勝。請(qǐng)求稍為推遲皇帝車駕出發(fā)的時(shí)間?！?br>
甲申日，到達(dá)京口。敵人大部隊(duì)駐扎在滁河，建造三個(gè)閘門蓄水，深好幾尺，堵塞了瓜洲口。當(dāng)時(shí)楊存中、成閔、邵宏淵各路部隊(duì)都聚集京口，不少于二十萬(wàn)人，只是海鰍船不滿百艘，戈船是海鰍船的半數(shù)。虞允文認(rèn)為遇風(fēng)就使用戰(zhàn)船，沒(méi)有風(fēng)就使用戰(zhàn)艦，數(shù)量少了恐怕不夠用。就聚集木料鍛造鐵器，把馬船改裝為戰(zhàn)艦，而且向平江借用戰(zhàn)船，命張深守住滁河口，扼守長(zhǎng)江的交通要道，派苗定駐在下蜀作為后援。庚寅日，完顏亮到達(dá)瓜洲，虞允文和楊存中在江邊檢查試驗(yàn)，命令戰(zhàn)士踏著車船在長(zhǎng)江中間來(lái)回行駛，環(huán)繞金山三圈，來(lái)回轉(zhuǎn)動(dòng)像飛一樣。敵人拉滿弓弦等待著，面面相覷駭怕驚愕。完顏亮笑著說(shuō)：“紙船罷了。”一個(gè)將領(lǐng)跪下啟奏：“南軍有所防備，不可輕敵，希望駐扎在揚(yáng)州，慢慢策劃進(jìn)攻?！蓖觐伭涟l(fā)怒，想要?dú)⑺?，哀求謝罪了很久，才只打了他五十大板。乙未日，完顏亮被他的部下殺死。

當(dāng)初，完顏亮在瓜洲，聽說(shuō)李寶沿海路進(jìn)入膠西（山東膠州市膠西鎮(zhèn)），成閔等各部隊(duì)正在順流而下，完顏亮更加惱怒?；氐綋P(yáng)州，召集將領(lǐng)們約定三天渡過(guò)長(zhǎng)江，否則把他們?nèi)繗⒌?。將領(lǐng)們商議說(shuō)：“前進(jìn)有淹死的災(zāi)禍，后退有被殺掉的憂慮，怎么辦？”有個(gè)叫萬(wàn)戴的說(shuō)：“殺掉郎主，跟南宋通好講和回歸故鄉(xiāng)就能活下去了?！贝蠹艺f(shuō)：“對(duì)?！蓖觐伭劣幸恢ё先准?xì)軍，不臨戰(zhàn)陣，總是用來(lái)保衛(wèi)自己，大家擔(dān)心他們。有個(gè)叫蕭遮巴的騙他們說(shuō)：“淮東的美女錢財(cái)都集中在海陵（泰州市海陵區(qū)）。”并且慫恿他們前往，細(xì)軍離去而完顏亮被殺死。

丙申日，敵人后退駐扎三十里外，派遣使節(jié)議和。己亥，奏報(bào)朝廷。召他入朝覲見，皇上慰勉嘉許感嘆，對(duì)陳俊卿說(shuō)：“虞允文公正忠義是出于他的天性，真是我的裴度啊?！毕略t令免去他的侍從的責(zé)任，到兩淮地區(qū)處理事情。虞允文到達(dá)鎮(zhèn)江，上奏收復(fù)兩淮的三條計(jì)策，沒(méi)有答覆。

明年（紹興三十二年，1162年）正月，皇上到達(dá)建康（江蘇南京市）。不久商議車駕回臨安，下詔派楊存中任江淮、荊襄路宣撫使，虞允文做他的副手。給事中、中書舍人繳回楊存中的任命不發(fā)，于是虞允文任川陜宣諭使。上朝辭行，進(jìn)言：“金完顏亮已死，新主剛剛即位，他們國(guó)內(nèi)正亂，是上天扶助我國(guó)恢復(fù)。議和則使天下人垂頭喪氣，戰(zhàn)斗則使天下人揚(yáng)眉吐氣?！被噬险J(rèn)為正確。虞允文到四川，和大將吳璘商議籌劃收復(fù)中原地區(qū)，吳璘進(jìn)攻奪取鳳翔，收復(fù)鞏州（今甘肅隴西縣）。金國(guó)派兵爭(zhēng)奪陜西新近收復(fù)的州郡，蜀地士大夫想要放棄這些地區(qū)，虞允文堅(jiān)持說(shuō)不可以。

（六月），孝宗接受禪位，朝廷大臣有進(jìn)言西部事情的，認(rèn)為宋軍進(jìn)攻征討，東面不可以越過(guò)寶雞，北面不可以越過(guò)德順（今寧夏隆德縣北），而且想要用忠義人守衛(wèi)新收復(fù)的州郡，朝廷部隊(duì)退守蜀口。虞允文爭(zhēng)論不能成功，吳璘于是回到河池（今甘肅徽縣），可能是按參知政事史浩的意見，想要完全放棄陜西，臺(tái)諫官袁季、任古附附和他的說(shuō)法。虞允文再次上奏疏，大概是說(shuō)：“恢復(fù)沒(méi)有比陜西更首要的，陜西的五路新收復(fù)州縣又取決于德順的存亡，一旦拋棄它，就窺伺進(jìn)攻四川的道路更多了，西和（甘肅西和縣）、階州（今甘肅隴南市武都區(qū)）、成州（今甘肅南部的成縣），利弊非常重大?！鼻昂蠊彩宓雷嗍瑁覍懶沤o陳康伯，陳康伯因是同僚受到限制，不能回信?；噬蠈⒄僖娪菰饰脑儐?wèn)陜西事情，執(zhí)政顧忌他前來(lái)，以顯謨閣直學(xué)士為夔州知州，不久又命令他來(lái)奏事。

隆興元年（1163）時(shí)入朝覲見。史浩既然一直主張拋棄國(guó)土，等到拜相，立即推行他的主張，而且親自撰寫詔書，有這樣的話說(shuō)：“拋棄雞肋沒(méi)有多少，卻可免除敵人無(wú)止無(wú)休的貪心?！庇菰饰娜氤P見進(jìn)言：“今天有八項(xiàng)可以作戰(zhàn)的條件?！被噬蠁?wèn)到放棄土地的事，虞允文用手板在地上畫圖，陳述它的弊端?；噬险f(shuō)：“這是史浩誤了我了?！币苑笪拈w待制身份為太平州（今安徽馬鞍山市當(dāng)涂縣）知州，不久授任兵部尚書、湖北京西宣撫使，改為制置使。

當(dāng)時(shí)（隆興二年）朝廷派遣盧仲賢出使金國(guó)議和，（左相）湯思退又打算放棄唐州（今河南南陽(yáng)市唐河縣）、鄧州（今河南南陽(yáng)市鄧州市）、海州（今江蘇連云港市海州區(qū)）、泗州（今安徽泗縣），頒手詔認(rèn)為唐州、鄧州不是險(xiǎn)峻要害，可以不予考慮，虞允文五次上疏力爭(zhēng)。湯思退惱怒，就上奏說(shuō)：“這都是利害不切近自己，說(shuō)大話害國(guó)家，以取得好名聲。宗廟社稷的大事，難道跟演戲一樣?！被噬弦庵加谑菦Q定。湯思退表面上請(qǐng)求召見虞允文，實(shí)際是想要除掉他。虞允文交上官印，還請(qǐng)求不要放棄四個(gè)州，乞求退休。下詔令以顯謨閣學(xué)士官職為平江府（今江蘇蘇州）知府。湯思退終于決斷和議，交割唐州、鄧州。

二年（十月），金兵又到，湯思退被貶斥，皇上后悔不聽虞允文的話。陳俊卿也推薦虞允文能夠重用，授任端明殿學(xué)士、同簽書樞密院事。

乾道元年（1165），拜任參知政事兼知樞密院事。這年秋天，金朝派完顏仲來(lái)議事，傲慢不敬，虞允文請(qǐng)求殺掉他，朝廷上有不同意見，沒(méi)有做到。恰巧錢端禮接受李宏的玉帶，事情牽連到虞允文，被御史章服論列，罷免職務(wù)，奉祠祿回歸西方。

三年二月，召到朝廷，授任知樞密院事兼參知政事。吳璘去世，討論選擇替代的人，皇上告知虞允文說(shuō)：“吳璘已經(jīng)死了，汪應(yīng)辰恐怕不熟悉軍事，沒(méi)有人能代替你去。遇事不要像張浚那樣迂闊，部隊(duì)里的事，你要一件一件親自去做。”就拜為資政殿大學(xué)士、四川宣撫使，隨即下詔仍舊知樞密院事?；厮拇ㄒ粋€(gè)月，召到朝廷，沒(méi)幾個(gè)月又出使四川。太上皇（宋高宗）賜他親筆寫的《圣主得賢臣頌》，皇上又為他寫跋語(yǔ)，上朝辭行，又把自己穿的一雙鞋子和盔甲賜給他。

經(jīng)過(guò)郢州（今湖北省鐘祥市），上奏請(qǐng)求修筑黃鷹山城。過(guò)襄陽(yáng)（今湖北省襄樊市），上奏請(qǐng)求修理府城。八月到漢中，又前往沔陽(yáng)（陜西勉縣）。九月，到益昌（今四川廣元市元壩區(qū)昭化鎮(zhèn)）。先前接受手詔告誡九件事，等到了四川，全部尊奉辦理，尤其把軍政作為急務(wù)。又上奏檢閱核實(shí)各部隊(duì)，按強(qiáng)弱次序分為三等，上等準(zhǔn)備作戰(zhàn)，中下等備辦軍用物資，老的少的不算數(shù)，淘汰士兵共一萬(wàn)人，減掉軍費(fèi)四百萬(wàn)。淘汰的士兵中有功勞的，設(shè)置空缺職位安排他們。興州（陜西略陽(yáng)縣）、洋州（陜西洋縣）的義士，是民兵，紹興初年有七萬(wàn)人，大散關(guān)（亦稱散關(guān)，位于寶雞市西南26公里處的大散嶺上）之戰(zhàn)，將官不發(fā)給盔甲，驅(qū)趕他們?cè)诠佘娗懊孀鲬?zhàn)，戰(zhàn)死散亡幾乎沒(méi)有了。命令利州路軍帥晁公武核實(shí)，得到二萬(wàn)三千九百多人。又得到陜西弓箭手的法則，參照紹興時(shí)制度編成一部書，讓將士官吏遵守。把馬政交付張松管理，上奏遵照舊制把茶馬司分為川司和秦司。

起初在樞密院，蕭遮巴訴說(shuō)清洗部隊(duì)中的人，虞允文曾經(jīng)奏請(qǐng)告知三衙撫慰安定他們。到這時(shí)，金州（安康市）、洋州、興元（漢中市）的歸正人（歸附南宋的金朝人）二萬(wàn)，攔路訴說(shuō)被監(jiān)禁的苦楚，虞允文分給他們公田，使他們都能振興生計(jì)。想要交結(jié)敵將姜挺、白沂，遵照御札指示招募鞏人王嗣祖交結(jié)外族來(lái)謀取金人，又得到外族和尚叫六彪的同去，最終沒(méi)有結(jié)果。當(dāng)時(shí)邛（今四川邛崍市）、蜀（今成都崇州市）等十四個(gè)郡上報(bào)饑荒，荒政一共六十五條，劍州通判獻(xiàn)來(lái)羨余錢五萬(wàn)，退還不取。

五年（1169）八月，拜任右仆射、同中書門下平章事兼樞密使。虞允文推薦很多知名人士，如洪適、汪應(yīng)辰。等到任宰相時(shí)，登記的人才分為三等，有見到聽到的就記下來(lái)，名叫《材館錄》。凡是所舉薦的人，皇上都錄用，如胡銓、周必大、王十朋、趙汝愚、晁公武、李燾，是其中最著名的。皇上把兵士冗濫財(cái)物匱乏作為憂慮的事，虞允文和陳俊卿商議革除三衙里辦雜事的差役，淘汰冗濫的名籍，三軍都沒(méi)有怨言。

六年，陳俊卿因奏請(qǐng)留龔茂良違逆皇上意愿，皇上非常震怒，陳俊卿在浙江亭待命，兩天不給他答覆。虞允文請(qǐng)求參見，極力論述體面禮遇大臣的道理，在床前多次下拜，于是命令陳俊卿判福州。

下詔任范成大為祈請(qǐng)使，因?yàn)榛实哿昴沟脑颉＝鸪豢?，而且偵察人員報(bào)告敵人要用三十萬(wàn)騎兵奉送遷移陵墓回來(lái)，朝廷內(nèi)外議論紛紛，荊、襄的將領(lǐng)都請(qǐng)求增兵。虞允文說(shuō)：“金國(guó)剛接受完顏亮的教訓(xùn)，絕不會(huì)輕易動(dòng)兵，不過(guò)是虛張聲勢(shì)動(dòng)搖我們罷了?！庇谑巧献嘧柚?。朝廷議論紛紛，虞允文屹立不動(dòng)，敵人最終也沒(méi)有其他行動(dòng)。

自從莊文太子去世，皇太子沒(méi)有確立。虞允文上奏疏，而且多次懇切陳述。七年正月，奉上兩宮尊號(hào)時(shí)，議論才決定，下詔皇帝第三個(gè)兒子恭王趙惇立為皇太子，皇子趙愷以雄武、保寧軍節(jié)度使判寧國(guó)府?；侍硬痪贸鋈闻R安尹。侍衛(wèi)馬軍司牧馬場(chǎng)地原在臨安，虞允文認(rèn)為地方狹窄不利于放牧，請(qǐng)求命令到鎮(zhèn)江放牧，有緊急事情騎兵可以隨時(shí)過(guò)江。三軍有怨言，后來(lái)言官也拿這個(gè)作為彈劾的理由。

胡銓因臺(tái)官譏評(píng)罷免，虞允文上奏留他任經(jīng)筵。胡銓推薦朱熹，皇上問(wèn)允文了解朱熹嗎？虞允文說(shuō)朱熹不比程頤差，于是召見朱熹，朱熹不到。檢鼓院用六條抑止上書的人，虞允文極力進(jìn)言不可以這樣做，聽從了他。

適逢慶節(jié)（孝宗生日）時(shí)，金國(guó)使臣烏林答天錫入朝進(jìn)見，他是金國(guó)主的女婿，非常驕橫傲慢，一定要請(qǐng)皇上下床來(lái)問(wèn)候金主安好，皇上不答應(yīng)，烏林答天錫就跪著不起來(lái)，侍臣們張皇失措。虞允文請(qǐng)求皇帝大駕回宮中去，而且告訴他說(shuō)：“大駕已經(jīng)動(dòng)身，不能再到殿上，使臣明天一早跟隨朝班祝壽?！苯饑?guó)使臣慚愧退下。

（乾道八年，1172年），皇上因?yàn)槠蜕涿?hào)不正，改為左、右丞相。八年二月，授任虞允文特進(jìn)、左丞相兼樞密使，梁克家為右丞相。虞允文曾經(jīng)舉薦梁克家代替自己，皇上不允許。這個(gè)月，因病請(qǐng)求解除樞密使職務(wù)，又推薦梁克家安靜穩(wěn)重有宰相的器度，到這時(shí)才一同任宰相?；实郯l(fā)手詔給虞允文說(shuō)：“我正想要試用武臣為樞密，曹勛怎么樣？”虞允文認(rèn)為曹勛人品卑下平庸，不可任用。然后用張說(shuō)簽書樞密院事，右正言王希呂和臺(tái)官交相彈劾他?；噬戏浅Ｉ跸蔚臍猓率衷t說(shuō)“給他遠(yuǎn)處壞地方的馬監(jiān)官”。虞允文交還手詔，皇上更加惱怒。梁克家說(shuō)：“王希呂議論張說(shuō)，是臺(tái)官的紀(jì)律；左丞相救王希呂，是國(guó)家的大體?！被噬系膼琅陨韵?，最終減輕了對(duì)王希呂的責(zé)罰。

四月，御史蕭之敏彈劾虞允文，虞允文上奏章聽候質(zhì)罪。皇上到德壽宮參見，太上皇說(shuō)：“采石建功時(shí)，蕭之敏在什么地方？不要聽?wèi){虞允文離職。”皇上因此讓蕭之敏出朝，并且作詩(shī)題在扇子上挽留他。虞允文進(jìn)言蕭之敏端莊方正，請(qǐng)求召回朝廷以開辟言路?；噬险J(rèn)為他的話很寬厚，命令曾懷記錄在《時(shí)政記》上。

皇上命令選擇諫官，虞允文用李彥潁、林光朝、王質(zhì)作為回答。三個(gè)人都鯁直誠(chéng)信，又都因文才學(xué)識(shí)被當(dāng)時(shí)人敬重，所以推薦他們，很久沒(méi)有答覆。曾覿（dí）推薦了一個(gè)人，賜給科第，提拔為諫議大夫。虞允文、梁克家爭(zhēng)論這事，不聽從。虞允文極力請(qǐng)求離職，授為少保、武安軍節(jié)度使、四川宣撫使，進(jìn)封雍國(guó)公。上朝辭行，皇上告知他進(jìn)兵收復(fù)失地的方略，約定在某一天在河南會(huì)師。虞允文進(jìn)言：“以后要防備朝廷內(nèi)外不相呼應(yīng)。”皇上說(shuō)：“假如西線部隊(duì)出兵了而我還在徘徊猶豫，就是我虧負(fù)你；假如我已經(jīng)行動(dòng)而你還在徘徊猶豫，就是你虧負(fù)我。”皇上駕臨正殿，斟酒賦詩(shī)為他送行，并且賜給他家廟的祭器。

九年，到四川。大部隊(duì)每月發(fā)米一石五斗，不夠贍養(yǎng)家屬，虞允文拿出宣撫司的錢三十萬(wàn)買米，計(jì)算人口增添發(fā)給。規(guī)定戶馬的七條，收攬百姓的馬，上奏選拔良家子弟用來(lái)備戰(zhàn)。起初，北部邊界有個(gè)叫寇鄰的人，集合部眾幾萬(wàn)人在商州（今屬陜西商洛市商州區(qū)）、虢州（今河南靈寶市）之間，虞允文執(zhí)政期間來(lái)歸順，將要到達(dá)四川，又派人送信給虞允文，不回答，只維系著他們而已。不久寇鄰的密謀被發(fā)覺(jué)，金國(guó)秘密派人捕捉他。葉衡奏報(bào)皇帝，虞允文上奏疏為自己辯解，因而請(qǐng)求交還俸祿，不被允許。

皇上曾經(jīng)對(duì)虞允文說(shuō)：“丙午（靖康元年，1126）年間的恥辱，應(yīng)當(dāng)和丞相共同洗雪它。”又說(shuō)：“我只有功業(yè)上不如唐太宗，富足豐饒不如漢文帝、漢景帝?！币虼擞菰饰拇鸶不噬蠌氖禄謴?fù)大業(yè)。出使蜀地一年，沒(méi)有進(jìn)兵的日期，皇上賜給秘密詔書催促他，虞允文說(shuō)部隊(duì)所需物資尚未齊備，皇上不高興。

淳熙元年（1174）去世。四年以后，皇上駕臨白石大規(guī)模檢閱部隊(duì)，看到戰(zhàn)士都年輕力壯，對(duì)輔佐大臣說(shuō)：“這是虞允文進(jìn)行淘汰的功效?！辈痪孟略t追贈(zèng)太傅，賜謚號(hào)忠肅。

虞允文姿容雄壯健偉，身高六尺四寸（大約2米），慷慨磊落胸懷大志，而且言語(yǔ)行動(dòng)都有法則氣度，別人一望而知他是能承擔(dān)重任的大器。早年因文章才學(xué)置身于臺(tái)閣，后來(lái)遭逢時(shí)局艱難，出將入相將近二十年，孜孜不倦忠誠(chéng)勤勉沒(méi)有兩樣。曾經(jīng)注釋過(guò)《唐書》、《五代史》，收藏在家中。有詩(shī)文十卷，《經(jīng)筵春秋講義》三卷，《奏議》二十二卷，《內(nèi)外志》十五卷，流傳在世上。

兒子有三個(gè)：虞公亮、虞公著、虞杭孫。孫子八人，都善于修養(yǎng)自己，其中只有虞剛簡(jiǎn)最為知名，嘉定年間，召見他不到朝，最終官職做到利州路提點(diǎn)刑獄。
（原文見《宋史》卷三百八十三·列傳第一百四十二·虞允文傳）

以少勝多大敗金兵的宋朝宰相

虞允文（1110—1174），南宋隆州仁壽（今屬四川眉山市仁壽縣）人，字彬父，一作彬甫。紹興進(jìn)士。紹興三十年（1160）使金，見其大舉運(yùn)糧造船，歸請(qǐng)加強(qiáng)防御。次年，以參謀軍事犒師采石（今安徽當(dāng)涂境內(nèi)），適主將罷職，三軍無(wú)主，而金完顏亮正擬渡江，遂毅然督戰(zhàn)，大破金軍。三十二年，任川陜宣諭使，與吳璘共謀進(jìn)取，收復(fù)陜西數(shù)處州郡。乾道五年（1169），為相，任用胡銓、王十朋。八年，再任四川宣撫使，在
蜀年余病死。

中文名： 虞允文
別名： 虞彬父
國(guó)籍： 中國(guó)
出生地： 四川
出生日期： 1110年
逝世日期： 1174年
職業(yè)： 軍事家，丞相
主要成就： 以少勝多大敗金兵

目錄

個(gè)人簡(jiǎn)介
人物生平自幼好學(xué)
采石大捷
經(jīng)略四川
力主北伐
詩(shī)詞文賦
傳世丹青
史籍記載
子孫后代
虞允文墓地理概況
歷史沿革
歷代守護(hù)
個(gè)人簡(jiǎn)介
人物生平 自幼好學(xué)
采石大捷
經(jīng)略四川
力主北伐
詩(shī)詞文賦
傳世丹青
史籍記載
子孫后代
虞允文墓 地理概況
歷史沿革
歷代守護(hù)
展開 編輯本段個(gè)人簡(jiǎn)介
　　虞允文（1110-1174），字彬甫。原籍四川仁壽，宋亡后為避戰(zhàn)亂，遷居崇仁二都（今江西省崇仁縣石莊鄉(xiāng)）。南宋大臣，抗金名將。 　　虞允文身材雄偉，身高六尺四寸（近兩米），史稱其“慷慨磊落有大志，而言動(dòng)有則度，人望而知為任重之器”。早年以文學(xué)入仕，到了中晚年，抓住機(jī)會(huì)，在宋金風(fēng)云中，大展才華，終成一代名相，千古流芳。 　　父虞祺，北宋末政和年間進(jìn)士，仕至潼川府路轉(zhuǎn)運(yùn)判官。虞允文幼時(shí)聰明，七歲即能提筆作文。南宋紹興二十四年（1154）中進(jìn)士，歷任通判、知州等四川地方官。紹興二十八年，改任秘書丞，開始到朝廷任 虞允文塑像
職。不久兼任國(guó)史院編修官，歷吏部員外郎、兼右司員外郎。紹興三十年（1160），以守起居舍人兼權(quán)中書舍人，借工部尚書銜任賀金正旦使，回朝后任中書舍人兼直學(xué)士院。紹興三十一年（1161），時(shí)任督視江淮軍馬府參謀軍事。金海陵王完顏亮統(tǒng)率金軍主力越過(guò)淮河，進(jìn)迫長(zhǎng)江，兩淮前線宋軍潰敗，金軍如入無(wú)人之境。虞允文被派往采石（今屬安徽馬鞍山市）犒師，正值金海陵王大軍謀由采石渡江。虞允文見形勢(shì)危急，毅然把散處沿江無(wú)所統(tǒng)轄的軍隊(duì)迅速組織起來(lái)，挫敗金軍渡江南侵的計(jì)劃，贏得了采石大捷。金海陵王移兵揚(yáng)州，虞允文又趕赴鎮(zhèn)江府（今江蘇鎮(zhèn)江）阻截。金軍北撤，虞允文在南宋朝野上下獲得極高聲譽(yù)。“采石之戰(zhàn)”是南宋唯一的一次擊敗金軍渡江的戰(zhàn)役，在宋金戰(zhàn)爭(zhēng)史上具有重大的歷史意義。次年，虞允文任川陜宣諭使，與吳璘共謀進(jìn)取，收復(fù)陜西州郡數(shù)處。 　　乾道三年（1167），召為知樞密院事兼參知政事。四川名將吳璘死，虞允文接替他出任四川宣撫使兼知樞密院事，積極整頓正規(guī)軍和民兵，減縮軍費(fèi)開支。五年拜右仆射同中書門下平章事兼樞密使。八年秋，再度赴四川綜理軍政事務(wù)，后因病于淳熙元年（1174）二月辭世，享年65歲。其墓在四川仁壽縣于丞鄉(xiāng)。 　　淳熙四年（1177），宋孝宗詔贈(zèng)虞允文太傅，謚“忠肅”。而宋孝宗在虞允文死去后便失去了收復(fù)中原的斗心，從此不再打算收復(fù)中原。但虞允文的報(bào)國(guó)事跡仍廣為人傳頌，名留青史。 　　毛澤東亦曾在《續(xù)通鑒紀(jì)事本末》批道“偉哉虞公，千古一人”，虞公即虞允文。
編輯本段人物生平
自幼好學(xué)
　　虞允文自幼勤奮好學(xué)，《宋史》稱其“六歲誦九經(jīng)，七歲能屬文”，讀書于“瑞竹園”（仁壽縣城東面）。紹 連環(huán)畫《虞允文》
興二十四年（1154年）進(jìn)士及第，獲委任為通判彭州，權(quán)知黎州、渠州。時(shí)秦檜當(dāng)權(quán)，允文一如同四川書生皆不獲重用。秦檜死后，終于獲得中書舍人趙逵推薦，就任秘書丞，官至禮部郎官、中書舍人、直學(xué)士院。
采石大捷
　　紹興三十一年（1161），金海陵王完顏亮統(tǒng)率金軍主力越過(guò)淮河，進(jìn)迫長(zhǎng)江。兩淮前線宋軍潰敗，金軍如入無(wú)人之境。虞允文時(shí)任督視江淮軍馬府參謀軍事，被派往采石（今屬安徽省馬鞍山市）犒師，正值金 采石之戰(zhàn)
海陵王大軍謀由采石渡江。原來(lái)負(fù)責(zé)督軍的主帥李顯忠還未趕到，虞允文見形勢(shì)危急，親自督師，向當(dāng)時(shí)軍心散漫的士兵演說(shuō)：“若金軍成功渡江，你們又能逃往哪里？現(xiàn)在我軍控制著大江，若憑藉長(zhǎng)江天險(xiǎn)，為何不能于死里求生？何況朝廷養(yǎng)兵三十年，為什么諸位不能與敵血戰(zhàn)以報(bào)效國(guó)家？”這番演說(shuō)成功把士兵團(tuán)結(jié)起來(lái)，并大大振奮了軍心。他并隨即把散處沿江各處無(wú)所統(tǒng)轄的軍隊(duì)迅速統(tǒng)合起來(lái)，以1.8萬(wàn)兵力與15萬(wàn)金軍決戰(zhàn)于采石磯，結(jié)果大敗金軍，贏得了著名的“采石大捷”。 　　隨后，金海陵王移兵揚(yáng)州，虞允文又趕赴鎮(zhèn)江府(今江蘇省鎮(zhèn)江市)阻截。金軍北撤，虞允文在南宋朝野上下獲得極高聲譽(yù)。
經(jīng)略四川
　　虞允文于紹興三十二年（1162年）被委任為川陜宣諭使，并與大將吳璘商議收復(fù)中原的大業(yè)，再次北伐中原，曾收復(fù)陜西六郡。可惜在宋孝宗即位后，因誤信奸臣史浩、湯思退的讒言，要求前線宋軍退兵，以致功敗垂成。 　　宋孝宗乾道元年（1165年）允文被召回臨安，任參知政事兼知樞密院事。在乾道三年（1167年）四川名將吳璘死，虞允文接替他出任四川宣撫使兼知樞密院事，積極整頓正規(guī)軍和民兵，減縮軍費(fèi)開支。五年拜右仆射同中書門下平章事兼樞密使，大力提拔賢良之士，如：胡銓、周必大、王十朋、趙汝愚、晁公武、李燾等人。乾道八年（1172年），改任為左丞相兼樞密使，但他隨即要求鎮(zhèn)撫四川，以圖光復(fù)大業(yè)，同年秋，授少保、武安軍節(jié)度使、四川宣撫使職務(wù)，封為“雍國(guó)公”，上命其再度赴四川總理軍政事務(wù)。他在到任一年多的時(shí)間里，不斷籌劃由四川出師北伐，以圖光復(fù)中原，最終積勞成疾，淳熙元年（1174年）以病卒。 　　在淳熙四年（1177年），宋孝宗詔贈(zèng)虞允文太傅，謚忠肅。宋孝宗在虞允文死去后便失去了收復(fù)中原的斗心，從此不再打算收復(fù)中原。但虞允文的報(bào)國(guó)事跡仍廣為人傳頌，名留青史。毛澤東亦曾在《續(xù)通鑒紀(jì)事本末》批道“偉哉虞公，千古一人”，虞公即虞允文。 　　虞允文曾為唐書及五代史加注，并著有詩(shī)文十卷，經(jīng)筵春秋講義三卷、奏議二十二卷、內(nèi)外志十五卷，傳頌于世。
編輯本段力主北伐
　　虞允文身材雄偉，身高六尺四寸，換算過(guò)來(lái)，在當(dāng)前幾近2米，這在文人中無(wú)疑是非常讓人矚目的。史稱虞允文：“慷慨磊落有大志，而言動(dòng)有則度，人望而知為任重之器”。 虞允文
紹興和議以后，高宗、孝宗兩朝的將相們，對(duì)于和戰(zhàn)，爭(zhēng)論不休，個(gè)人主張不一，同樣是主戰(zhàn)，虞允文、辛棄疾顯然要比張浚謹(jǐn)慎；同樣是和，陳康伯、陳俊卿、史浩、湯思退又不一樣。陳康伯更偏重于戰(zhàn)和，而陳俊卿、史浩則偏于守和，湯思退則是毫無(wú)原則的求和。同樣的人，在不同的階段，主張也不一，典型的如陳俊卿，早年比較有進(jìn)取心，到后來(lái)，意見則經(jīng)常跟虞允文相左，所為偏于保守。 　　虞允文入柄中樞以后，宋軍并沒(méi)有過(guò)硬的實(shí)力與很好的機(jī)會(huì)進(jìn)行大規(guī)模的北伐，取得全面的實(shí)質(zhì)性的勝利。然而虞允文極力主張恢復(fù)，原因何在？我想陳亮的一席話， 也許可以表明虞允文的心跡，這段材料，不見于《宋史》，而是《永樂(lè)大典》引錄于《元統(tǒng)一志》，鄧廣銘先生曾撰考證其真?zhèn)危l(fā)表于1996年第二期的北京大學(xué)學(xué)報(bào)上，這段話是陳亮跟虞允文說(shuō)的，陳稱：“故相張魏公薨已數(shù)年，老將在淮上唯李顯忠 ，又多疾；在關(guān)西唯吳拱，又地遠(yuǎn)；自余文臣諸子鄧，是肉食可鄙之流；禁衛(wèi)諸軍鄧，是海鮮啖飽之輩，公忠貫日月，采石之勛已著，而規(guī)恢之任在公一身，若遷延歲月，而不是究是國(guó)，何以系中原之望？何以雪祖宗二百年之辱？何以副上宵旰之托？當(dāng)丞相有可治之時(shí)而不能為，則后之人安能為此哉！”。陳亮點(diǎn)出了虞允文所面臨的形勢(shì)與困難，強(qiáng)調(diào)了了他身上的責(zé)任。
編輯本段詩(shī)詞文賦
　　虞允文文采出色，主要是奏疏類散文，采石一役，虞允文作《江上軍事第一剳子》 、《江上軍事第二剳子》、《江上軍事第三剳子》、《奏還汪應(yīng)辰知衢州詞頭疏》， 充分顯示其膽略忠勇，明代學(xué)者張時(shí)泰將虞允文比為岳飛，實(shí)非過(guò)譽(yù)。后來(lái)虞允文入 川為川陜宣諭使，虞允文作《論用吳璘以圖恢復(fù)疏》、《論鞏州未下可憂疏》、《論 營(yíng)田之利弊》等奏疏。隆興元年，虞允文又有著名的《論今日可 虞允文作品
戰(zhàn)之機(jī)有九疏》，分析天下時(shí)局，對(duì)比敵我雙方，希望孝宗無(wú)為因循，盡力戰(zhàn)備，抓住可戰(zhàn)之機(jī)，勵(lì)行可 戰(zhàn)之實(shí)，文章首先說(shuō)堅(jiān)持抗戰(zhàn)，收復(fù)中原，是"天地之大經(jīng)，《春秋》之大義"，接著 從宋金雙方君主是否英明、政權(quán)是否鞏固、國(guó)內(nèi)是否安定、民心向背、地利、天時(shí)、 人才等九方面進(jìn)行論述。乾道三年，虞允文出為四川宣撫使，作《論明 相關(guān)書籍
良交感惟信與誠(chéng)疏》、《謝賜御書漢崔寔政論疏》、《論西蜀草木之妖、措置水旱盜賊之備疏》等 。 　　虞允文著述頗豐，楊萬(wàn)里《虞公神道碑》說(shuō)他終生好學(xué)，"食必觀書，為文立成， 不雕而工"。虞允文著有《經(jīng)筵春秋講義》三卷、《唐書注》、《五代史注》、《乾道重修敕令格式》一百二十卷、《虞雍公奏議》二十三卷、《內(nèi)外制》十五卷、《詩(shī)文集》十卷、監(jiān)修《續(xù)會(huì)要》三百卷，《宋詩(shī)紀(jì)要》收錄其詩(shī)兩首，《宋代蜀文輯存》收錄其文八十五篇。虞允文另外還有兩篇早年之作比較有名，一是《辨鳥賦》，一 是《誅蚊賦》。 　　虞允文為至孝之人，母親去世以后，又伺候父親七年，他作《辨鳥賦 》，以鳥烏私情，傳人間至孝，文章情真意切，摧肝裂膽，有李密《陳情表》之感人 力量。《誅蚊賦》以蚊蚋為毒人間，喻金"逞威于河內(nèi)"，主張除惡務(wù)盡，"不復(fù)使無(wú) 用之物，無(wú)窮之毒，存于世間"。
編輯本段傳世丹青
　　虞允文不僅詩(shī)文出色，還是一很有成就的書法家。明代書法家吳寬評(píng)論說(shuō)："虞忠肅手帖，詞語(yǔ)詳雅，氣 虞允文作品
象雍容。"明代文藝評(píng)論家王世貞也說(shuō)："《停云館帖》第六卷 ，為南宋名臣書，如虞雍公之儼雅，皆有可采。" 　　虞允文的書法，筆致含蓄，于奇崛 處見儼雅；情趣天成，于不經(jīng)意處顯功夫，在宋代書壇是比較有個(gè)性的，他傳世的墨跡有《適造帖》、《鈞堂帖》等。
編輯本段史籍記載
　　《宋史》卷三八三·列傳第一百四十二·虞允文傳 　　虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。父祺，登政和進(jìn)士第，仕至太常博士、潼川路轉(zhuǎn)運(yùn)判 虞允文像
[1]官。允文六歲誦《九經(jīng)》，七歲能屬文。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側(cè)，墓有枯桑，兩烏來(lái)巢。念父之鰥且疾，七年不調(diào)，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進(jìn)士第，通判彭州，權(quán)知黎州、渠州。 　　秦檜當(dāng)國(guó)，蜀士多屏棄。檜死，高宗欲收用之，中書舍人趙達(dá)首薦允文，召對(duì)，謂人君必畏天，必安民，必法祖宗。又論士風(fēng)之弊，以文章進(jìn)必抑其輕浮，以言語(yǔ)進(jìn)必黜其巧偽，以政事進(jìn)必去其苛刻，庶可任重致遠(yuǎn)。且極論四川財(cái)賦科納之弊。上嘉納之。 　　除秘書丞，累遷禮部郎官。金主亮修汴，已有南侵意。王綸還，言敵恭順和好。湯思退再拜賀，置邊備不問(wèn)。及金使施宜生頗泄敵情，張燾密奏之。亮又隱畫工圖臨安湖山以歸。亮賦詩(shī)，情益露。允文上疏言：“金必?cái)∶耍鲇形宓?，愿詔大臣豫思備御?！睍r(shí)三十年正月也。十月，借工部尚書充賀正使，與館伴賓射，一發(fā)破的，眾驚異之。允文見運(yùn)糧造舟者多，辭歸，亮曰：“我將看花洛陽(yáng)。”允文還，奏所見及亮語(yǔ)，申言淮、海之備。 　　除中書舍人、直學(xué)士院。三衙管軍以宦寺充承受，允文言：“自古人主大權(quán)，不移于奸臣，則落于近幸。秦檜盜權(quán)十有八年，檜死，權(quán)歸陛下。邇來(lái)三衙交結(jié)中官，宣和、明受厥鑒未遠(yuǎn)?！鄙洗笪颍⒘T之。 　　金使王全、高景山來(lái)賀生辰，口傳亮悖慢語(yǔ)，欲得淮南地，索將相大臣議事。于是召三衙大將趙密等議舉兵，侍從、臺(tái)諫集議。宰臣陳康伯傳上旨：“今日更不問(wèn)和與守，直問(wèn)戰(zhàn)當(dāng)如何。”遣成閔為京、湖制置使，將禁衛(wèi)五萬(wàn)御襄、漢上流。允文曰：“兵來(lái)不除道，敵為虛聲以分我兵，成其出淮奸謀爾?！辈宦牐淝查h。七月，金主亮徙汴，允文復(fù)語(yǔ)康伯：“閔軍約程在江、池，宜令到池者駐池，到江者駐江。若敵兵出上流，則荊湖之軍捍于前，江、池之軍援于后；若出淮西，則池之軍出巢縣，江州軍出無(wú)為，可為淮西援，是一軍而兩用之?！笨挡黄湔f(shuō)，而閔軍竟屯武昌。 　　九月，金主命李通為大都督，造浮梁于淮水上。金主自將，兵號(hào)百萬(wàn)，氈帳相望，鉦鼓之聲不絕。十月，自渦口渡淮。先是，劉锜措置淮東，王權(quán)措置淮西。至是，權(quán)首棄廬州，锜亦回?fù)P州，中外震恐。上欲航海，陳康伯力贊親征。是月戊午，樞臣葉義問(wèn)督江、淮軍，允文參謀軍事。權(quán)又自和州遁歸，锜回鎮(zhèn)江，盡失兩淮矣。 　　十一月壬申，金主率大軍臨采石，而別以兵爭(zhēng)瓜洲。朝命成閔代锜、李顯忠代權(quán)，锜、權(quán)皆召。義問(wèn)被旨，命允文往蕪湖趣顯忠交權(quán)軍，且犒師采石，時(shí)權(quán)軍猶在采石。丙子，允文至采石，權(quán)已去，顯忠未來(lái)，敵騎充斥。我?guī)熑逍巧?，解鞍束甲坐道旁，皆?quán)敗兵也。允文謂坐待顯忠則誤國(guó)事，遂立招諸將，勉以忠義，曰：“金帛、告命皆在此，待有功?！北娫唬骸敖窦扔兄?，請(qǐng)死戰(zhàn)?！被蛟唬骸肮苊麕?，不受命督戰(zhàn)，他人壞之，公任其咎乎？”允文叱之曰：“危及社稷，吾將安避？” 連環(huán)畫《采石磯大捷》
至江濱，見江北已筑高臺(tái)，對(duì)植絳旗二、繡旗二，中建黃屋，亮踞坐其下。諜者言，前一日刑白黑馬祭天，與眾盟，以明日濟(jì)江，晨炊玉麟堂，先濟(jì)者予黃金一兩。時(shí)敵兵實(shí)四十萬(wàn)，馬倍之，宋軍才一萬(wàn)八千。允文乃命諸將列大陣不動(dòng)，分戈船為五，其二并東西岸而行，其一駐中流，藏精兵待戰(zhàn)，其二藏小港，備不測(cè)。部分甫畢，敵已大呼，亮操小紅旗麾數(shù)百艘絕江而來(lái)，瞬息，抵南岸者七十艘，直薄宋軍，軍小卻。允文入陣中，撫時(shí)俊之背曰：“汝膽略聞四方，立陣后則兒女子爾?！笨〖磽]雙刀出，士殊死戰(zhàn)。中流官軍亦以海鰍船沖敵，舟皆平沉，敵半死半戰(zhàn)，日暮未退。會(huì)有潰軍自光州至，允文授以旗鼓，從山后轉(zhuǎn)出，敵疑援兵至，始遁。又命勁弓尾擊追射，大敗之，僵尸凡四千余，殺萬(wàn)戶二人，俘千戶五人及生女真五百余人。敵兵不死于江者，亮悉敲殺之，怒其不出江也。以捷聞，犒將士，謂之曰：“敵今敗，明必復(fù)來(lái)?！币拱?，部分諸將，分海舟縋上流，別遣兵截楊林口。丁丑，果至，因夾擊之，復(fù)大戰(zhàn)，焚其舟三百，始遁去，再以捷聞。既而敵遣偽詔來(lái)諭王權(quán)，似有宿約。允文曰：“此反間也?！比詮?fù)書言：“權(quán)已置典憲，新將李世輔也，愿一戰(zhàn)以決雌雄?！绷恋脮笈旆冽堷P車，斬梁漢臣及造舟者二人，乃趨瓜洲。漢臣，教亮濟(jì)江者也。 　　顯忠至自蕪湖，允文語(yǔ)之曰：“敵入揚(yáng)州，必與瓜洲兵合，京口無(wú)備，我當(dāng)往，公能分兵相助乎？”顯忠分李捧軍萬(wàn)六千往京口，葉義問(wèn)亦命楊存中將所部來(lái)會(huì)。允文還建康，即上疏言：“敵敗于采石，將徼幸于瓜洲。今我精兵聚京口，持重待之，可一戰(zhàn)而勝。乞少緩六飛之發(fā)。” 　　甲申，至京口。敵屯重兵滁河，造三閘儲(chǔ)水，深數(shù)尺，塞瓜洲口。時(shí)楊存中、成閔、邵宏淵諸軍皆聚京口，不下二十萬(wàn)，惟海鰍船不滿百，戈船半之。允文謂遇風(fēng)則使戰(zhàn)船，無(wú)風(fēng)則使戰(zhàn)艦，數(shù)少恐不足用。遂聚材治鐵，改修馬船為戰(zhàn)艦，且借之平江，命張深守滁河口，扼大江之沖，以苗定駐下蜀為援。庚寅，亮至瓜洲，允文與存中臨江按試，命戰(zhàn)士踏車船中流上下，三周金山，回轉(zhuǎn)如飛，敵持滿以待，相顧駭愕。亮笑曰：“紙船耳?！币粚⒐蜃啵耗宪娪袀?，未可輕，愿駐揚(yáng)州，徐圖進(jìn)取。亮怒，欲斬之，哀謝良久，杖之五十。乙未，亮為其下所殺。 　　初，亮在瓜洲，聞李寶由海道入膠西，成閔諸軍方順流而下，亮愈怒。還揚(yáng)州，召諸將約三日濟(jì)江，否則盡殺之。諸將謀曰：“進(jìn)有渰殺之禍，退有敲殺之憂，奈何？”有萬(wàn)戴者曰：“殺郎主，與南宋通和歸鄉(xiāng)則生矣?！北娫唬骸爸Z?！绷劣凶先准?xì)軍，不臨陣，恒以自衛(wèi)，眾患之，有蕭遮巴者紿之曰：“淮東子女玉帛皆聚海陵?！鼻亦帐雇?xì)軍去而亮死。 　　丙申，敵人退屯三十里，遣使議和。己亥，奏聞。召入對(duì)，上慰藉嘉嘆，謂陳俊卿曰：“虞允文公忠出天性，朕之裴度也?！痹t免扈從，往兩淮措置。允文至鎮(zhèn)江，奏收兩淮三策，不報(bào)。 　　明年正月，上至建康。尋議回鑾，詔以楊存中充江淮、荊襄路宣撫使，允文副之。給、舍繳存中除命，于是允文充川陜宣諭使。陛辭，言：“金亮既誅，新主初立，彼國(guó)方亂，天相我恢復(fù)也。和則海內(nèi)氣沮，戰(zhàn)則海內(nèi)氣伸?！鄙弦詾槿弧Ｔ饰闹潦?，與大將吳璘議經(jīng)略中原，璘進(jìn)取鳳翔，復(fù)鞏州。金治兵爭(zhēng)陜西新復(fù)州郡，蜀士欲棄之，允文持不可。 　　孝宗受禪，朝臣有言西事者，謂官軍進(jìn)討，東不可過(guò)寶雞，北不可過(guò)德順，且欲用忠義人守新復(fù)州郡，官軍退守蜀口。允文爭(zhēng)之不得，吳璘遂歸河池，蓋用參知政事史浩議，欲盡棄陜西，臺(tái)諫袁季、任古附和其說(shuō)。允文再上疏，大略言：“恢復(fù)莫先于陜西，陜西五路新復(fù)州縣又系于德順之存亡，一旦棄之，則窺蜀之路愈多，西和、階、成，利害至重?！鼻昂蠓彩迨瑁乙茣惪挡?，康伯牽于同列，不能回也。上將召允文問(wèn)陜西事，執(zhí)政忌其來(lái)，以顯謨閣直學(xué)士知夔州，尋又命奏事。 　　隆興元年入對(duì)，史浩既素主棄地，及拜相，亟行之，且親為詔，有曰：“棄雞肋之無(wú)多，免鋃心之未已?！痹饰娜雽?duì)言：“今日有八可戰(zhàn)?！鄙蠁?wèn)及棄地，允文以笏畫地，陳其利害。上曰：“此史浩誤朕。”以敷文閣待制知太平州，尋除兵部尚書、湖北京西宣撫使，改制置使。 　　時(shí)朝廷遣盧仲賢使金議和，湯思退又欲棄唐、鄧、海、泗，手詔謂唐、鄧非險(xiǎn)要，可置度外，允文五上疏力爭(zhēng)。思退怒，即奏曰：“此皆以利害不切于己，大言誤國(guó)，以邀美名。宗社大事，豈同戲劇?！鄙弦馑於āＫ纪岁?yáng)請(qǐng)召允文，實(shí)欲去之也。允文上印，猶以四州不可棄為請(qǐng)，乞致仕。詔以顯謨閣學(xué)士知平江府。思退竟決和議，割唐、鄧。 　　二年，金兵復(fù)至，思退貶，上悔不用允文言。陳俊卿亦薦允文堪大用，除端明殿學(xué)士、同簽書樞密院事。 　　乾道元年，拜參知政事兼知樞密院事。是秋，金遣完顏仲有所議，偃蹇不敬，允文請(qǐng)斬之，廷有異論，不果。會(huì)錢端禮受李宏玉帶，事連允文，為御史章服所論，罷政，奉祠西歸。 　　三年二月，召至闕，除知樞密院事兼參知政事。吳璘卒，議擇代，上諭允文曰：“吳璘既卒，汪應(yīng)辰恐不習(xí)軍事，無(wú)以易卿。凡事不宜效張浚迂闊，軍前事，卿一一親臨之?！奔窗葙Y政殿大學(xué)士、四川宣撫使，尋詔依舊知樞密院事。歸蜀一月，召至闕，不數(shù)月復(fù)使蜀。太上賜御書《圣主得賢臣頌》，上又為之制跋，陛辭，復(fù)以所御雙履及甲胄賜焉。 　　過(guò)郢，奏筑黃鷹山城。過(guò)襄陽(yáng)，奏修府城。八月至漢中，又往沔陽(yáng)。九月，至益昌。先被手詔戒九事，洎至蜀，悉奉而行，尤以軍政為急。又奏閱實(shí)諸軍，第其壯怯為三，上備戰(zhàn)，中下備輜重，老者少者不預(yù)。汰兵凡萬(wàn)人，減緡錢四百萬(wàn)。汰去兵有勞績(jī)者，置員闕處之。興、洋義士，民兵也，紹興初以七萬(wàn)計(jì)，大散之戰(zhàn)，將不授甲，驅(qū)之先官軍，死亡略盡。命利帥晁公武核實(shí)，得二萬(wàn)三千九百余人。又得陜西弓箭手法，參紹興制為一書，俾將吏守之。以馬政付張松，奏依舊制分茶馬為川、秦司。 　　初在樞府，蕭遮巴以刷軍中人為言，允文嘗奏諭三衙撫存之。至是，金、洋、興元?dú)w正人二萬(wàn)，遮道訴系縲之苦，允文分給官田，俾咸振業(yè)。欲結(jié)敵將姜挺、白沂，遵御札募鞏人王嗣祖結(jié)外蕃以圖金人，又得蕃僧六彪者偕往，竟無(wú)成說(shuō)。時(shí)邛、蜀十四郡告饑，荒政凡六十五事，劍倅獻(xiàn)羨錢五萬(wàn)，卻之。 　　五年八月，拜右仆射、同中書門下平章事兼樞密使。允文多薦知名士，如洪適、汪應(yīng)辰。及為相，籍人才為三等，有所見聞即記之，號(hào)《材館錄》。凡所舉，上皆收用，如胡銓、周必大、王十朋、趙汝愚、晁公武、李燾其尤章明者也。上以兵冗財(cái)匱為憂，允文與陳俊卿議革三衙雜役，汰冗籍，三軍無(wú)怨言。 　　六年，陳俊卿以奏留龔茂良忤上意，上震怒甚，俊卿待命浙江亭，兩日不報(bào)。允文請(qǐng)對(duì)，極論體貌之道，疊拜榻前，遂命判福州。 　　詔以范成大為祈請(qǐng)使，為陵寢故。金不從，且諜報(bào)欲以三十萬(wàn)騎奉遷陵寢來(lái)歸，中外洶洶，荊、襄將帥皆請(qǐng)?jiān)鍪?。允文謂：“金方懲亮，決不輕動(dòng)，不過(guò)以虛聲撼我耳?！彼熳嘀怪３摷娙?，允文屹不動(dòng)，敵卒無(wú)他。 　　自莊文太子斃，儲(chǔ)位未定。允文上疏，且屢懇陳。七年正月，上兩宮尊號(hào)，議始定，下詔皇第三子恭王惇立為皇太子，皇子愷以雄武、保寧軍節(jié)度使判寧國(guó)府?；侍訉ひR安。侍衛(wèi)馬軍司牧地舊在臨安，允文謂地狹不利芻牧，請(qǐng)令就牧鎮(zhèn)江，緩急用騎過(guò)江便。三軍有怨語(yǔ)，其后言者以此為言。 　　胡銓以臺(tái)評(píng)去，允文奏留之經(jīng)筵。銓薦朱熹，上問(wèn)允文識(shí)熹否？允文謂熹不在程頤下，遂召熹，熹不至。檢鼓院以六條抑上書人，允文力言不可，從之。 　　會(huì)慶節(jié)，金使烏林答天錫入見，金主婿也，驕倨甚，固請(qǐng)上降榻問(wèn)金主起居，上不許，天錫跪不起，侍臣錯(cuò)愕失措。允文請(qǐng)大駕還禁中，且諭之曰：“大駕既興，難再御殿，使人來(lái)且隨班上壽。”金使慚而退。 　　上以仆射名不正，改為左、右丞相。八年二月，授允文特進(jìn)、左丞相兼樞密使，梁克家為右丞相。允文嘗舉克家自代，上不許。是月，以病乞解機(jī)政，又薦克家靖重有宰相器，至是始同相，手詔付允文曰：“朕方欲武臣為樞密，曹勛如何？”允文謂勛人品卑凡，不可用。既而以張說(shuō)簽書樞密院事，右正言王希呂與臺(tái)官交劾之。上怒希呂甚，手詔“與遠(yuǎn)惡監(jiān)當(dāng)?！痹饰睦U回，上益怒。梁克家曰：“希呂論張說(shuō)，臺(tái)綱也，左相救希呂，國(guó)體也?！鄙吓越?，卒薄希呂之罰。 　　四月，御史蕭之敏劾允文，允文上章待罪。上過(guò)德壽宮，太上曰：“采石之功，之敏在何許？毋聽其去?！鄙蠟槌鲋?，且書扇制詩(shī)以留之。允文言之敏端方，請(qǐng)召歸以辟言路。上謂其言寬厚，命曾懷書之《時(shí)政記》。 　　上命選諫官，允文以李彥潁、林光朝、王質(zhì)對(duì)，三人皆鯁亮，又以文學(xué)推重于時(shí)，故薦之，久不報(bào)。曾覿薦一人，賜第，擢諫議大夫。允文、克家爭(zhēng)之，不從。允文力求去，授少保、武安軍節(jié)度使、四川宣撫使，進(jìn)封雍國(guó)公。陛辭，上諭以進(jìn)取之方，期以某日會(huì)河南。允文言：“異時(shí)戒內(nèi)外不相應(yīng)?！鄙显唬骸叭粑鲙煶龆捱t回，即朕負(fù)卿；若朕已動(dòng)而卿遲回，即卿負(fù)朕。”上御正衙，酌酒賦詩(shī)以遣之，且賜家廟祭器。 　　九年至蜀。大軍月給米一石五斗，不足贍其家，允文捐宣司錢三十萬(wàn)易米，計(jì)口增給。立戶馬七條，括民馬，奏選良家子以儲(chǔ)戰(zhàn)用。初，北界有寇鄰者，擁眾數(shù)萬(wàn)在商、虢間，允文秉政日納款，迨至蜀，復(fù)遣人致書允文，不報(bào)，羈縻之而已。既而鄰謀覺(jué)，金密遣人捕之。葉衡奏聞，允文上疏自辨，因請(qǐng)納祿，不報(bào)。 　　上嘗謂允文曰：“丙午之恥，當(dāng)與丞相共雪之?！庇衷唬骸半尬┕I(yè)不如唐太宗，富庶不如漢文、景。”故允文許上以恢復(fù)。使蜀一歲，無(wú)進(jìn)兵期，上賜密詔趣之，允文言軍需未備，上不樂(lè)。 　　淳熙元年薨。后四年，上幸白石大閱，見軍皆少壯，謂輔臣曰：“虞允文行沙汰之效也?！睂ぴt贈(zèng)太傅，賜謚忠肅。 　　允文姿雄偉，長(zhǎng)六尺四寸，慷慨磊落有大志，而言動(dòng)有則度，人望而知為任重之器。早以文學(xué)致身臺(tái)閣，晚際時(shí)艱，出入將相垂二十年，孜孜忠勤無(wú)二焉。嘗注《唐書》、《五代史》，藏于家。有詩(shī)文十卷，《經(jīng)筵春秋講義》三卷，《奏議》二十二卷，《內(nèi)外志》十五卷，行于世。 　　子三人：公亮、公著、杭孫。孫八人，皆好修，唯剛簡(jiǎn)最知名，嘉定中，召不至，終利路提點(diǎn)刑獄。
編輯本段子孫后代
　　虞允文有三個(gè)兒子，直秘閣虞公亮，知開州虞公著，長(zhǎng)寧武寧守虞杭孫。一共有八個(gè)孫子，其中虞剛簡(jiǎn)最有名，最后官職為利州路提刑，曾與魏了翁講學(xué)蜀東門外，" 蜀人師尊之"，曾孫虞應(yīng)龍時(shí)任太常寺主薄知雷州，修學(xué)校，興水利，甚得治譽(yù)。虞珪"知連州，亦以文學(xué)知名"，子虞汲，"其文清而醇"，"教授于諸生中"，"以翰林院編修官致仕"，汲子虞集，官至奎章閣學(xué)士，與楊載等并稱為"元代四大家"，詩(shī)文名冠一時(shí)。
編輯本段虞允文墓
地理概況
　　虞允文墓，別名丞相墳，位于四川省眉山市仁壽縣虞丞鄉(xiāng)丞相村西，距縣城16公里，距眉山市32公 里。緊鄰黑龍灘風(fēng)景區(qū)，是黑龍灘旅游區(qū)支線景點(diǎn)。虞允文墓先為樂(lè)山市文物保護(hù)單位，后樂(lè)山、眉山分家后，成為眉山市重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/4902.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 陳德武

下一篇: 陳韡