程嘉燧

程嘉燧

程嘉燧，明詩人、書畫家。字孟陽，號松圓、偈庵。其先休寧（今安徽休寧）人，初寓武陵（今浙江杭州），后僑嘉定（今屬上海），晚居虞山（今江蘇常熟）之拂水莊，題其室曰耦耕。為“嘉定四先生”①之一。善畫山水，學倪瓚、黃公望，筆墨細凈而枯淡。兼工寫生，最矜重其畫，不輕點染。詩風流典雅，論詩反對前后七子剽竊模擬之風，為晚明一大家。書法清勁披俗，時復散朗生姿。崇禎十三年歸新安。著《浪淘集》。

松圓詩老《明史》卷二八九：“程嘉燧，字孟陽，休寧人，僑居嘉定。工詩善畫?！绲澲?，常熟錢謙益以侍郎罷歸，筑耦耕堂，邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧，遂卒，年七十有九。錢謙益最重其詩，稱曰‘松圓詩老’”。

◇作品賞析◇

十月二日親朋拏舟追餞有同至昆山者時溪父臥原文_翻譯及賞析

郭外西風片雨晴，燈前倚棹百壺清。纖纖初月生寒細，淅淅殘潮到曉平。旅病祇懸遙夕夢，送歸還上小山行。共知別后嵇康懶，況隔衡陽少雁聲。——明代·程嘉燧《十月二日親朋拏舟追餞有同至昆山者時溪父臥》 十月二日親朋拏舟追餞有同至昆山者時溪父臥 郭外西風片雨晴，燈前倚棹百壺清。
纖纖初月生寒細，淅淅殘潮到曉平。
旅病祇懸遙夕夢，送歸還上小山行。
共知別后嵇康懶，況隔衡陽少雁聲。凈土真為不死鄉(xiāng)，云霞影里望殘陽。珠樓玉殿空為體，翠樹金花密作行。款款好風搖菡萏，依依流水帶鴛鴦。分明記得無生曲，便請知音和一場?！琛鞔こ箸稇褍敉猎姡ò耸住Ｔ话偈祝? 懷凈土詩（八首。原一百十首）

凈土真為不死鄉(xiāng)，云霞影里望殘陽。
珠樓玉殿空為體，翠樹金花密作行。
款款好風搖菡萏，依依流水帶鴛鴦。
分明記得無生曲，便請知音和一場?！锜熓骷殻瓷寻茁抖?。疏林生曉籟，片月偃秋河。肅肅征人語，勞勞牧子歌。因思巖穴者，高日臥松蘿。——明代·等慈潤公《黎嶺曉行懷范東生》 黎嶺曉行懷范東生

煙石寒流細，沾裳白露多。
疏林生曉籟，片月偃秋河。
肅肅征人語，勞勞牧子歌。
因思巖穴者，高日臥松蘿。已就長途往，堪憐暮景斜。一年惟此夜，千里更誰家。戀國心空赤，憂時發(fā)已華。此身如可乞，只合老煙霞?！鞔ご髁肌冻箍椭小? 除夜客中

已就長途往，堪憐暮景斜。
一年惟此夜，千里更誰家。
戀國心空赤，憂時發(fā)已華。
此身如可乞，只合老煙霞。

清明拜張二丈墓（同子柔作）原文_翻譯及賞析

去年寒食杏花新，扶杖猶同過北鄰。酒熟欲澆中圣客，花紅來哭下泉人。白楊但種看成柱，蒲柳雖存合作塵。更有傷心無可道，空山一別六回春?！鞔こ碳戊荨肚迕靼輳埗赡梗ㄍ尤嶙鳎?清明拜張二丈墓（同子柔作） 去年寒食杏花新，扶杖猶同過北鄰。
酒熟欲澆中圣客，花紅來哭下泉人。
白楊但種看成柱，蒲柳雖存合作塵。
更有傷心無可道，空山一別六回春。隨陽來朔漠，刷羽泛瀟湘。只恐音書斷，寧辭道路長。塞云迷遠陣，江月引疏行。到處多矰繳，休言足稻粱?！鞔さ却葷櫣肚镅恪? 秋雁

隨陽來朔漠，刷羽泛瀟湘。
只恐音書斷，寧辭道路長。
塞云迷遠陣，江月引疏行。
到處多矰繳，休言足稻粱。涼州城頭聞打鼓，涼州城北盡胡虜。羽書昨夜到西京，胡兵已犯涼州城。涼州兵氣若云黑，百萬人家皆已沒。漢軍西出笛聲哀，胡騎聞之去復來。年年此地成邊土，竟與胡人相間處。胡人有婦能漢音，漢女亦解調胡琴。調胡琴，按胡譜，夫婿從軍半生死，美人踏筵尚歌舞。君不見古來邊頭多戰(zhàn)傷，生男豈如生女強?！鞔ご髁肌稕鲋菪小? 涼州行

明代戴良

展開閱讀全文∨ 涼州城頭聞打鼓，涼州城北盡胡虜。
羽書昨夜到西京，胡兵已犯涼州城。
涼州兵氣若云黑，百萬人家皆已沒。
漢軍西出笛聲哀，胡騎聞之去復來。
年年此地成邊土，竟與胡人相間處。
胡人有婦能漢音，漢女亦解調胡琴。
調胡琴，按胡譜，夫婿從軍半生死，美人踏筵尚歌舞。
君不見古來邊頭多戰(zhàn)傷，生男豈如生女強。 ▲ 經(jīng)年不見東林遠，聞住峰頭看瀑飛。古寺正如昏壁畫，層湖都作水田衣。相逢不厭陶潛飲，細倒松肪貌翠微。——明代·程嘉燧《聞等慈師在拂水有寄》 聞等慈師在拂水有寄

經(jīng)年不見東林遠，聞住峰頭看瀑飛。
古寺正如昏壁畫，層湖都作水田衣。
相逢不厭陶潛飲，細倒松肪貌翠微。

范成大的《橫塘》的譯文

古詩今譯
送別河畔,春草綠滿川岸。
河邊的石橋和朱塔依然默默地佇立,沒有變化。
每一年都在這橫塘送客告別。
細雨輕飄,楊柳低垂,就宛如一根根細線系住了即將離去的畫船。

賞析
詩的前兩句寫送客之地的景物。春到橫塘，綠滿平川，石橋橫臥，朱塔屹立。以南浦借指橫塘，已揭示出離別之意。石橋、朱塔都成了離別的見證者，詩人以景物依然，反襯人事之變化，物是人非，使人油然而生別離之情。第三句直接寫年年送客橫塘，以“年年”一詞表明送客頻繁，橫塘路春意勃發(fā)而人卻分離，寓有傷感之意。第四句詩人不直抒離情別緒，而是寫橫塘景中的與離情別緒更直接相連的細雨、垂楊、畫船，細雨如絲，垂楊似線，畫船待發(fā)。以景物作結，烘托離別之情。

不用客氣！

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/5274.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 張路

下一篇: 周文靖