王修

王修

王修，字敬仁，是王仲祖的兒子，官至著作郎。王修少年時(shí)就有美善的聲譽(yù)。他十六歲就寫出來(lái)了《賢令論》。劉真長(zhǎng)看到《賢令論》后，贊賞嗟嘆不止。王修擅長(zhǎng)書寫隸書、行書。他曾經(jīng)向王羲之求要書法墨跡，王書寫了一紙《東方朔畫贊》給他。王僧虔說(shuō)：“敬仁的書法已經(jīng)將王羲之的精妙之處都學(xué)到手了。”王獻(xiàn)之每當(dāng)看到王修的書法時(shí)，都驚嘆地說(shuō)：“敬仁的書法進(jìn)步特快，其勢(shì)咄咄逼人！”晉穆帝升平元年，王修去世，年僅二十四歲。早先時(shí)候，王修的父親王導(dǎo)愛好鐘氏的書法，雖在喪亂流離中，猶在衣帶中藏著鐘氏書法的真跡，每每拿出來(lái)給人看。來(lái)到江南后，王導(dǎo)將鐘氏真跡送給了王羲之。后來(lái)王羲之又將它們送還給了王修。王修死后，他母親見到兒子生前非常喜愛這些墨寶，于是將它們放進(jìn)王修的棺中陪葬。王修的隸書、行書達(dá)到神妙的境界。殷仲堪的書法，只比王修差些。

◇作品賞析◇

文言文《王修傳》翻譯

原文：

????????王修字叔治，北海營(yíng)陵人也。年七歲喪母。母以社日亡，來(lái)歲鄰里社，修感念母，哀甚。鄰里聞之，為之罷社。年二十，游學(xué)南陽(yáng)，止張奉舍。奉舉家得疾病，無(wú)相視者，修親隱恤之，病愈乃去。初平中，北?？兹谡僖詾橐詾橹鞑荆馗呙芰?。高密孫氏素豪俠，人客數(shù)犯法。民有相劫者，賊入孫氏，吏不能執(zhí)。修將吏民圍之，孫氏拒守，吏民畏憚不敢近。修令吏民：“敢有不攻者與同罪?！睂O氏懼，乃出賊。由是豪強(qiáng)懾服。舉孝廉，修讓邴原，融不聽。時(shí)天下亂，遂不行。頃之，郡中有反者。修聞融有難，夜往奔融。賊初發(fā)，融謂左右曰：“能冒難來(lái)，唯王修耳!”官終而修至。復(fù)署功曹。時(shí)膠東多賊寇，復(fù)令修守膠東令。膠東人公沙盧宗強(qiáng)，自為營(yíng)塹，不肯應(yīng)發(fā)調(diào)。修獨(dú)將數(shù)騎徑入其門，斬盧兄弟，公沙氏驚愕莫敢動(dòng)。修撫慰其余，由是寇少止。融每有難，修雖休歸在家，無(wú)不至。融常賴修以免。
　　???袁譚在青州，辟修為治中從事，別駕劉獻(xiàn)數(shù)毀短修。后獻(xiàn)以事當(dāng)死，修理之，得免。時(shí)人益以此多焉。袁紹又辟修除即墨令，后復(fù)為譚別駕。紹死，譚、尚有隙。尚攻譚，譚軍敗，修率吏民往救譚。譚喜曰：“成吾軍者，王別駕也?！弊T之?dāng)?，劉詢起兵漯陰，諸城皆應(yīng)。譚嘆息曰：“今舉州背叛，豈孤之不德邪!”修曰：“東萊太守管統(tǒng)雖在海表，此人不反，必來(lái)?！焙笫嗳眨y(tǒng)果棄其妻子來(lái)赴譚，妻子為賊所殺，譚更以統(tǒng)為樂安太守。譚復(fù)欲攻尚，修諫曰：“兄弟還相攻擊，是敗亡之道也。”譚不悅，然知其忠節(jié)。后又問(wèn)修：“計(jì)安出?”修曰：“夫兄弟者，左右手也。譬人將斗而斷其右手，而曰‘我必勝’，若是者可乎?夫棄兄弟而不親，天下其誰(shuí)親之!屬有讒人，固將交斗其間，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿聽也。若斬佞臣數(shù)人，復(fù)相親睦，以御四方，可以
　　橫行天下?！弊T不聽，遂與尚相攻擊，請(qǐng)救于太祖。太祖既破冀州，譚又叛。太祖遂引軍攻譚于南皮。修時(shí)運(yùn)糧在樂安，聞譚急，將所領(lǐng)兵及諸從事數(shù)十人往赴譚。至高密，聞譚死，下馬號(hào)哭曰：“無(wú)君焉歸?”遂詣太祖，乞收葬譚尸。太祖欲觀修意，默然不應(yīng)。修復(fù)曰：“受袁氏厚恩，若得收斂譚尸，然后就戮，無(wú)所恨?！碧婕纹淞x，聽之。以修為督軍糧，還樂安。譚之破，諸城皆服，唯管統(tǒng)以樂安不從命。太祖命取統(tǒng)首，修以統(tǒng)亡國(guó)之忠臣，因解其縛，使詣太祖。太祖悅而赦之。袁氏政寬，在職勢(shì)者多畜聚。太祖破鄴，籍沒審配等家財(cái)物貲以萬(wàn)數(shù)。及破南皮，閱修家，谷不滿十斛，有書數(shù)百卷。太祖嘆曰：“士不妄有名。”乃禮辟為司空掾，行司金中郎將，遷魏郡太守。為治，抑強(qiáng)扶弱，明賞罰，百姓稱之。魏國(guó)既建，為大司農(nóng)郎中令。太祖議行肉刑，修以為時(shí)未可行，太祖采其議。徙為奉常。其后嚴(yán)才反，與其徒屬數(shù)十人攻掖門。修聞變，召車馬
　　未至，便將官屬步至宮門。太祖在銅爵臺(tái)望見之，曰：“彼來(lái)者必王叔治也?！毕鄧?guó)鐘繇謂修：“舊，京城有變，九卿各居其府?！毙拊唬骸笆称涞?，焉避其難?居府雖舊，非赴難之義。”頃之，病卒官。子忠，官至東萊太守、散騎常侍。初，修識(shí)高柔于弱冠，異王基于幼童，終皆遠(yuǎn)至，世稱其知人。

譯文：

王修為何以死威脅曹操

他是曹操非常敬重的一位謀士，曾為一事以死威脅曹操，他的故事被列入《百孝圖》，

歷史是一部大書，每個(gè)人都會(huì)在這部大書寫下一筆。不同的是，有的人蜻蜓點(diǎn)水，有的人粗筆勾勒，只是無(wú)論深的還是淺的，只要自己用心經(jīng)營(yíng)，總能收獲一筆無(wú)形的財(cái)富。三國(guó)時(shí)期，有個(gè)叫王修的，就是一個(gè)志向高潔的人，盡管他遵守大義，可總能安貧樂道，放棄了許多不該屬于自己的東西。他的故事被列入《百孝圖》。

王修，字叔治，三國(guó)北海營(yíng)陵（今山東昌樂縣東南）人。七歲那年，死了母親。母親去世那天，正好是鄉(xiāng)里舉行社祭的日子。到第二年舉行社祭的那天，鄉(xiāng)里父老忙于籌辦社祭典禮，王修因思念母親而痛哭不止，人們聽后都感到心酸，大家決定停止社祭活動(dòng)。王修20歲時(shí)到南陽(yáng)游學(xué)，住在朋友張奉家，二人感情甚好。當(dāng)時(shí)正值瘟疫流行，張奉全家都傳染上了瘟疫，親戚鄰居沒有一個(gè)過(guò)問(wèn)的。王修時(shí)刻看望，代為照料一切事務(wù)，直到張奉病愈才離開。

王修的命是大家撿的，因此骨子里對(duì)鄉(xiāng)親有濃厚的報(bào)恩意識(shí)。初平年間，大才子孔融做北海太守，王修被任命為高密縣令。高密有一家姓孫的人，是個(gè)行動(dòng)不法、欺壓良善的主，而且上面有人，有一次一個(gè)劫道的賊殺了人逃進(jìn)孫家，因?yàn)閷O家送來(lái)錢財(cái)，官府多次為他開脫。王修就任高密縣令，孫家也曾派人送來(lái)銀子和首飾，都被王修拒之門外。當(dāng)天王修親自派人包圍孫家，孫家人加強(qiáng)防守，官吏不敢上前。王修大怒：若是退后，就和孫家人一樣都是死罪。孫家害怕，就送出來(lái)賊人，自此再也不敢趾高氣揚(yáng)做違法亂紀(jì)的事情了。

袁紹的長(zhǎng)子袁譚在青州，聘王修為治中別駕。袁紹死后，袁譚與弟袁尚為爭(zhēng)奪權(quán)力而發(fā)兵相互攻擊。袁譚屢屢吃敗仗，王修率領(lǐng)官兵百姓來(lái)救。袁譚見王修來(lái)救，十分高興，對(duì)將士說(shuō)：“成全我們這支軍隊(duì)的，就是王別駕！”袁譚因?yàn)榈玫搅送跣薜纳姸繗馍陨缘玫教嵴瘢譁?zhǔn)備進(jìn)攻袁尚，向王修求計(jì)。王修慷慨陳詞，說(shuō)：“兄弟就像是人的左右手。假如和人搏斗，先砍斷自己的左手，還說(shuō)大話：‘我一定會(huì)戰(zhàn)勝你！’有這樣的道理嗎？試想一下，丟下兄弟這樣的親人不顧，天下還有可親的人嗎？”話說(shuō)得十分懇切。袁譚不聽，遂投降了曹操，與曹操一起進(jìn)攻袁尚，后來(lái)又背叛了曹操，曹操進(jìn)擊袁譚，在南皮將其斬首。

袁譚戰(zhàn)死，首級(jí)被懸掛起來(lái)。當(dāng)時(shí)曹操痛恨袁譚的反反復(fù)復(fù)，下令道：膽敢哭泣的，格殺勿論。王修看到袁譚的首級(jí)，放聲大哭，說(shuō)沒有你，我該怎么辦。說(shuō)著就要自殺。左右把他捉住，來(lái)到曹操面前。王修懇請(qǐng)曹操，讓自己收袁譚的死尸，埋葬起來(lái)。曹操看著王修沉默了一下，并不說(shuō)話。王修用頭碰在墻上，流出鮮血道：我受袁氏大恩，雖肝腦涂地，無(wú)以回報(bào)，如果將軍答應(yīng)王修的要求，無(wú)所不從。曹操看看王修，果然是忠貞之臣，就答應(yīng)了他的要求。

曹操攻破鄴城時(shí)，查抄袁尚手下謀士審配等人的家產(chǎn)，財(cái)物以數(shù)萬(wàn)計(jì);等攻破南皮，再看一看王修的家產(chǎn)，谷米不滿十解，書籍卻有數(shù)百卷。曹操感慨道：“王公不是浪得虛名！”于是禮聘王修為司空椽，升任魏郡太守。王修特別善于知人，高柔未成年時(shí)他就看出有才華，王基小的時(shí)候他就認(rèn)為與人不同，二人后來(lái)都沒有辜負(fù)他的知遇之恩，可以說(shuō)王修獨(dú)具慧眼。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishirenwu/5522.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 衛(wèi)瓘

下一篇: 庾翼