淳于髡借酒諫言，他與齊威王的千古佳話你聽過嗎

淳于髡借酒諫言，他與齊威王的千古佳話你聽過嗎

嗨又和大家見面了，今天小編帶來了一篇關(guān)于淳于髡的文章，希望你們喜歡。

齊威王是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期一位有作為的君王，《史記》上記載了他的一些很有意思的故事。其中有一則淳于髡勸諫的故事，對(duì)今天的我們?nèi)匀缓苡薪梃b意義。

齊威王八年，楚國(guó)大舉進(jìn)攻齊國(guó)。當(dāng)時(shí)齊國(guó)已經(jīng)很強(qiáng)大了，但是跟地域廣闊的楚國(guó)還有一定差距。齊威王就派淳于髡攜帶千金去趙國(guó)求援。趙國(guó)很快派了十萬大軍和上千乘戰(zhàn)車。楚國(guó)看到齊、趙兩國(guó)聯(lián)軍勢(shì)力龐大，就連夜撤兵走了。

威王非常高興，在后宮擺下酒宴，召見淳于髡，賜給他以美酒。席間，威王親切問道：“先生能飲多少酒才醉呢?”淳于髡答道：“我飲一斗酒也醉，飲一石酒也醉。”

威王聽后很奇怪，于是說：“先生飲一斗酒就醉了，怎么能飲一石呢!其中有什么道理可以說出來聽聽嗎?”

淳于髡說：“在大王面前您賞賜的酒，監(jiān)視酒政的官站在旁邊，糾察失儀的官站在后面，我膽戰(zhàn)心驚，俯身伏地而飲，飲不到一斗就醉了;倘若父親有貴客，我卷起袖子躬身跪著，在他們面前侍奉飲酒，他們時(shí)時(shí)賞賜我殘酒，我舉杯祝酒屢次起身，飲不到兩斗酒就醉了;如果是朋友交往，好久不見，突然相逢，高興地?cái)⑹鐾?，互吐衷腸，可以飲五六斗灑才醉;至于鄉(xiāng)里集會(huì)，男女混雜坐在起，行酒緩慢，還下棋、投壺，互相招呼，結(jié)為一群，握婦女的手不受責(zé)罰，目不轉(zhuǎn)睛地注視她們也無人禁止，前面有掉下的耳飾，后面有遺落的發(fā)簪，我心中暗自高興，可以飲上八斗才有兩三分醉。傍晚時(shí)分，酒席將散，把壺里的剩酒合在一起，大家擠在一塊兒坐，男女同席，鞋子、木屐縱橫滿地，杯子、盤子亂七八糟，堂上的燭光熄滅了，主人留下我而送走其他的客人，再有美麗的侍女陪伴，這時(shí)候我心里感到最歡樂，能夠飲一石酒?！?/p>

說到此處，淳于髡鄭重的對(duì)齊王說：“故曰酒極則亂，樂極則悲。萬事盡然，言不可極，極之則衰?！?/p>

威王聽后笑了，他明白這是淳于髡以此諷諫之前自己常常晝夜飲酒尋歡作樂。威王十分贊賞淳于髡的諫言，由此取消了通宵達(dá)旦的夜飲，任命淳于髡做接待諸侯的主客大夫。齊國(guó)的王族宗室舉行酒宴時(shí)，淳于髡常常在場(chǎng)監(jiān)督。因?yàn)榇居邝盏馁t明以及正氣，深受齊人尊敬，齊國(guó)上下風(fēng)氣為之一正。

齊威王十分幸運(yùn)能遇到淳于髡這樣敢于諫言大臣，淳于髡也慶幸遇到的是齊威王這樣善于聽取諫言的君王，君臣相得益彰，這是千古傳誦的美事。后來齊威王勵(lì)精圖治，齊國(guó)的聲望持續(xù)了三十六年。

朋友有相諫之義，我們身邊卻往往缺乏這樣的朋友?；蛟S是社會(huì)壓力太大，讓人學(xué)會(huì)隱藏自己，或許是我們并不善于聽取別人意見讓朋友話到嘴邊留三分。因此，當(dāng)朋友不愿對(duì)我們說真話時(shí)，不是因?yàn)樗麄儾粔蚝?，而是我們自己到了該“每日三省吾身”的時(shí)候。

滑稽列傳 節(jié)選 文中共談了幾件關(guān)于淳于髡的事請(qǐng)用簡(jiǎn)潔的語言描述!

淳于髡知道齊威王胸有大志，用國(guó)中有大鳥，棲息在大殿之上，三年不飛不鳴來暗示齊威王的理政狀態(tài)，這也給齊威王有了一個(gè)很好的臺(tái)階，所以頓時(shí)醒悟。

暗示齊威王 如果要人幫忙就應(yīng)該真誠(chéng)

淳于髡用喝酒之事勸說齊威王無論什么事情不可走向極端，到了極端就會(huì)衰敗.

初中課外文言文閱讀精編一鳴驚人

1. 初中文言文一鳴驚人的翻譯 戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，齊國(guó)有一個(gè)名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很會(huì)說話。他常常用一些有

趣的隱語，來規(guī)勸君主，使君王不但不生氣，而且樂于接受。

當(dāng)時(shí)齊國(guó)的威王，本來是一個(gè)很有才智的君主，但是，在他即位以后，卻沈迷于酒色，

不管國(guó)家大事，每日只知飲酒作樂，而把宜切正事都交給大臣去辦理，自己則不聞不問。因

此，政治不上軌道，官吏們貪污失職，再加上各國(guó)的諸侯也都趁機(jī)來侵犯，使得齊國(guó)瀕臨滅

亡的邊緣。

雖然，齊國(guó)的一些愛國(guó)之人都很擔(dān)心，但是，卻都因?yàn)槲窇铸R王，所以沒有人趕出來勸

諫。

其實(shí)齊威王室一個(gè)很聰明的人他很喜歡說些隱語，來表現(xiàn)自己的智慧，雖然他不喜歡聽

別人的勸告，但如果勸告得法的話，他還是會(huì)接受的。淳于髡知道這點(diǎn)后，便想了一個(gè)計(jì)

策，準(zhǔn)備找個(gè)機(jī)會(huì)來勸告齊威王。

有一天，淳于髡見到了齊威王，就對(duì)他說：“大王，為陳有一個(gè)謎語想請(qǐng)您猜一猜：其

國(guó)有汁大鳥，住在大王的宮廷中，已經(jīng)整整三年了，可是他既不振翅飛翔，也不發(fā)生名叫，

只是毫無目的的蜷夫著，大王您猜，這是一只什么鳥呢？”

齊威王本是一個(gè)聰明人，亦聽就知道淳于髡是在諷刺自己，向那只大鳥一樣，身為一國(guó)

之尊，卻毫無作為，只知道享樂。而他時(shí)再也不是一個(gè)昏庸的君王，于是沈吟了一會(huì)兒之后

便毅然的決定要改過，振作起來，做一番轟轟烈烈的是，因此他對(duì)淳于髡說：

“嗯，這一只大鳥，你不知道，它不飛則已，亦非就會(huì)沖到天上去，它不鳴則已，一鳴

就會(huì)驚動(dòng)眾人，你慢慢等著瞧吧！”

從此齊威王不在沈迷于飲酒作樂，而開始整頓國(guó)正。首先他召見全國(guó)的官吏，盡忠負(fù)責(zé)

的，就給予獎(jiǎng)勵(lì)；而那些腐敗無能的，則加以懲罰。結(jié)果全國(guó)上下，很快就振作起來，到處

充滿蓬勃的朝氣。

另一方面他也著手整頓軍事，強(qiáng)大武力，奠定國(guó)家的威望。各國(guó)諸侯聽到這個(gè)消息以后

都很震驚，不但不敢再來侵犯，甚至還把原先侵占的土地，都?xì)w還給齊國(guó)。

齊威王的這一番作為，真可謂是“一鳴驚人”呀！

所以后來的人便把“一鳴驚人”這句成語用來比喻一個(gè)人如有不平凡的才能，只要他能

好好的運(yùn)用，一旦發(fā)揮出來，往往有驚人的作為。

2. 一鳴驚人的閱讀答案 一鳴驚人

戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，齊國(guó)有一個(gè)名叫淳于髡的人。身高僅四尺多，個(gè)子矮小，但他能言善辯，幽默詼諧，他常常用一些有趣的隱語，來規(guī)勸君主，使君王不但不生氣，而且樂于接受，曾多次代表齊國(guó)出使其他諸侯國(guó)。

齊威王本來是一個(gè)很有才智的君主，但是當(dāng)他即位后，卻沈迷于酒色，不管國(guó)家大事，每日只知飲酒作樂，而把一切正事都交給大臣去辦理，自己則不聞不問。因此，政治不上軌道，官吏們貪污失職，再加上各國(guó)的諸侯也都趁機(jī)來侵犯，使得齊國(guó)瀕臨滅亡的邊緣。雖然，齊國(guó)的一些愛國(guó)之士都很擔(dān)心，幾次想勸諫齊威王，可又怕弄不好，觸怒了君主，輕則削職罷官，重則腦袋搬家，所以沒有人敢出來勸諫。

其實(shí)齊威王是一個(gè)很聰明的人，他很喜歡說些隱語，來表現(xiàn)自己的智慧。淳于髡知道這點(diǎn)后，便想了一個(gè)計(jì)策，準(zhǔn)備找個(gè)機(jī)會(huì)來勸告齊威王。

有一天，淳于髡見到了齊威王，就對(duì)他說：“大王，為臣有一個(gè)謎語想請(qǐng)您猜一猜：齊國(guó)有一只大鳥，棲在王宮的庭院里已經(jīng)整整三年了。它既不飛又有鳴叫，大王您可知道這是一只什么鳥？”

齊威王本是一個(gè)聰明人，一聽就知道淳于髡是在諷刺自己，像那只大鳥一樣，身為一國(guó)之尊，卻毫無作為，只知道享樂。

而他實(shí)在也不是一個(gè)昏庸的君王，于是對(duì)淳于髡說：“嗯，這一只大鳥，你不知道，它不飛則已，亦非就會(huì)沖到天上去，它不鳴則已，一鳴就會(huì)驚動(dòng)眾人，你慢慢等著瞧吧！”淳于髡聽了便笑著說：“多謝大王英明的指點(diǎn)。如今大臣們正等著大鳥一飛沖天，一鳴驚人呢?！?

從此齊威王不在沈迷于飲酒作樂，開始整頓國(guó)家。首先召見全國(guó)的官吏，盡忠負(fù)責(zé)的，就給予獎(jiǎng)勵(lì)；而那些腐敗無能的，則加以懲罰，全國(guó)上下，很快就振作起來，到處充滿蓬勃的朝氣。另一方面他也著手整頓軍事，強(qiáng)大武力，奠定國(guó)家的威望。各國(guó)諸侯聽到這個(gè)消息以后都很震驚，不但不敢再來侵犯，甚至還把原先侵占的土地，都?xì)w還給齊國(guó)。

3. 初中課外文言文精編21、23（急求 21請(qǐng)君入甕 文言文 或告文昌右丞周興與邱神績(jī)通謀，太后命來俊臣鞫之。

俊臣與興方推事對(duì)食，謂興曰：“囚多不承，當(dāng)為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大甕，火圍如興法。因起謂興曰：“有內(nèi)狀推兄，請(qǐng)兄入此甕！”興惶恐，叩頭伏罪。

編輯本段譯文 有人告密文昌右丞周興和丘神績(jī)串通謀反，太后（武則天）便命令來俊臣審這個(gè)案子。（一天）來俊臣請(qǐng)周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對(duì)飲酒。

來俊臣對(duì)周興說：“有些囚犯再三審問都不肯認(rèn)罪，有什么辦法使他們招供呢？”周興說：“這很容易?。ㄖ灰┠靡粋€(gè)甕，用碳火在周圍燒（這個(gè)甕），然后讓囚犯進(jìn)入甕里去，什么罪他敢不認(rèn)？”來俊臣就（吩咐侍從）找來一個(gè)甕，按照周興的辦法用炭在周圍燒著，于是俊臣站起來對(duì)周興說：“有人告密你謀反，（太后命令我審問你）請(qǐng)老兄自己鉆進(jìn)這個(gè)甕里去吧！”周興非常驚慌，當(dāng)即磕頭認(rèn)罪。 或：有人。

命：命令。 方：正。

索：要。 鞫（jú）：審問，追究。

甕：大壇子 承：認(rèn)罪。 推事：議論公務(wù)。

炙：烤。 內(nèi)狀：上交皇帝的奏本。

推：起訴。 伏：承認(rèn)。

當(dāng)：應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)。 因：于是。

22出人頭地 【原文】 蘇軾，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。

程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請(qǐng)?jiān)唬骸拜Y若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”比冠，博通經(jīng)史，屬文日數(shù)千言，好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》，嘆曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣?！?/p>

嘉祐二年，試禮部。方時(shí)文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復(fù)以《春秋》對(duì)義居第一，殿試中乙科。

后以書見修，修語梅圣俞曰：“吾當(dāng)避此人出一頭地。”聞?wù)呤紘W不厭，久乃信服。

【注釋】 對(duì)義：對(duì)答經(jīng)義方面的問題。 殿試中乙科：天子親自主持的考試，且難易度為甲科和乙科。

梅圣俞：北宋詩人。 避：讓。

始嘩不厭：開始時(shí)議論不休。 【譯文】 蘇軾，字子瞻，是眉州眉山縣人。

十歲的時(shí)候，其父蘇洵到外地去游學(xué)，母親程氏則親自教他讀書，蘇軾每聽聞古今興衰成敗的歷史，都能道出其概要。程氏讀到《后漢書.范滂傳》時(shí)，發(fā)出深深的慨嘆，蘇軾對(duì)她說：“我如果想和范滂一樣為名節(jié)而不顧生死，母親您答應(yīng)嗎？”程氏說：“你如果能成為范滂一樣的人，我又怎會(huì)不和范滂的母親一樣深明大義呢？”成年后，蘇軾博通經(jīng)學(xué)史學(xué)，寫文章每天能寫數(shù)千字，喜歡賈誼、陸贄的著作。

不久又讀《莊子》，嘆道：“我當(dāng)初有一些自己的見地，但總說不出來，今日讀到這本書，發(fā)現(xiàn)這本書真是深得我心啊?！奔斡佣?，參加禮部主持的科考。

當(dāng)時(shí)文風(fēng)不正、內(nèi)容怪僻的弊端不斷蔓延，主考官歐陽修希望能（通過主持考試選人的方式來）消除這種弊病，看見蘇軾的《刑賞忠厚論》時(shí)，非常驚喜，乃想評(píng)為第一，但又懷疑可能是自己的學(xué)生曾鞏所作，于是最終只評(píng)為第二名，而以“《春秋》對(duì)義”一文（這篇反而是曾鞏的文章）為第一。后參加殿試，中乙科。

后蘇軾通過寫信的方式見到了歐陽修，歐陽修對(duì)梅堯臣說：“我當(dāng)避開此人，好讓他出人頭地?！甭犝f這句話的人一開始只當(dāng)是歐陽修的戲言而不信，后來才終于信服。

希望可以幫到你，給不給分都沒關(guān)系，只要對(duì)你有幫助，這才是朋友不是嗎？ 2樓上面是復(fù)制網(wǎng)站的 還有學(xué)校委員的話老師應(yīng)該會(huì)相信你的 我是生活委員。

4. 求《初中課外文言文100篇（閱讀精編）》的29~50的譯文和答案 【原文】

黃琬幼而慧。祖父瓊，為魏郡太守。建和元年正月日食。京師不見而瓊以狀聞。太后詔問所食多少。瓊思其對(duì)而未知所況。琬年七歲，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”瓊大驚，即以其言應(yīng)詔，而深奇愛之。

【注釋】

①建和：漢桓帝年號(hào)。建和元年為公元147年。②京師不見：京城里看不到那次日食的情況。3辨慧：能說會(huì)道且聰明伶俐。未知所況：不知道如何來描述。

【文化常識(shí)】

“太后”及其他。自從秦朝起，天子稱“皇帝”，皇帝的妻子稱“皇后”。“太后”（或皇太后）指皇帝的母親（周朝諸侯王的母親也稱“太后”），皇帝的父親稱“太上皇”?；实鄣淖婺阜Q“太皇太后”，皇帝的祖父叫“太上太皇”?！疤庇兄粮咧链蟮囊馑迹虼嘶实鄣尼t(yī)生叫“太醫(yī)”，皇帝的老師叫“太師”，皇帝的祖廟叫“太廟”。

【思考與練習(xí)】

1、解釋：①詔 ②奇

2、翻譯：①瓊思其對(duì)而未知所況 ；②即以其言應(yīng)詔

3、選擇：“瓊以狀聞”有以下理解，哪一項(xiàng)是不正確的？ ①黃瓊因此聽說了這情況；②黃瓊把這情況報(bào)告皇上；③黃瓊把這情況讓皇上聽到。

4、理解：黃琬說的日食后的樣子到底是怎樣的？

【答案】

1. ①皇帝命令；②認(rèn)為與眾不同

2①黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清； ②就按照黃琬說的回答

3.①

4.如初升的彎月。

【譯文】黃琬小時(shí)候聰明，祖父黃瓊做魏郡太守。建和元年正月發(fā)生日食。京城看不見日食情況，黃瓊把聽見的情況告訴皇上。皇太后招他問日食遮了多少。黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知怎樣說清。黃婉當(dāng)時(shí)7歲，在旁邊，說：“為什么不說日食剩下的像剛出來的月亮？”黃瓊大吃一驚，就按照他說的回答皇太后，認(rèn)為極其與眾不同。

5. 一鳴驚人的答案 【詞目】一鳴驚人【讀音】yī míng jīng rén【注音】ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ【簡(jiǎn)拼】ymjr【色彩】褒義【結(jié)構(gòu)】主謂式【用法】作主語、謂語、賓語、定語；也用于國(guó)家、集體【釋義】鳴，鳥叫。

一聲鳴叫使人震驚。比喻平時(shí)很一般，突然做出驚人的事情。

【近義詞】一舉成名、一炮而紅、一步登天、名滿天下、不同凡響【反義詞】屢試不第、出師不利、身敗名裂、臭名遠(yuǎn)揚(yáng)、丟人現(xiàn)眼、寂寂無聞、沒沒無聞、默默無聞【歸類】詞語，成語【年代】古代【謎語】1.警鐘（打一成語）2.鬧鐘（打一成語）3.一鳴驚人（打一字）謎底：鴿4.最大的叫聲【歇后語】半夜里放炮；楚莊王猜謎語【成語正音】一，不能讀作“yì”。【成語辨形】鳴，不能寫作“嗚”。

【成語辨析】見“一舉成名”。

6. 初中課外文言文精編21、23（急求 21請(qǐng)君入甕

文言文

或告文昌右丞周興與邱神績(jī)通謀，太后命來俊臣鞫之。俊臣與興方推事對(duì)食，謂興曰：“囚多不承，當(dāng)為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大甕，火圍如興法。因起謂興曰：“有內(nèi)狀推兄，請(qǐng)兄入此甕！”興惶恐，叩頭伏罪。

編輯本段譯文

有人告密文昌右丞周興和丘神績(jī)串通謀反，太后（武則天）便命令來俊臣審這個(gè)案子。（一天）來俊臣請(qǐng)周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對(duì)飲酒。來俊臣對(duì)周興說：“有些囚犯再三審問都不肯認(rèn)罪，有什么辦法使他們招供呢？”周興說：“這很容易?。ㄖ灰┠靡粋€(gè)甕，用碳火在周圍燒（這個(gè)甕），然后讓囚犯進(jìn)入甕里去，什么罪他敢不認(rèn)？”來俊臣就（吩咐侍從）找來一個(gè)甕，按照周興的辦法用炭在周圍燒著，于是俊臣站起來對(duì)周興說：“有人告密你謀反，（太后命令我審問你）請(qǐng)老兄自己鉆進(jìn)這個(gè)甕里去吧！”周興非常驚慌，當(dāng)即磕頭認(rèn)罪。 或：有人。 命：命令。 方：正。 索：要。 鞫（jú）：審問，追究。 甕：大壇子 承：認(rèn)罪。 推事：議論公務(wù)。 炙：烤。 內(nèi)狀：上交皇帝的奏本。 推：起訴。 伏：承認(rèn)。 當(dāng)：應(yīng)該，應(yīng)當(dāng)。 因：于是。

22出人頭地

【原文】 蘇軾，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請(qǐng)?jiān)唬骸拜Y若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”比冠，博通經(jīng)史，屬文日數(shù)千言，好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》，嘆曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣?！奔蔚v二年，試禮部。方時(shí)文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復(fù)以《春秋》對(duì)義居第一，殿試中乙科。后以書見修，修語梅圣俞曰：“吾當(dāng)避此人出一頭地。”聞?wù)呤紘W不厭，久乃信服。 【注釋】 對(duì)義：對(duì)答經(jīng)義方面的問題。 殿試中乙科：天子親自主持的考試，且難易度為甲科和乙科。 梅圣俞：北宋詩人。 避：讓。 始嘩不厭：開始時(shí)議論不休。 【譯文】 蘇軾，字子瞻，是眉州眉山縣人。十歲的時(shí)候，其父蘇洵到外地去游學(xué)，母親程氏則親自教他讀書，蘇軾每聽聞古今興衰成敗的歷史，都能道出其概要。程氏讀到《后漢書.范滂傳》時(shí)，發(fā)出深深的慨嘆，蘇軾對(duì)她說：“我如果想和范滂一樣為名節(jié)而不顧生死，母親您答應(yīng)嗎？”程氏說：“你如果能成為范滂一樣的人，我又怎會(huì)不和范滂的母親一樣深明大義呢？”成年后，蘇軾博通經(jīng)學(xué)史學(xué)，寫文章每天能寫數(shù)千字，喜歡賈誼、陸贄的著作。不久又讀《莊子》，嘆道：“我當(dāng)初有一些自己的見地，但總說不出來，今日讀到這本書，發(fā)現(xiàn)這本書真是深得我心啊。”嘉佑二年，參加禮部主持的科考。當(dāng)時(shí)文風(fēng)不正、內(nèi)容怪僻的弊端不斷蔓延，主考官歐陽修希望能（通過主持考試選人的方式來）消除這種弊病，看見蘇軾的《刑賞忠厚論》時(shí)，非常驚喜，乃想評(píng)為第一，但又懷疑可能是自己的學(xué)生曾鞏所作，于是最終只評(píng)為第二名，而以“《春秋》對(duì)義”一文（這篇反而是曾鞏的文章）為第一。后參加殿試，中乙科。后蘇軾通過寫信的方式見到了歐陽修，歐陽修對(duì)梅堯臣說：“我當(dāng)避開此人，好讓他出人頭地?！甭犝f這句話的人一開始只當(dāng)是歐陽修的戲言而不信，后來才終于信服。

希望可以幫到你，給不給分都沒關(guān)系，只要對(duì)你有幫助，這才是朋友不是嗎？

2樓上面是復(fù)制網(wǎng)站的

還有學(xué)校委員的話老師應(yīng)該會(huì)相信你的 我是生活委員

一鳴驚人文言文齊威王

1. 文言文《一鳴驚人》翻譯 戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，齊國(guó)有一個(gè)名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很會(huì)說話。他常常用一些有

趣的隱語，來規(guī)勸君主，使君王不但不生氣，而且樂于接受。

當(dāng)時(shí)齊國(guó)的威王，本來是一個(gè)很有才智的君主，但是，在他即位以后，卻沈迷于酒色，

不管國(guó)家大事，每日只知飲酒作樂，而把宜切正事都交給大臣去辦理，自己則不聞不問。因

此，政治不上軌道，官吏們貪污失職，再加上各國(guó)的諸侯也都趁機(jī)來侵犯，使得齊國(guó)瀕臨滅

亡的邊緣。

雖然，齊國(guó)的一些愛國(guó)之人都很擔(dān)心，但是，卻都因?yàn)槲窇铸R王，所以沒有人趕出來勸

諫。

其實(shí)齊威王室一個(gè)很聰明的人他很喜歡說些隱語，來表現(xiàn)自己的智慧，雖然他不喜歡聽

別人的勸告，但如果勸告得法的話，他還是會(huì)接受的。淳于髡知道這點(diǎn)后，便想了一個(gè)計(jì)

策，準(zhǔn)備找個(gè)機(jī)會(huì)來勸告齊威王。

有一天，淳于髡見到了齊威王，就對(duì)他說：“大王，為陳有一個(gè)謎語想請(qǐng)您猜一猜：其

國(guó)有汁大鳥，住在大王的宮廷中，已經(jīng)整整三年了，可是他既不振翅飛翔，也不發(fā)生名叫，

只是毫無目的的蜷夫著，大王您猜，這是一只什么鳥呢？”

齊威王本是一個(gè)聰明人，亦聽就知道淳于髡是在諷刺自己，向那只大鳥一樣，身為一國(guó)

之尊，卻毫無作為，只知道享樂。而他時(shí)再也不是一個(gè)昏庸的君王，于是沈吟了一會(huì)兒之后

便毅然的決定要改過，振作起來，做一番轟轟烈烈的是，因此他對(duì)淳于髡說：

“嗯，這一只大鳥，你不知道，它不飛則已，亦非就會(huì)沖到天上去，它不鳴則已，一鳴

就會(huì)驚動(dòng)眾人，你慢慢等著瞧吧！”

從此齊威王不在沈迷于飲酒作樂，而開始整頓國(guó)正。首先他召見全國(guó)的官吏，盡忠負(fù)責(zé)

的，就給予獎(jiǎng)勵(lì)；而那些腐敗無能的，則加以懲罰。結(jié)果全國(guó)上下，很快就振作起來，到處

充滿蓬勃的朝氣。

另一方面他也著手整頓軍事，強(qiáng)大武力，奠定國(guó)家的威望。各國(guó)諸侯聽到這個(gè)消息以后

都很震驚，不但不敢再來侵犯，甚至還把原先侵占的土地，都?xì)w還給齊國(guó)。

齊威王的這一番作為，真可謂是“一鳴驚人”呀！

所以后來的人便把“一鳴驚人”這句成語用來比喻一個(gè)人如有不平凡的才能，只要他能

好好的運(yùn)用，一旦發(fā)揮出來，往往有驚人的作為。

2. 一鳴驚人古文翻譯齊威王之時(shí),喜隱,好為淫樂長(zhǎng)夜之飲,沉湎不治, 齊威王在位時(shí)，喜好說隱語，又好徹夜宴飲，逸樂無度，陶醉于飲酒之中，不管政事，把政事委托給卿大夫。

文武百官荒淫放縱，各國(guó)都來侵犯，國(guó)家危亡，就在旦夕之間。齊王身邊近臣沒有一個(gè)敢進(jìn)諫。

淳于髡用隱語來規(guī)勸諷諫齊威王，說：“都城中有只大鳥，落在了大王的庭院里，三年不飛又不叫，大王知道這只鳥是怎么一回事嗎？”齊威王說：“這只鳥不飛則已，一飛就直沖云霄；不叫則已，一叫就使人驚異。”于是就詔令全國(guó)七十二個(gè)縣的長(zhǎng)官全來入朝奏事，獎(jiǎng)賞一人，誅殺一人；又發(fā)兵御敵，諸侯十分驚恐，都把侵占的土地歸還齊國(guó)。

齊國(guó)的聲威竟維持長(zhǎng)達(dá)三十六年。1、沉湎不治 治：治理2、國(guó)且危亡 且：將要、將近3、奮兵而出 奮：振作4、威行三十六年 行：延續(xù)。

3. 文言文《一鳴驚人》翻譯 【原文】淳于髡者，齊之贅婿也。

長(zhǎng)不滿七尺，滑稽多辯，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時(shí)，喜隱，好為淫樂長(zhǎng)夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。

百官荒亂，諸侯并侵，國(guó)且危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：“國(guó)中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，不知此鳥何也？”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人?！?/p>

于是乃朝諸縣令長(zhǎng)七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。

威行三十六年。語在《田完世家》中。

【譯文】淳于髡是齊國(guó)的一位入贅女婿。身高不足七尺。

為人滑稽，能言善辯，屢次出使諸侯國(guó)，從未受過屈辱。齊威王在位時(shí)喜好說謎語，徹夜陶醉于酒宴，不理政事，將國(guó)事委托卿大夫。

文武百官也荒淫放縱，各國(guó)都來侵犯，國(guó)家危在旦夕。身邊近臣不敢進(jìn)諫。

淳于髡用隱語勸諫說：“國(guó)中有大鳥，落在大王庭院里，三年不飛又不叫，大王猜這是什么鳥？”齊威王說：“這只鳥不飛則已，一飛就直沖云霄；不鳴則已，一鳴驚人。”于是就詔令全國(guó)七十二縣長(zhǎng)官來朝奏事，獎(jiǎng)賞一人，誅殺一人；又發(fā)兵御敵，諸侯十分驚恐，都把侵占的土地歸還齊國(guó)。

齊國(guó)的聲威竟維持三十六年。這些話都記載在《田完世家》里。

4. 一鳴驚人古文翻譯 原發(fā)布者：南舟學(xué)涯

一鳴驚人文言文原文與翻譯 一鳴驚人一詞出自《史記滑稽列傳》。 原文 孔子曰：“六藝于治一也?！抖Y》以節(jié)人，《樂》以發(fā)和，《書》以道事，《詩》以達(dá)意，《易》以神化，《春秋》以義。”太史公曰：“天道恢恢，豈不大哉！談言微中，亦可以解紛。 淳于髡者，齊之贅婿也。長(zhǎng)不滿七尺，滑稽多辯，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時(shí)喜隱，好為淫樂長(zhǎng)夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國(guó)且危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：“國(guó)中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不嗚，王知此鳥何也？”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人?！庇谑悄顺T縣令長(zhǎng)七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六年。語在《田完世家》中。 威王八年，楚人發(fā)兵加齊。齊王使淳于髡之趙請(qǐng)救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑豈有說乎？”髡曰：“今者臣從東方來，見道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘甌窶滿篝，污邪滿車，五谷蕃熟，穰穰滿家?！家娖渌终擢M而所欲者奢，故笑之。”于是齊威王乃益赍黃金千溢，白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至趙。趙王與之精兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引兵而去。 威王大悅，置酒后宮，召髡賜之酒。問曰：“先生能飲幾何而醉？”對(duì)曰：“臣

5. 一鳴驚人文言文翻譯 戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，齊國(guó)有一個(gè)名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很會(huì)說話。他常常用一些有

趣的隱語，來規(guī)勸君主，使君王不但不生氣，而且樂于接受。

當(dāng)時(shí)齊國(guó)的威王，本來是一個(gè)很有才智的君主，但是，在他即位以后，卻沈迷于酒色，

不管國(guó)家大事，每日只知飲酒作樂，而把宜切正事都交給大臣去辦理，自己則不聞不問。因

此，政治不上軌道，官吏們貪污失職，再加上各國(guó)的諸侯也都趁機(jī)來侵犯，使得齊國(guó)瀕臨滅

亡的邊緣。

雖然，齊國(guó)的一些愛國(guó)之人都很擔(dān)心，但是，卻都因?yàn)槲窇铸R王，所以沒有人趕出來勸

諫。

其實(shí)齊威王室一個(gè)很聰明的人他很喜歡說些隱語，來表現(xiàn)自己的智慧，雖然他不喜歡聽

別人的勸告，但如果勸告得法的話，他還是會(huì)接受的。淳于髡知道這點(diǎn)后，便想了一個(gè)計(jì)

策，準(zhǔn)備找個(gè)機(jī)會(huì)來勸告齊威王。

有一天，淳于髡見到了齊威王，就對(duì)他說：“大王，為陳有一個(gè)謎語想請(qǐng)您猜一猜：其

國(guó)有汁大鳥，住在大王的宮廷中，已經(jīng)整整三年了，可是他既不振翅飛翔，也不發(fā)生名叫，

只是毫無目的的蜷夫著，大王您猜，這是一只什么鳥呢？”

齊威王本是一個(gè)聰明人，亦聽就知道淳于髡是在諷刺自己，向那只大鳥一樣，身為一國(guó)

之尊，卻毫無作為，只知道享樂。而他時(shí)再也不是一個(gè)昏庸的君王，于是沈吟了一會(huì)兒之后

便毅然的決定要改過，振作起來，做一番轟轟烈烈的是，因此他對(duì)淳于髡說：

“嗯，這一只大鳥，你不知道，它不飛則已，亦非就會(huì)沖到天上去，它不鳴則已，一鳴

就會(huì)驚動(dòng)眾人，你慢慢等著瞧吧！”

從此齊威王不在沈迷于飲酒作樂，而開始整頓國(guó)正。首先他召見全國(guó)的官吏，盡忠負(fù)責(zé)

的，就給予獎(jiǎng)勵(lì)；而那些腐敗無能的，則加以懲罰。結(jié)果全國(guó)上下，很快就振作起來，到處

充滿蓬勃的朝氣。

另一方面他也著手整頓軍事，強(qiáng)大武力，奠定國(guó)家的威望。各國(guó)諸侯聽到這個(gè)消息以后

都很震驚，不但不敢再來侵犯，甚至還把原先侵占的土地，都?xì)w還給齊國(guó)。

齊威王的這一番作為，真可謂是“一鳴驚人”呀！

所以后來的人便把“一鳴驚人”這句成語用來比喻一個(gè)人如有不平凡的才能，只要他能

好好的運(yùn)用，一旦發(fā)揮出來，往往有驚人的作為。

6. 文言文《一鳴驚人》的翻譯 原發(fā)布者：博愛平凡

一鳴驚人文言文原文與翻譯 一鳴驚人一詞出自《史記滑稽列傳》。 原文 孔子曰：“六藝于治一也。《禮》以節(jié)人，《樂》以發(fā)和，《書》以道事，《詩》以達(dá)意，《易》以神化，《春秋》以義?！碧饭唬骸疤斓阑只郑M不大哉！談言微中，亦可以解紛。 淳于髡者，齊之贅婿也。長(zhǎng)不滿七尺，滑稽多辯，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時(shí)喜隱，好為淫樂長(zhǎng)夜之飲，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國(guó)且危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰：“國(guó)中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不嗚，王知此鳥何也？”王曰：“此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人?！庇谑悄顺T縣令長(zhǎng)七十二人，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六年。語在《田完世家》中。 威王八年，楚人發(fā)兵加齊。齊王使淳于髡之趙請(qǐng)救兵，赍金百斤，車馬十駟。淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑豈有說乎？”髡曰：“今者臣從東方來，見道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘甌窶滿篝，污邪滿車，五谷蕃熟，穰穰滿家?！家娖渌终擢M而所欲者奢，故笑之?！庇谑驱R威王乃益赍黃金千溢，白璧十雙，車馬百駟。髡辭而行，至趙。趙王與之精兵十萬，革車千乘。楚聞之，夜引兵而去。 威王大悅，置酒后宮，召髡賜之酒。問曰：“先生能飲幾何而醉？”對(duì)曰：“臣

7. 《一鳴驚人》文言文翻譯：原文：楚莊王蒞政三年,無令發(fā),無政為也 楚莊王執(zhí)政三年，沒有發(fā)布過命令，沒有處理過政事。

右司馬侍座，用隱語對(duì)莊王說：“有一只鳥棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無聲，這是一種什么樣的鳥？”莊王明白右司馬的意思，說：“這個(gè)鳥三年不展翅，是用來長(zhǎng)羽翼的；不飛不鳴，是用來觀察民眾的習(xí)慣的。雖然沒有起飛，一飛必定沖天；雖然沒有鳴叫，一鳴必定驚人。

你就放心這件事吧，我知道你的意思了。”又經(jīng)過半年，楚莊王就開始親自登堂聽政，廢黜十人，提拔九人，誅殺大臣五人，推薦在野的六名賢士，由此楚國(guó)強(qiáng)大起來。

不久，就稱霸天下。

8. 文言文 《一鳴驚人》 秦國(guó)打敗晉國(guó)以后，一連十幾年兩國(guó)沒有發(fā)生戰(zhàn)事?？墒悄戏降某?guó)卻一天比一天強(qiáng)大，一心要跟中原的霸主晉國(guó)爭(zhēng)奪地位。

公元前613年，楚成王的孫子楚莊王新即位，做了國(guó)君。晉國(guó)趁這個(gè)機(jī)會(huì)，把幾個(gè)一向歸附楚國(guó)的國(guó)家又拉了過去，訂立盟約。楚國(guó)的大臣們很不服氣，都向楚莊王提出要他出兵爭(zhēng)霸權(quán)。

無奈楚莊王不聽那一套，白天打獵，晚上喝酒，聽音樂，什么國(guó)家大事，全不放在心上，就這樣窩窩囊囊地過了三年。他知道大臣們對(duì)他的作為很不滿意，還下了一道命令：誰要是敢勸諫，就判誰的死罪。

有個(gè)名叫伍舉的大臣，實(shí)在看不過去，決心去見楚莊王。楚莊王正在那里尋歡作樂，聽到伍舉要見他，就把伍舉召到面前，問：“你來干什么？”

伍舉說：“有人讓我猜個(gè)謎兒，我猜不著。大王是個(gè)聰明人，請(qǐng)您猜猜吧。”

楚莊王聽說要他猜謎兒，覺得怪有意思，就笑著說：“你說出來聽聽。”

伍舉說：“楚國(guó)山上，有一只大鳥，身披五彩，樣子挺神氣?？墒且煌Ｈ辏伙w也不叫，這是什么鳥？”

楚莊王心里明白伍舉說的是誰。他說：“這可不是普通的鳥。這種鳥，不飛則已，一飛將要沖天；不鳴則已，一鳴將要驚人。你去吧，我已經(jīng)明白了?！?

過了一段時(shí)期，另一個(gè)大臣蘇從看看楚莊王沒有動(dòng)靜，又去勸說楚莊王。

楚莊王問他：“你難道不知道我下的禁令嗎？”

蘇從說：“我知道。只要大王能夠聽我的意見，我就是觸犯了禁令，被判了死罪，也是心甘情愿的?！?

楚莊王高興地說：“你們都是真心為了國(guó)家好，我哪會(huì)不明白呢？”

打這以后，楚莊王決心改革政治，把一批奉承拍馬的人撤了職，把敢于進(jìn)諫的伍舉、蘇從提拔起來，幫助他處理國(guó)家大事；一面制造武器，操練兵馬。當(dāng)年，就收服了南方許多部落。第六年，打敗了宋國(guó)。第八年，又打敗了陸渾（在今河南嵩縣東北）的戎族，一直打到周都洛邑附近。

為了顯示楚國(guó)的兵威，楚莊王在洛邑的郊外舉行一次大檢閱。

這一來，可把那個(gè)掛名的周天子嚇壞了。他派一個(gè)大臣王孫滿到郊外去慰勞楚軍。

楚莊王和王孫滿交談的時(shí)候，楚莊王問起周王宮里藏著的九鼎大小輕重怎么樣。九鼎是象征周王室權(quán)威的禮器。楚莊王問起九鼎，就是表示他有奪取周天子權(quán)力的野心。

王孫滿是個(gè)善于應(yīng)付的人。他勸說楚莊王：國(guó)家的強(qiáng)盛，主要靠德行服人，不必去打聽鼎的輕重。楚莊王自己知道當(dāng)時(shí)還沒有滅掉周朝的條件，也就帶兵回國(guó)了。

以后，楚莊王又請(qǐng)了一位楚國(guó)有名的隱士孫叔敖當(dāng)令尹（楚國(guó)的國(guó)相）。孫叔敖當(dāng)了令尹以后，開墾荒地，挖掘河道，獎(jiǎng)勵(lì)生產(chǎn)。為了免除水災(zāi)旱災(zāi)，他還組織楚國(guó)人開辟河道，能灌溉成百萬畝莊稼，每年多打了不少糧食。沒幾年工夫，楚國(guó)更加強(qiáng)大起來，先后平定了鄭國(guó)和陳國(guó)的兩次內(nèi)亂，終于和中原霸主晉國(guó)沖突起來。

公元前597年，楚莊王率領(lǐng)大軍攻打鄭國(guó)，晉國(guó)派兵救鄭。在邲地（今河南鄭州市東）和楚國(guó)發(fā)生了一次大戰(zhàn)。晉國(guó)從來沒有打過這么慘的敗仗，人馬死了一半，另一半逃到黃河邊。船少人多，兵士爭(zhēng)著渡河，許多人被擠到水里去了。掉到水里的人往船上爬，船上的兵士怕翻船，拿刀把往船上爬的兵士手指頭都砍了下來。

有人勸楚莊王追上去，把晉軍趕盡殺絕。楚莊王說：“楚國(guó)自從城濮失敗以來，一直抬不起頭來。這回打了這么大的勝仗，總算洗刷了以前的恥辱，何必多殺人呢？”

說著，立即下令收兵，讓晉國(guó)的殘兵逃了回去。

打那以后，這個(gè)一鳴驚人的楚莊王就成了霸主。

從齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公到楚莊王，前前后后總共五個(gè)霸主。歷史上通常稱他們是“春秋五霸”。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/74313.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 清朝皇帝都那么勤懇為何保不住江山,原···

下一篇: 楚悼王如果不死，吳起變法還能成功嗎